French - English technical dictionary

bio-huile
bio-oil
agriculture, forestry and fisheries / wood industry - iate.europa.eu acta.es
Le mélange de bio-huile contient un courant d'alimentation de bio-huile et une alimentation de bio-huile traitée.

The bio-oil mixture contains a biooil feedstream and a treated bio-oil feed.

oil industry - wipo.int
Le second liquide comprend une bio-huile, du bio-diesel ou une combinaison de ceux-ci.

The second liquid comprises a bio-oil, bio-diesel or combination thereof.

oil industry - wipo.int
Le système améliore l'art antérieur par création de fractions de bio-huile stables qui présentent des propriétés uniques qui les rendent individuellement supérieures à la bio-huile classique.

The system improves upon prior art by creating stable, bio-oil fractions which have unique properties that make them individually superior to conventional bio-oil.

oil industry - wipo.int
Le procédé comprend la filtration d'une bio-huile contenant des solides résiduels provenant d'une réaction de conversion en présence de l'adjuvant de filtration de biomasse pour produire une bio-huile filtrée.

The process comprises filtering a bio-oil containing residual solids from a conversion reaction in the presence of the biomass filter aid to produce a filtered bio-oil.

oil industry - wipo.int
La présente invention a pour objet une formulation de bio-huile, utile en tant que substitut de liant à base d'asphalte dans des pavements et des bardeaux de toiture, comprenant une bio-huile et un additif polymère.

A bio-oil formulation, useful as an asphalt binder substitute in pavement and roofing shingles, includes bio-oil and a polymer additive.

chemistry - wipo.int

French - English translation in context

Au cours de l'étape de chauffage, la biomasse est convertie en bio-huile.

During the heating step biomass is converted to bio-oil.

oil industry - wipo.int
La composition bio-huile peut être tirée d'un végétal des genres Taxus or Austrotaxus.

The bio oil composition may be obtained from the genus Taxus or Austrotaxus.

chemistry - wipo.int
La composition est appropriée pour la conversion d'une bio-huile par une réaction de pyrolyse.

The composition is suitable for conversion to a bio-oil in a pyrolysis reaction.

oil industry - wipo.int
La bio-huile résultante est caractérisée par une faible teneur en oxygène.

The resulting bio-oil is characterized by a low oxygen content.

oil industry - wipo.int
La bio-huile présente une meilleure qualité, comme le prouve sa valeur d'indice d'acidité faible.

The bio-oil is of improved quality, as evidenced by its low TAN value.

oil industry - wipo.int
Le pressage de la graine donne une bio-huile et un tourteau solide.

Pressing the seed provides a biooil and a solid cake.

oil industry - wipo.int
La présente invention concerne la conversion d'une biomasse aquatique en bio-huile.

A process is disclosed for converting aquatic biomass to a bio-oil.

oil industry - wipo.int
L'invention concerne un procédé de conversion d'une biomasse pour former une bio-huile stabilisée.

A process is disclosed for converting a biomass material to a stabilized bio-oil.

oil industry - wipo.int
Une bio-huile valorisée peut avoir par exemple une meilleure miscibilité avec des combustibles hydrophobes.

For example, upgraded bio-oil may have improved miscibility with hydrophobic fuels.

oil industry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages