French - English technical dictionary

bosseler
to emboss
mechanical engineering - techdico

French - English translation in context

Une pluralité de renfoncements (30) est formée sur la surface interne (23) des parties de tube non flexibles (25) pour bosseler la surface interne (23).

A plurality of recesses (30) is formed on the inner surface (23) of the non-flexible tube portions (25) to dent the inner surface (23).

electrical and nuclear industries - wipo.int
L'étape d'usinage de la feuille peut consister à bosseler la feuille, à découper ou à trancher la feuille, ou encore, à utiliser l'usinage par électroérosion pour retirer des portions de feuille indésirables.

The step of working on the sheet can comprise embossing the sheet, cutting or slicing the sheet, or using electrical discharge machining (EDM) to remove unwanted portions of the sheet, the EDM equipment having a cutting tool comprising an electrode.

health - wipo.int
Après une longue utilisation de la casserole magnétiquement conductrice à la surface inégale, la partie inférieure de la casserole n’a pas tendance à se bosseler et à se déformer.

After use of the magnetically permeable pan with the uneven surface over a long period of time, the pan lower part does not tend to bulge and deform.

miscellaneous industries - wipo.int
Un groupe de trois boules (38) est fixé à chaque panneau triangulaire (16, 18, 26) dans la rangée centrale et dans la rangée du bas pour pétrir et bosseler une boule de pâte que l'on fait passer dessus pour la travailler.

A cluster of three balls (38) is secured to each of the triangular panels (16, 18, 26) in the central and bottom rows to knead and indent a dough ball as it is rocked over them.

food technology - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages