French - English technical dictionary

biolixiviation
bioleaching
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
On peut obtenir du zinc grâce à un système intégré de biolixiviation et d'extraction de solvants où le produit raffiné aqueux provenant de l'étape d'extraction des solvants est recyclé vers l'étape de biolixiviation.

Zinc is recovered by an integrated bioleaching, solvent extraction system where the aqueous raffinate from the solvent extraction stage is recycled to the bioleach stage.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Selon l'invention, de petites molécules magnétiques sont introduites dans une solution qui est soumise à un processus de biolixiviation.

Small magnetic particles are introduced into a solution which is subjected to a bioleaching process.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
La présente invention concerne un additif pour la biolixiviation est conçu pour permettre l'augmentation de la récupération du cuivre à partir de minerais sulfurés.

The invention discloses an additive for bioleaching that makes it possible to increase the recovery of copper from sulfide ores.

chemistry - wipo.int
Procédé de biolixiviation indirecte de sulfure de zinc consistant en des étapes de lixiviation, d'extraction au solvant, d'électrorécupération et de régénération d'oxydant en circuit fermé.

A process for the indirect bioleaching of zinc sulphide is disclosed, and includes leaching, solvent extraction, electrowinning, and oxidant regeneration steps in a closed circuit.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
L'invention concerne également l'utilisation des bactéries ainsi modifiées dans des procédés de biolixiviation de minerais sulfatés de cuivre, d'or, d'uranium, de nickel, de zinc, de cobalt et analogues.

Also disclosed is the use of the bacteria modified according to the invention in bioleaching processes of sulphated copper, gold, uranium, nickel, zinc and cobalt ore, inter alia.

natural and applied sciences - wipo.int

French - English translation in context

L'invention concerne également un procédé de préparation dudit produit lyophilisé en poudre ainsi qu'un procédé pour son utilisation dans des opérations de biolixiviation ou de bio-oxydation de minerais.

The invention likewise relates to a method for preparing said lyophilized powder product and to a method for the application of same in processes of bio-lixiviation or bio-oxidation of minerals.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
La présente invention concerne également un procédé destiné à la production continue d'un inoculant bactérien pour un procédé de biolixiviation de minéraux sulfurés empilés ou déchargés à basse température.

The invention also relates to a process for the continuous generation of a bacterial inoculant for a process for the bio-leaching of sulphurous minerals in heaps or dumps at low temperatures.

natural and applied sciences - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages