French - English technical dictionary

bit de retenue
carry bit
information technology and data processing / communications - iate.europa.eu acta.es
Un bit de retenue provenant d'une itération précédente de la boucle principale détermine lequel du diviseur ou de la valeur négative du diviseur doit être utilisé.

A carry bit from a previous iteration of the main loop determines which of the divisor or the negative of the divisor to use.

electronics and electrical engineering - wipo.int
En conséquence, on peut utiliser une arithmétique multiprécision sur un microprocesseur sans utiliser de registre de code à condition dédiée pour le bit de report de retenue ou le bit de retenue négative des opérations arithmétiques multiprécision.

Accordingly, multiprecision arithmetic can be provided on a microprocessor without the use of a dedicated condition code register for the carry bit or borrow bit of multiprecision arithmetic operations.

information technology and data processing - wipo.int
Le tableau de microétiquettes stocke des bits de données d'adresse de base ou des bits de données de registre de base, des bits de données de décalage, un bit de retenue et des bits de données de sélection de direction.

The micro tag array stores base address data bits or base register data bits, offset data bits, a carry bit, and way selection data bits.

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

Si l'entrée est négative et si le bit de retenue est nul, aucune addition n'est faite et une troncature à décalage droite est effectuée.

If the input is negative and the guard bit is zero, then no addition is done and a right shift truncate is performed.

information technology and data processing - wipo.int
Lorsque le dispositif fonctionne, si la valeur d'entrée n'est pas négative, le un (« 1 ») est ajouté en position bit de retenue et un décalage droite avec troncature est effectué.

In operation, if the input value is not negative, then the one ('1') is added at the guard bit position and a right shift with truncate is performed.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages