French - English technical dictionary

bateau de pêche
fishing boat
mechanical engineering / maritime and inland waterway transport - techdico
Un conduit (10) pour l'installation d'une lumière de pêche (30) sur un bateau de pêche (2) présente un creux à l'intérieur, et de l'eau de mer (1) est mise en circulation forcée dans le conduit (10) à l'aide d'une pompe (20).

A pipe (10) for the installation of a fishing light (30) on a fishing boat (2) has a hollow inside, and seawater (1) is compulsorily circulated through the pipe (10) by using a pump (20).

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Procédé de pêche, dans lequel un bateau de pêche de tête (2) remorque un autre bateau de pêche de queue (4).

In a method of fishing, a leading fishing boat (2) tows a trailing fishing boat (4).

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
L'invention porte sur un bateau de pêche télécommandé sans fil, intelligent, qui comprend un corps de bateau (1) et une télécommande (2).

An intelligent wireless remote-control fishing boat includes a boat body (1) and a remote controller (2).

maritime and inland waterway transport - wipo.int
Les visiteurs peuvent se déplacer dans le bateau au hasard sans limite en raison du bon équilibre dynamique du bateau de pêche.

Visitors can move in the boat randomly without any limitation due to the good dynamic balance of the fishing boat.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour manipuler des poissons (42) qui sont décrochés ou tombent d'une ligne de pêche (10) lorsqu'elle est ramenée à bord d'un bateau de pêche.

A method for handling fish (42) which are pulled, or fall, off a fishing line (10) when it is hauled on board a fishing boat, is disclosed.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int

French - English translation in context

Bateau de pêche [1]Navire-usine pour le traitement du poisson [1]

Fish catching [1]Fish processing [1]

fisheries - eur-lex.europa.eu
Un appareil de rechargement conçu pour être installé sur un bateau de pêche est également décrit.

A retrieval apparatus for mounting to a fishing vessel is disclosed for use in retrieving a fishing trap (102) from a body of water and including an upright guide (100) for a fishing trap (102) being retrieved up the side (101) of the vessel.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
L'invention concerne l'utilisation de haleurs pour larguer ou remonter les filets dans un bateau de pêche.

The invention relates to a fishing tackle and net hauling reel.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
L'invention concerne l'utilisation de haleurs pour larguer ou remonter les filets dans un bateau de pêche.

Haulers are used to cast or raise nets in a fishing vessel.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Cet engin peut ainsi être utilisé comme canoë, kayak, bateau à voile, planche à voile, bateau de pêche, selon les besoins.

Thus the craft can be used as a paddle board, kayak, sail boat, sail board, fishing craft as desired.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
La présente invention concerne un outil de pose d'outils de pêche, particulièrement pour le sennage, dans une trémie à outils à bord d'un bateau de pêche.

A device for laying of fishing utensils, in particular for seining, in a utensil bin on board a vessel.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
L'invention concerne également un hameçon (116) utile avec cette ligne de pêche et conçu pour être manipulé mécaniquement à bord du bateau de pêche (10).

A fishing hook (116) for use in connection with line fishing, is designed for mechanical handling on board a fishing vessel (10).

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages