French - English technical dictionary

blanchiment
bleaching
health / general / industrial structures and policy / executive power and public service / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
Composition de blanchiment et de nettoyage comprenant un composé de blanchiment, un ou plusieurs activateurs de blanchiment et un catalyseur de blanchiment.

Bleaching and cleaning compositions comprising a bleaching compound, one or more bleach activators, and a bleach catalyst.

processed agricultural produce - wipo.int
boues de blanchiment provenant d'autres procédés de blanchiment

bleaching sludges from other bleaching processes

environment - iate.europa.eu
Ce procédé de blanchiment de pâte peut constituer une étape d'un processus de blanchiment complexe dans une usine de blanchiment.

The pulp bleaching method of the present invention may be performed in a pulp mill as part of a complex pulp bleaching process.

wood industry - wipo.int
Cette composition de blanchiment renferme un composé de blanchiment à base de peroxyde et, de préférence, un activateur de blanchiment.

A bleaching composition comprising a peroxygen bleaching compoundand preferably a bleach activator.

processed agricultural produce - wipo.int
Composition détergente contenant un agent de blanchiment, qui comporte un composé de blanchiment péroxygéné et un activateur de blanchiment.

A bleach-containing detergent composition which contains a peroxygen bleaching compound and a bleach activator is disclosed.

processed agricultural produce - wipo.int
blanchiment
whitening
mechanical engineering - techdico
La composition accélératrice de blanchiment des dents peut être utilisée dans un procédé de blanchiment des dents, qui comporte les étapes consistant à appliquer l'accélérateur de blanchiment aux dents et à leur appliquer une formulation de blanchiment.

The tooth whitening accelerator composition can be used in a method of whitening teeth that includes applying the tooth whitening accelerator to teeth and applying a tooth whitening formulation to the teeth.

health - wipo.int
L'invention concerne un système de blanchiment des dents comprenant une composition de blanchiment des dents renfermant un agent de blanchiment et un support polymère hydrophobe.

A tooth whitening system comprising a tooth whitening composition comprising a whitening agent and a hydrophobic polymer carrier.

health - wipo.int
blanchiment
etiolation
agricultural activity - iate.europa.eu
blanchiment
scalding
food technology - iate.europa.eu

French - English translation in context

bains de blanchiment et bains de blanchiment/fixation

bleach solutions and bleach fixer solutions

environment - iate.europa.eu
bains de blanchiment et bains de blanchiment/fixation

bleach solutions and bleach fixer solutions

general - eur-lex.europa.eu
Un procédé de blanchiment d'un tissu à l'aide des composés de renforcement de blanchiment, et un produit additif de blanchiment utilisant les composés de renforcement de blanchiment sont décrits.

Also provided is a method for laundering a fabric employing the bleach boosting compounds, and a laundry additive product employing the bleach boosting compounds.

processed agricultural produce - wipo.int
Composition solide de précurseur de blanchiment comprenant un précurseur de blanchiment et un système tensioactif, ce précurseur de blanchiment présentant une bonne aptitude à la solubilisation.

A solid bleach precursor composition is provided comprising a bleach precursor and a surfactant system, whereby the composition exhibits effective solubilisation of its bleach precursor component.

processed agricultural produce - wipo.int
Procédé de blanchiment de la cellulose chimique comprenant au moins quatre étapes de blanchiment avec blanchiment final dans une première et une deuxième étape au dioxyde de chlore.

A method of bleaching chemical pulp in a sequence comprising at least four bleaching steps with final bleaching in a first and a second chlorine dioxide step.

wood industry - wipo.int
Ces compositions de blanchiment produisent de bonnes performances de blanchiment et elles peuvent être utilisées sans activateur de blanchiment, par exemple à des températures basses.

The bleaching compositions according to the invention have good bleaching performance and can be used without a bleach activator, e.g. at low temperatures.

processed agricultural produce - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages