French - English technical dictionary

bicaténaire
double-stranded
health / general / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
L'invention concerne des vecteurs recombinés utiles pour l'expression d'ARN bicaténaire.

Vector constructs useful in the expression of double-stranded RNA.

natural and applied sciences - wipo.int
L'ADN fixé à la matrice membranaire conserve sa forme bicaténaire.

The DNA bound to the membrane matrix remains in double-stranded form.

natural and applied sciences - wipo.int
Médicament contenant au moins un oligoribonucléotide de structure à double brin (ARN bicaténaire), qui est destiné à inhiber l'expression d'un gène cible, un brin de l'ARN bicaténaire étant au moins partiellement complémentaire au gène cible.

The invention relates to a medicament containing at least one double-stranded oligoribonucleotide (dsRNA) designed to inhibit the expression of a target gene.

health - wipo.int
La présente invention concerne : un procédé pour synthétiser un ADN bicaténaire à partir d'un ARN spécifique correspondant à faible coût et d'une manière simple ; et un procédé pour amplifier l'ADN bicaténaire.

Disclosed are: a method for synthesizing double-stranded DNA from corresponding specific RNA at low cost and in a simple manner; and a method for amplifying the double-stranded DNA.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne le domaine de la synthèse de brins d'ARN bicaténaire courts.

The present invention relates to the field of synthesis of short double-stranded RNAs.

health - wipo.int

French - English translation in context

L'invention concerne un phage à ARN bicaténaire de recombinaison exprimant des gènes codés par ARN bicaténaire dans des cellules eucaryotes.

A recombinant double stranded RNA (dsRNA) phage expresses dsRNA-encoded genes in eukaryote cells.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne des procédés et des dispositifs de caractérisation d'un acide nucléique bicaténaire, comme par exemple, une molécule d'ADN bicaténaire.

Methods and devices are provided for characterizing a duplex nucleic acid, e.g., a duplex DNA molecule.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne des procédés et des compositions destinés à produire un ADN et un ARN, et plus particulièrement un ADN bicaténaire et un ARN bicaténaire.

The present invention relates to methods and compositions for the production of DNA and RNA, and in particular, double stranded DNA and double stranded RNA.

chemistry - wipo.int
Une intervention thérapeutique à l'aide d'ARN bicaténaire est également décrite.

Therapeutic intervention with dsRNAs is also described.

health - wipo.int
Les nucléases agissent sur l'ADN monocaténaire, pas sur l'ADN bicaténaire.

The nucleases act on ssDNA, not dsDNA.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne en outre des cellules exprimant une ribonucléase (bicaténaire), et une combinaison constituée d'un ARN antisens et d'une ribonucléase (bicaténaire) qui sont codés par un ou plusieurs vecteurs.

The invention also concerns cells which express a (ds)RNAase and a combination of an antisense RNA and a (ds)RNAase which are coded by one or several vectors.

natural and applied sciences - wipo.int
Médicament contenant au moins un oligoribonucléotide de structure à double brin (ARN bicaténaire), qui est destiné à inhiber l'expression d'un gène cible, un brin de l'ARN bicaténaire étant au moins partiellement complémentaire au gène cible.

According to the invention, one strand of the dsRNA is at least in part complementary to the target gene.

health - wipo.int
L'invention concerne un procédé de criblage servant à identifier des composés capables d'interrompre la fixation d'une protéine de fixation ou d'un complexe protéinique d'ARN bicaténaire à un ARN bicaténaire.

Disclosed is a screening method for identifying compounds capable of disrupting binding of a dsRNA-binding protein or protein complex to dsRNA.

health - wipo.int
L'invention concerne des concatémères et/ou des constructions d'ARN stabilisées pouvant former un ARN bicaténaire, comprenant éventuellement une séquence pouvant protéger l'ARN bicaténaire contre un traitement d'ARN dans une cellule hôte.

The present invention concerns concatemer and/or stabilized RNA constructs capable of forming dsRNA, optionally comprising a sequence capable of protecting the dsRNA against RNA processing in a host cell.

natural and applied sciences - wipo.int
On peut mettre en application ces méthodes afin d'exprimer des complexes d'ARN bicaténaire.

The methods can be used to express double stranded RNA complexes.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages