French - English technical dictionary

boîte à soupapes
valve body
mechanical engineering - techdico

French - English translation in context

Un dispositif (50, 51) relié à la boîte à soupapes (30) du tracteur est conçu pour tourner dans la direction voulue la boîte à soupape (25) de la remorque et guider les boîtes à soupapes avant le raccordement des soupapes (55, 56).

Means (50, 51) arranged in connection with the valve block (30) of the tractor is arranged to turn the valve block (25) of the trailer right and to guide the valve blocks before their valves (55, 56) are coupled.

organisation of transport - wipo.int
La boîte à soupapes (25) de la remorque est rotative et son axe de rotation est le même que celui de la remorque sur le tracteur.

The valve block (25) of the trailer is turnable and it has the same axis of turning as the trailer on the tractor.

organisation of transport - wipo.int
Le premier capteur (9a), le second capteur (9b), l'unité de mesure (3) et la boîte à soupapes (2) sont connectés au système de commande automatique (4) équipé d'un émetteur récepteur (6).

The first sensor (9a), the second sensor (9b), the measuring unit (3) and the valve block (2) are connected with the automatic control system (4) equipped with a transceiver (6).

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages