French - English technical dictionary

bidirectionnel simultané
full duplex
information technology and data processing / communications / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu acta.es
Le dispositif de communication à distance peut fonctionner comme dispositif de communication distributeur, bidirectionnel simultané ou distributeur/bidirectionnel simultané combiné.

The remote communication device is enabled to operate as a dispatch, full duplex or a combination dispatch/full duplex communication device.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Des communications sont reçues et émises par et vers le point d'extrémité en mode bidirectionnel simultané, sur un itinéraire de communication bidirectionnel.

Communications are received from and transmitted to the full duplex endpoint along a two-way communications path.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cette invention se rapporte à un procédé et à un appareil destinés à annuler une interférence dans un relais mobile bidirectionnel simultané (FDR).

A method and an apparatus for canceling an interference in a mobile Full Duplex Relay (FDR) are provided.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un premier flux de communication codé sera généré avec le pilote de dispositif et envoyé par un canal basé sur PCI (par exemple, bidirectionnel simultané) à l'unité à disque de mémoire SSD.

A first encoded communication stream will be generated with the device driver and sent via PCI-based channel (e.g., full duplex) to the SSD memory disk unit.

information technology and data processing - wipo.int
bidirectionnel simultané
two-way simultaneous
information technology and data processing - acta.es
bidirectionnel simultané
full-duplex operation
information technology and data processing - acta.es
Un émetteur-récepteur primaire et un émetteur-récepteur auxiliaire peuvent être configurés pour un fonctionnement bidirectionnel simultané asymétrique lorsqu'un accès aussi bien au canal primaire qu'au canal auxiliaire est autorisé.

A primary transceiver and an auxiliary transceiver may be configured for asymmetrical full-duplex operation when access to both the primary channel and the auxiliary channel is granted.

electronics and electrical engineering - wipo.int

French - English translation in context

Des sous-bandes supplémentaires sont transmises soit en bidirectionnel simultané soit en bidirectionnel à l'alternat.

Additional sub-bands are transmitted at either full-duplex or half-duplex.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les différents paramètres permettent de suivre le degré et la direction de modification de résistance en contrôle bidirectionnel simultané.

The plurality of indicia allows the user to monitor the amount and direction of change in resistance while operating the bi-directional control.

social affairs - wipo.int
L'invention concerne des techniques pour une conception d'émetteur-récepteur sans fil mobile bidirectionnel simultané sans avoir à utiliser des duplexeurs.

Techniques are provided for full-duplex mobile wireless transceiver design without using duplexers.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le module d'interface réseau comporte du ports permettant de transférer le trafic bidirectionnel simultané entre ceux-ci, le trafic contenant des paquets.

The network interface module has two ports for forwarding full-duplex traffic therebetween, where the traffic includes packets.

information technology and data processing - wipo.int
Avec des dispositifs d'aide d'interprétation téléphonique (20, 30) et un système d'interprétation par téléphone (200), il est possible d'obtenir un service d'interprétation bidirectionnel simultané.

With telephone interpretation aid devices (20, 30) and a telephone interpretation system (200), it is possible to provide a bi-directional simultaneous interpretation service.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages