French - English technical dictionary

boîtier d'adaptation
matching unit
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu

French - English translation in context

Un boîtier d'adaptation d'impédance (250) règle l'impédance d'entrée d'un système de résonance.

An impedance matching box (250) adjusts the input impedance of a resonance system.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Lorsque le boîtier d'adaptation est fixé à une paroi latérale externe d'un réceptacle sous vide, le positionnement s'effectue sur un bord spatial entourant une barrette d'alimentation.

When the matching box is fixed to a side external wall of a vacuum vessel, positioning is performed with a spatial margin in the space around a feeding stick.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention porte sur un boîtier d'adaptation possédant un module d'insertion de dispositif de contact pour l'insertion d'une ouverture dans un dispositif de contact.

A matching box has a contact device insertion unit as an insertion opening for a contact device.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'antenne (30) d'un dispositif de gravure est couplé à une source de puissance haute fréquence (43) par l'intermédiaire d'un boîtier d'adaptation (42).

An antenna (30) of an etching device is connected to a high frequency power source (43) via a matching box (42).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Au moins le boîtier d'adaptation, la bobine résonante primaire, la bobine résonante secondaire et la charge forment un système résonant ayant une fréquence de résonance.

At least the matching box, the primary side resonance coil, the secondary side resonance coil, and the load constitute a resonance system having a resonant frequency.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Lorsque la fréquence de résonance est en train d'être réglée au moyen du condensateur variable (220), le bloc de commande électronique (290) règle l'impédance du boîtier d'adaptation d'impédance (250) sur une valeur fixe prédéterminée.

When the resonance frequency is being adjusted by means of the variable capacitor (220), the ECU (290) sets the impedance of the impedance matching box (250) to a predetermined fixed value.

electrical and nuclear industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages