French - English technical dictionary

bit le plus significatif
most significant bit (MSB)
communications - acta.es
Une valeur binaire pondérée du bit le plus significatif (MSB) est calculée en fonction d'une valeur de l'échantillon.

A soft bit value of the most significant bit (MSB) is calculated based on a value of the sample.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Lsb4 constitue les quatre bits les moins significatifs et on décompte le nombre d'uns en commençant avec le bit le plus significatif.

Lsb4 is the four least significant bits and the number of ones is counted by starting with the most significant bit (MSB).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une entrée assurant l'addition/soustraction prévue sur l'ALU (105) reçoit un bit le plus significatif (MSB) du deuxième ensemble de données binaires.

An add/subtract enable input on the ALU (105) receives a most significant bit (MSB) of the second set of binary data.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ledit décodeur (40) peut, par exemple, surveiller le bit le plus significatif (MSB) des registres de métriques (66) d'état afin de déterminer les valeurs de métriques d'état pour tous les états dépassant une valeur seuil.

For example, the decoder (40) may monitor a most significant bit (MSB) of the state metric registers (66) to determine when the state metric values for all of the states exceed a threshold value.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le procédé consiste à diviser le signal de données numérique en une partie de bit le plus significatif (MSB) et en une partie de bit le moins significatif (LSB).

The method includes the steps of dividing the digital data signal into most significant bit (MSB) and least significant bit (LSB) portions.

electronics and electrical engineering - wipo.int

French - English translation in context

En outre, le bit le plus significatif s15 est corrélé à 1.

Moreover, the most significant bit s15 is correlated to 1.

information technology and data processing - wipo.int
Ce dispositif estime de préférence la fréquence du bit le plus significatif de la sortie du premier CAN.

The device preferably estimates the frequency from the most significant bit of the output of the first ADC.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le champ immédiat est décomprimé en un champ immédiat décomprimé pour lequel le bit le plus significatif est fixé.

The immediate field is decompressed into a decompressed immediate field for which the most significant bit is set.

information technology and data processing - wipo.int
Chaque sous-ensemble comprend tous les bits sauf le bit le plus significatif d'une adresse de rangée correspondante.

Each subset includes all but the most significant bit of a corresponding row address.

information technology and data processing - wipo.int
Une tension est échantillonnée, quantifiée et stockée en tant que bit le plus significatif de la sortie du CAN.

A voltage is sampled, quantized, and stored as the most significant bit of the ADC's output.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le décodage est amené à commencer avant que le bit le plus significatif (bit de signe) ne résulte de l'opération arythmétique et, par conséquent, le résultat du décodage est sélectionné dès que le bit le plus significatif (bit de signe) est déterminé.

The decoding is started before the most significant bit (sign bit) results from the arithmetic operation, and thereafter, the result of the decoding is selected as soon as the most significant bit (sign bit) is determined.

information technology and data processing - wipo.int
Ledit canal est formé au moyen de la position du bit le plus significatif du sixième mot codé transmis, pour la transmission de données de commande.

The inband control signal channel is formed by using the most significant bit position of every sixth transmitted codeword for the transmission of control data.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ceci permet d’obtenir le résultat de la division de la partie mantisse où la position du bit le plus significatif est fixée à un chiffre prédéterminé.

Consequently, division result of mantissa part where the position of the most significant bit is fixed to a predetermined digit is created.

information technology and data processing - wipo.int
En fonction du résultat de la quantification, le bloc de commande actionne le pilote de l’un des condensateurs correspondant au bit le plus significatif.

Depending on the result of the quantization, the control block toggles the driver of one of the capacitors corresponding to the most significant bit.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Au moins un bit de MSIN, à commencer par le bit le plus significatif, est réinterprétée de manière à inclure le nœud central CN.

At least one bit of the MSIN, starting from the most significant bit, is reinterpreted to indicate the CN node.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le bit le plus significatif ou le bit de report est communiqué à une table de recherche d'adresse (84), qui renvoie une adresse vers un circuit mémoire, qui à son tour présente une quantité ajout différente à l'additionneur binaire.

The MSB or Carry Bit is communicated to an address look-up table (84), which then outputs an address to a memory circuit, which in turn presents a different add amount to the binary adder.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Selon l'invention, en mode de rafraîchissement partiel lorsque seules les cellules mémoires dans une partielle sont rafraîchies, le bit le moins significatif d'un compteur d'adresse de rafraîchissement est converti en bit le plus significatif.

During a partial refresh mode when only the memory cells in a partial area are refreshed, the least significant bit of a refresh address counter is converted into the most significant bit.

information technology and data processing - wipo.int
Le bit le plus significatif de l'adresse de rafraîchissement est inversé à chaque demande de rafraîchissement, et la zone mémoire choisie est commutée successivement chaque fois que l'adresse de rafraîchissement est actualisée.

The most significant bit of the refresh address is reversed upon each refresh request, and the memory area selected is successively switched each time the refresh address is updated.

information technology and data processing - wipo.int
Si le premier bit et le bit le plus significatif sont égaux, un deuxième bit du signal d'entrée ou un complément de ce dernier est dirigé vers la sortie, si le deuxième bit et le bit suivant le plus significatif de l'emplacement sont inégaux.

If the first bit and the most significant bit are equal, a second bit of the input or its complement is routed to the output if the second bit and next most significant bit of the location are unequal.

information technology and data processing - wipo.int
Le MSB (bit le plus significatif) de chaque groupe de quatre sources de courant binaire est un bit de chevauchement ayant la même pondération de courant que le LSB (bit le moins significatif) du groupe précédent.

The MSB of each group of four bit-current sources is an overlap bit having the same current weighting as the LSB of the preceding group.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention comporte un registre à décalage (51, 52) qui décale dans le sens du bit le moins significatif et qui copie le bit le plus significatif ou inscrit des zéros de remplissage.

The invention comprises a shift register (51, 52) shifting in the direction of the least significant bit and copying the most significant bit or filling in zero values.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages