French - English technical dictionary

boîtier de commande
control box
transport / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
Ces éléments sont reliés à un boîtier de commande (100).

These components are connected to a control box (100).

mechanical engineering - wipo.int
Le boîtier de commande (3) comporte une cavité creuse (31).

The control box (3) is provided with a hollow cavity (31).

mechanical engineering - wipo.int
Les données de commande d'imagerie sont renvoyées du boîtier de commande (500) au dispositif de perfusion de liquide médical (400).

The imaging order data is replied from the control box (500) to the medical fluid infusing device (400).

health - wipo.int
Une rampe de boîtier de commande est adaptée pour être placée sur le boîtier de commande pour protéger le boîtier de commande d’un véhicule venant en sens inverse.

A control box ramp is adapted to be placed over the control box as means of protecting the control box from an on-coming vehicle.

building and public works - wipo.int
Le contrôleur de moteur (2) comprend un boîtier de commande (21) et une carte à circuit de commande (22) montée à l'intérieur du boîtier de commande (21).

The motor controller (2) comprises a control box (21) and a control circuit board (22) mounted inside the control box (21).

electrical and nuclear industries - wipo.int
boîtier de commande
mode selector
transport policy - iate.europa.eu
boîtier de commande
control unit
general / defence - iate.europa.eu
boîtier de commande électronique des inversions de poussée

electronic thrust reverser control unit

general - iate.europa.eu
boîtier de commande électronique des inversions de poussée

electronic thrust reverser control unit

air and space transport - iate.europa.eu
boîtier de commande
valve block
general - iate.europa.eu
boîtier de commande
cam box
general / defence - iate.europa.eu
boîtier de commande
radio set control
communications - iate.europa.eu

French - English translation in context

Le boîtier de commande renferme un clapet de commande et un accumulateur pour alimenter en fluide le clapet de commande.

The control housing accommodates a control valve and accumulator to supply fluid to the control valve.

mechanical engineering - wipo.int
Ensuite, chaque boîtier de circuit de prolongement peut communiquer avec au moins un boîtier de commande de ligne.

In turn, each tail-end box may communicate with at least one line-driver box.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le boîtier de commande de ligne peut communiquer avec un boîtier d'écran opaque qui envoie le signal à l'affichage vidéo.

The line-driver box may communicate with a fin box that sends signal to the video display.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un panneau de commande pour four à micro-ondes, comprenant un boîtier de commande, au moins une carte dans le boîtier de commande et au moins deux supports de carte.

The present invention relates to a control panel for a microwave oven, including a control casing, at least one board in the control casing, and at least two board holders.

mechanical engineering - wipo.int
Un électro-aimant (11) de pilotage d'une soupape de commande (8) est monté dans le boîtier de commande (9).

An electromagnet (11) for driving a control valve (8) is arranged in the control housing (9).

organisation of transport - wipo.int
L'interface de commande ajustable électriquement comprend également un ensemble d'ajustement horizontal (115) couplé au module de boîtier de commande.

The electrically adjustable control interface also comprises a horizontal adjustment assembly (115) coupled to the control pod module.

building and public works - wipo.int
Marque et type du boîtier de commande de gaz: …

Make and type of the throttle housing: …

general - eur-lex.europa.eu
Marque et type du boîtier de commande de gaz: …

Make and type of throttle housing: …

general - eur-lex.europa.eu
boîtier de commande de robinets d'isolation et d'interruption

isolation and crossfeed valve control and indication

general - iate.europa.eu
Marque et type du boîtier de commande gaz: …

Make and type of the throttle housing: …

general - eur-lex.europa.eu
Marque et type du boîtier de commande gaz: …

Make and type of throttle housing: …

general - eur-lex.europa.eu
Un mécanisme de commande dans le boîtier de commande est armé par les moyens d'une corde (8) connectée entre le boîtier de commande et le boîtier de seringue.

A drive mechanism in the drive housing is cocked by means of a cord (8) connected between the drive housing and the syringe housing.

health - wipo.int
boîtier de commande de la carte pour commande vocale

speech control assembly

information technology and data processing - iate.europa.eu
Le boîtier de commande comprend une structure de suppression de vibration permettant de supprimer la vibration du boîtier de commande ou de régler la fréquence propre du boîtier de commande.

In the control case, a vibration suppression structure for suppressing the vibration of the control case or adjusting the natural frequency of the control case is provided.

electrical and nuclear industries - wipo.int
boîtier de commande de déclenchement du toboggan

escape slide arming handle and chassis

mechanical engineering - iate.europa.eu
Le boîtier de commande avant comprend un chariot destiné à se loger à l'intérieur du rail, un moteur couplé au boîtier de commande avant, et un élément d'entraînement rotatif couplé au boîtier de commande avant et au moteur.

The lead drive box includes a trolley for disposition within the track, a motor coupled to the lead drive box, and a rotatable drive member coupled to the lead drive box and the motor.

building and public works - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages