French - English technical dictionary

bloc-notes
notepad
mechanical engineering / land transport - techdico iate.europa.eu
La présente invention concerne une application de bloc-notes qui permet à des utilisateurs de créer des notes associées à des documents électroniques.

A notepad application enables users to create notes associated with electronic documents.

information technology and data processing - wipo.int
L'application de bloc-notes affiche une fenêtre de notes associée à une section du document à l'intérieur d'une interface utilisateur de l'application de navigateur.

The notepad application displays a note window associated with a section of the document within a user interface of the browser application.

information technology and data processing - wipo.int
Le bloc-notes présente une surface d'inscription papier amovible et le stylo comporte une pointe à encre de tout type souhaité afin que l'utilisateur puisse utiliser le stylo de manière confortable et familière lorsqu'il/elle écrit sur le bloc-notes.

The notepad has a removable paper writing surface and the pen includes an inked tip to any desired type so that the user experiences a comfortable and familiar feel of pen/pencil on paper as he or she writes on the notepad.

information technology and data processing - wipo.int
Les bloc-notes peuvent être collés par un adhésif sensible à la pression de façon à pouvoir retirer et coller sur une autre surface les feuilles individuelles des bloc-notes.

The notepads may be bound with pressure sensitive adhesive so that individual sheets of the note pads may be removed and adhered to another surface.

communications - wipo.int
bloc-notes
writing pad
mechanical engineering / land transport - techdico iate.europa.eu
bloc-notes
notebook
information technology and data processing - acta.es
L’ordinateur bloc-notes comprend un ordinateur bloc-notes (1), et comprend en outre des supports extensibles/rétractables (2) positionnés des deux côtés de l’ordinateur bloc-notes respectivement.

The notebook computer comprises a notebook computer (1), and further comprises stretchable/retractable brackets (2) positioned both sides of notebook computer respectively.

information technology and data processing - wipo.int
Le composant bloc-notes est par ailleurs configuré pour afficher, sur un écran de bloc-notes, les données de bloc-notes.

The notebook component is further configured to display, on a notebook screen, the notebook data.

communications - wipo.int
Le composant bloc-notes est configuré pour recevoir des données de bloc-notes.

The notebook component is configured to receive notebook data.

communications - wipo.int
Lorsque le module OP est introduit dans le logement pour carte OP de l'ordinateur bloc-notes, il est alimenté par l'ordinateur bloc-notes et permet la transmission cellulaire de données et de signaux vocaux à partir de l'ordinateur bloc-notes.

When the PC module is inserted into the PC card slot of the notebook computer, the PC module is powered by the notebook computer and provides cellular voice and data communications from the notebook computer.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le moyen de commande d'affichage affiche une ou plusieurs icônes de bloc-notes sur un écran, les icônes de bloc-notes correspondant à des fichiers de bloc-notes contenant des pages multiples.

The display control means displays one or more notebook icons on a screen, with the notebook icons corresponding to notebook files containing multiple pages.

information technology and data processing - wipo.int
bloc-notes
scratch pad
general / executive power and public service - iate.europa.eu
bloc-notes
memo reminder
executive power and public service - iate.europa.eu

French - English translation in context

Enfin, le bloc-notes peut être remplacé.

The notice pad can be thereof replaced.

information technology and data processing - wipo.int
Un mode de réalisation comprend un bloc-notes (14) doté de deux surfaces effaceurs (16, 18) et un marqueur effaçable (24) pouvant être connecté au bloc-notes.

One embodiment includes a clipboard (14) having two eraser-board surfaces (16, 18) and an erasable marker (24) connectable to the clipboard.

miscellaneous industries - wipo.int
Ledit distributeur comporte une paroi avant espacée de la paroi de l'article et il définit un orifice permettant l'accès aux notes du bloc-notes par la paroi avant.

The dispenser has a front wall spaced from the article wall and defines a hole for providing access to notes from the note pad through the front wall.

production - wipo.int
Dans un ensemble (1) d'un contenant (2) et d'au moins un bloc-notes (3), le contenant (2) contient une pluralité de blocs-notes (3) ayant des faces supérieures.

In an assembly (1) of a container (2) and at least a note pad (3) the container (2) contains a plurality of note pads (3) having upper faces.

communications - wipo.int
La présente invention a trait à un support de bloc-notes (10) fournissant à l'occupant d'un véhicule une manière sure et confortable pour le positionnement d'un bloc-notes (12) dans le véhicule.

A note pad holder (10) provides the occupant of a vehicle a safe and convenient way to position a note pad (12) in the vehicle.

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages