French - English technical dictionary

bossage annulaire
circular boss
mechanical engineering - techdico
bossage annulaire
circular projection
mechanical engineering - techdico

French - English translation in context

L'enceinte (12) du générateur comprend une ouverture annulaire (18) avec un bossage annulaire (20) faisant saillie dans l'enceinte (12).

The generator housing (12) includes an annular opening (18) with an annular boss (20) projecting into the housing (12).

electrical and nuclear industries - wipo.int
Une broche (20) utilisée dans des boîtiers de microcircuits présente un bossage annulaire (21).

A pin (20) used in packages for microcircuits includes an annular boss (21).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un bossage annulaire (6) dépasse du premier anneau déflecteur d'huile (2) dans un sens axial.

An annular boss (6) protrudes from the first oil baffle ring (2) in an axial direction.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Un bossage annulaire est formé autour du capuchon (21) par rapport au corps de revêtement (22).

An annular boss is formed around the cap (21) relative to the cover body (22).

agri-foodstuffs - wipo.int
La broche (20) pour des microcircuits à boîtier métallique comprend un bossage annulaire (21), que l'on appelle parfois refoulement.

The pin (20) includes an annular boss (21), sometimes referred to as an upset.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un bossage annulaire (16) à extrémité ouverte est disposé autour de l'ouverture de la partie femelle (12).

An open-ended annular boss (16) is located about the opening (12).

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Au moins un orifice de fumée (23) est formé sur une paroi latérale extérieure du bossage annulaire.

At least a smoking port (23) is provided on an outer side wall of the annular boss.

agri-foodstuffs - wipo.int
Selon l'invention, la surface de pressage (13) présente un bossage annulaire (17), lequel forme une surface de butée (18) pour le composant (8).

The pressing surface (13) has an annular elevation (17) which forms a bearing surface (18) for the component (8).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cet organe de limitation de course (18) peut être constitué d'une paire de protubérances opposées, dirigées vers l'intérieur, disposées au niveau ou à proximité de l'extrémité (17) du bossage annulaire (16) qui est situé à distance de l'ouverture (12).

The restrictor means (18) can be provided by a pair of opposed inwardly directed protuberances located at or adjacent the end (17) of the annular boss (16) which is remote from the opening (12).

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Le haut-parleur est disposé à l'intérieur du boîtier supérieur du lecteur acoustique (1) et un bossage annulaire (2) est disposé dans une partie supérieure du boîtier supérieur du lecteur acoustique (1).

The loudspeaker is located inside the sound box upper case (1), and an annular boss (2) is disposed in an upper part of the sound box upper case (1).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un bossage annulaire est disposé au-dessous du filetage externe.

An annular boss is arranged below the external threads.

technology and technical regulations - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages