French - English technical dictionary

biométrie
biometrics
information technology and data processing / communications / marketing / general / health - iate.europa.eu acta.es
L'invention appartient au domaine de la biométrie.

The invention relates to the field of biometrics.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention appartient au domaine de la biométrie.

The invention relates to the field of biometrics.

health - wipo.int
La biométrie faciale peut être utilisée pour vérifier la photo.

Facial biometrics are used to verify the image (22).

mechanical engineering - wipo.int
Le procédé et l'appareil améliorent l'analyse des images haute résolution en biométrie de la peau présentant des crêtes papillaires comprenant des pores résolus et des images à résolution plus faible de biométrie sans pores résolus.

The method and apparatus improves analysis of both high-resolution images of biometrics of friction ridge containing skin that include resolved pores and lower resolution images of biometrics without resolved pores.

information technology and data processing - wipo.int
La biométrie basée sur des données fournies par ces systèmes est plus précise et plus robuste que l'utilisation de la biométrie comprenant des données provenant seulement de l'iris ou uniquement de la rétine d'un seul œil.

Biometrics based on data provided by these systems are more accurate and robust than using biometrics that include data from only the iris or only the retina from a single eye.

electronics and electrical engineering - wipo.int
biométrie
biometry
information technology and data processing / health / health / natural and applied sciences - acta.es iate.europa.eu
L'épaisseur de la coiffe peut être modifiée afin de changer le foyer durant une biométrie avec écran du type B.

The thickness of the cap may be varied to change the focal point during B-Scan biometry.

health - wipo.int
L'identité publique est non signifiante mais sécurisée par le lien fort entre l'objet et la biométrie de l'individu.

The public identity is not significant, but is secured by the strong connection between the object and the biometry of the individual.

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

L'invention concerne un procédé, un dispositif et un système permettant d'authentifier une personne par biométrie.

The invention relates to a method, a device and a system for biometrically authenticating a person.

information technology and data processing - wipo.int
Chaque transaction peut comprendre des données d'authentification à base de biométrie utilisateur.

Each transaction can be provided with authentication data by recourse to biometric measurements of a user.

information technology and data processing - wipo.int
Le procédé comprend les étapes suivantes: inscrire une personne souhaitant être authentifiée par biométrie.

The method includes the following steps: enrolling a person who wishes to be biometrically authenticated.

information technology and data processing - wipo.int
Le dispositif proposé offre à l'utilisateur la possibilité de choisir entre utiliser l'authentification par PIN et/ou par biométrie.

The device proposed provides the user with a choice to either use the PIN and/ or Biometric form of authentication.

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention a trait à des systèmes et à des procédés de biométrie et d'identification universelle.

A universal ID and biometrics systems and methods are disclosed.

information technology and data processing - wipo.int
Le signal biologique est analysé pour déterminer la biométrie de l'utilisateur, qui est appliquée en entrée du programme interactif.

The bio-signal is analyzed so as to determine biometrics of the user, which are applied as input to the interactive program.

information technology and data processing - wipo.int
Selon la présente invention, l'utilisateur va se connecter à un système, en utilisant une procédure d'authentification ou d'identification par biométrie.

In the present invention, the user will sign into a system, utilizing a biometrics authentication (35) or identification procedure.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour sécuriser des transactions financières électroniques à l'aide de la biométrie et d'autres moyens de sécurité.

A method for securing electronic financial transactions using biometric and other security means is presented herein.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif électronique servant à effectuer une authentification sur la base de la biométrie.

Provided are a method and an electronic device for performing an authentication on the basis of biometrics.

information technology and data processing - wipo.int
La biométrie dans les bases de données, sur les documents et provenant directement du porteur de document est comparée pour vérifier ledit porteur.

Biometrics in databases, on documents and directly from the document bearer are compared to verify the bearer.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages