French - English technical dictionary

bobine haute tension
high tension coil
mechanical engineering - techdico

French - English translation in context

La première bobine haute tension est séparée de la bobine basse tension par un premier espace annulaire, et la seconde bobine haute tension est séparée de la première bobine haute tension par un second espace annulaire.

The first high voltage coil is separated from the low voltage coil by an annular first space, and the second high voltage coil is separated from the first high voltage coil by an annular second space.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le transformateur monophasé (TM) comprend une bobine haute tension (K) et une bobine basse tension (N).

The single-phase transformer (TM) comprises a high-voltage coil (K) and a low-voltage coil (N).

mechanical engineering - wipo.int
Un contact auxiliaire haute tension normalement fermé est lié magnétiquement à la bobine haute tension.

A normally closed high voltage auxiliary contact is magnetically linked with the high voltage coil.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Chacun des ensembles de bobines (12) comprend une bobine basse tension (30) et une bobine haute tension (32).

Each of the coil assemblies (12) includes a low voltage coil (30) and a high voltage coil (32).

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention concerne une bobine haute tension isolée à fluide (12, 14, 16, 66), comprenant un réservoir fermé (22) pour fluide d'isolation (30) et une bobine haute tension agencée dans ce dernier avec au moins deux prises (18, 54).

The invention is related to a fluid insulated high voltage coil (12, 14, 16, 66), comprising a closed tank (22) for an insulation fluid (30) and a high voltage coil arranged therein with at least two taps (18, 54).

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'ensemble bobine d'allumage (100) comprend une bobine d'allumage (140), une borne de bobine haute tension (120), un insert de connexion de bornes (30) et un isolant (40).

The ignition coil assembly (100) includes an ignition coil (140), a high voltage coil terminal (120), a terminals connecting insert (30) and an insulator (40).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Deux branches d'une prise (K1) de la bobine haute tension (K) sont connectées à l'entrée d'un premier convertisseur (Q'), et une première tension (U1) est obtenue.

Two branches of a tap (K1) of the high-voltage coil (K) are connected with the input of a first converter (Q'), and a first voltage (U1') is obtained.

mechanical engineering - wipo.int
L'isolant (40) peut être non amovible de la borne de bobine haute tension (120) pour former un isolant non amovible (44).

The insulator (40) can be non-detachable from the high voltage coil terminal (120) to form a non-detachable-insulator (44).

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'isolant (40) peut être amovible en tant que composant distinct de la borne de bobine haute tension (120) de la bobine d'allumage (140) pour former un isolant amovible (42).

The insulator (40) can be detachable as a separate component from the high voltage coi l terminal (120) of the ignition coil (140) to form a detachable-insulator (42).

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'isolant (40) fournit un passage permettant de loger la borne de bobine haute tension (120), l'insert de connexion de bornes (30), la borne d'électrode (22) et une partie de la bougie d'allumage de type résistance (20).

The insulator (40) provides a passageway to house the high voltage coil terminal (120), the terminals connecting insert (30), the electrode terminal (22) and portion of the resistor-type spark plug (20).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le contacteur haute tension comprend une bobine haute tension liée magnétiquement à un contact principal haute tension normalement ouvert.

The high voltage contactor includes a high voltage coil magnetically linked with a normally open high voltage main contact.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages