French - English technical dictionary

bord de fuite
trailing edge
general / defence / natural and applied sciences / air and space transport / air and space transport - iate.europa.eu techdico
Chaque pale peut comprendre une partie de fuite s’étendant vers l'arrière depuis le canal vers le bord de fuite.

Each blade can include a trailing portion extending rearward from the channel to the trailing edge.

mechanical engineering - wipo.int
La porte est constituée d'un panneau de porte présentant un bord supérieur, un bord inférieur, un bord d'attaque et un bord de fuite.

The door is comprised of a door panel having a top, a bottom, a leading edge and a trailing edge.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne une aile portante comprenant un bord d'attaque (1), un bord de fuite (2) et, à l'extrémité libre, un bord d'aile (3) s'étendant entre le bord d'attaque (1) et le bord de fuite (2).

The invention relates to a wing comprising a wing leading edge (1), a wing trailing edge (2), and a wing border (3) running between the wing leading edge (1) and the wing trailing edge (2) on the free end.

air and space transport - wipo.int
Chaque aube (140) comporte un bord d'attaque (142), un bord de contour (144) et un bord de fuite (146).

Each blade (140) includes a leading edge (142), a contour edge (144), and a trailing edge (146).

mechanical engineering - wipo.int
On pourrait-dire que le bord d'attaque de l'aube est orienté vers le bord d'attaque de la pale et que le bord de fuite de l'aube regarde dans la direction du bord de fuite de la pale.

One could say that the vane leading edge (22) is oriented towards the leading edge of the blade and the vane trailing edge (23) looks in the direction of the trailing edge of the blade.

mechanical engineering - wipo.int

French - English translation in context

L'élément cadre maintient un blanchet ayant une partie bord d'attaque sur un premier bord et une partie bord de fuite sur un bord opposé.

The frame member holds a blanket having a lead edge portion on one edge and a trail edge portion on an opposing edge.

communications - wipo.int
Son bord inférieur coïncide avec le bord de fuite du plan central de l'aile.

A flat exhaust nozzle is design in such a way that it is flush with the center wing lines and the lower edge thereof matches the lower edge of the center wing.

air and space transport - wipo.int
Les parois latérales convergent de façon à former un bord d'attaque et un bord de fuite.

The sidewalls converge to form a leading edge and a trailing end.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
Chaque barbelure est formée par un bord d'attaque et un bord de fuite.

Each barb is defined by a leading edge and a trailing edge.

mechanical engineering - wipo.int
L'élément portant intérieur comporte un bord d'attaque, deux bords distaux opposés et un bord de fuite.

The inboard lifting member (18) having a leading edge (20), a pair of opposing distal edges (22a-b) and a trailing edge (24).

air and space transport - wipo.int
Les nervures vont du bord d'attaque au bord de fuite selon un tracé incurvé continu.

The ribs extend from the leading end to the trailing end along a continuously curved path.

mechanical engineering - wipo.int
La surface supérieure a un bord d'attaque et un bord de fuite.

The upper surface has a leading edge (2a) and a trailing edge (2b).

air and space transport - wipo.int
La surface incurvée d'intrados s'étend entre le bord d'attaque et le bord de fuite.

The curved high pressure surface extends between the leading edge and the trailing edge.

coal and mining industries - wipo.int
La pale comprend un bord d'attaque et un bord de fuite.

The blade includes a leading edge and a trailing edge.

mechanical engineering - wipo.int
L'ailette comprend un bord de fuite s'étendant jusqu'à un bord d'attaque.

The airfoil has a trailing edge extending to a leading edge.

mechanical engineering - wipo.int
Le bord d'attaque (8) et le bord de fuite (7) présentent chacun une courbure.

The leading edge (8) and the trailing edge (7) each have a curvature.

mechanical engineering - wipo.int
Le premier élément d'implant possède un bord d'attaque et un bord de fuite.

The first implant component has a leading edge and a trailing edge.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages