French - English technical dictionary

bit
bit
communications / health / executive power and public service / natural and applied sciences - acta.es iate.europa.eu
Chacun des bits doubles (10, 82, 84, 86, 88) comporte un premier bit, ou bit normal, et un second bit, ou bit complémentaire, associé au bit normal.

Each of the dual bits (10, 82, 84, 86, 88) has a first or normal bit and a second or complimentary bit associated with the first or normal bit.

information technology and data processing - wipo.int
L'exécution de l'opération de décalage bit par bit consiste à ajouter un bit aux résultats de la multiplication avant l'opération de décalage bit par bit.

The scaling includes performing a bitwise shift operation on the multiplication results, and performing the bitwise shift operation includes adding a bit to the multiplication results before the bitwise shift operation.

natural and applied sciences - wipo.int
bit du canal D avec bit d'équilibrage

D-channel bit with balance bit

communications - iate.europa.eu
Le bit d'activation est au moins un du bit 20 au bit 23 du CID.

The enable-bit is at least one of bit 20-bit 23 of the CID.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le bit supplémentaire comprend par exemple un bit implicite ou un bit explicite.

The additional bit comprises, for example, an implicit bit or an explicit bit.

electronics and electrical engineering - wipo.int

French - English translation in context

L'invention concerne un procédé et un dispositif pour effectuer une multiplication n-bit par n-bit au moyen de multiplicateurs 4-bit par 4-bit et de structures d'additionneurs en cascade.

A method and apparatus for n-bit by n-bit multiplication are disclosed using paralleled 4-bit by 4-bit multipliers and cascaded adder structures.

information technology and data processing - wipo.int
Si un autre bit d'arrêt manquant est detecté pendant que des bits d'arrêt abrégés sont générés et si le bit indicateur est à 1, un bit d'arrêt abrégé est inséré et le bit indicateur est remis à 0.

If another missing stop bit occurs while shortened stop bits are being generated and if the flag is set, a shortened stop bit is inserted and the flag is reset.

electronics and electrical engineering - wipo.int
En recevant la propriété du bus PCI 64-bit, le demandeur PCI 64-bit transfert la première puis la seconde donnée 32-bit au dispositif cible via le bus PCI 64-bit.

Upon receiving the ownership of the 64-bit PCI bus, the 64-bit PCI initiator transfers the first 32-bit data and then transfers the second 32-bit data to the target device via the 64-bit PCI bus.

information technology and data processing - wipo.int
Chaque moyen de sélection d'informations comporte également une sortie (4) et est destiné à effectuer une comparaison bit par bit et une sélection majoritaire bit par bit entre les informations reçues en provenance des trois plans.

Each information selection means also includes an output (4) and is intended to carry out a bit for bit comparison and a bit for bit majority selection between the information received from the three planes.

electronics and electrical engineering - wipo.int
À la fois le bit de configuration et le bit d'état d'inversion sont appliqués à un inverseur qui fonctionne pour inverser le bit de configuration sur la base au moins en partie du bit d'état d'inversion.

Both the configuration bit and the inversion status bit are applied to an inverter which operates to invert the configuration bit based at least in part on the inversion status bit.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Si un canal bit-à-bit connecté à l'un quelconque des concentrateurs de mémoire ne fonctionne pas, ce concentrateur réachemine les signaux qui devraient être couplés sur ce canal vers un canal bit-à-bit adjacent.

In the a bit-lane connected to any of the memory hubs is inoperative, the memory hub re-routes signals that would be coupled through the inoperative bit-lane to an adjacent bit lane.

information technology and data processing - wipo.int
Lorsque le signal atteint un concentrateur de mémoire dans lequel le canal bit-à-bit ne fonctionne plus, ce concentrateur renvoie le signal sur le canal bit-à-bit par lequel il est arrivé.

When the signal reaches a memory hub in which the bit-lane is no longer inoperative, the memory hub routes the signal back to the original bit lane.

information technology and data processing - wipo.int
Ainsi, l'unité de sélection/multiplexage (105) agence le bit CRC en une position de bit située avant le (ν - 1)ième bit à partir de la fin de la séquence de bit de transmission.

Here, the selection/multiplexing unit (105) disposes the CRC bit at a bit position before the (ν - 1)-th bit from the end of the transmission bit sequence.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un circuit RAM à multiples ports présente une ligne d'entrée de données (DIN) couplée à de multiples lignes de bit (a-bit, b-bit) et à de multiples barres de lignes de bit (a-bitb, b-bitb).

A multiple-port RAM circuit has a data-in line (DIN) coupled to multiple bit lines (a-bit, b-bit) and multiple bit line bars (a-bitb, b-bitb).

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages