French - English technical dictionary

basicité du laitier
slag ratio
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com

French - English translation in context

La basicité du laitier déchargé provenant d'un orifice de décharge de laitier dans un four à fusion est ajustée par la fourniture d'un agent d'ajustement de basicité à partir d'un appareil pour fournir l'agent d'ajustement de basicité.

The basicity of slag discharged from a slag-discharge port in a melting furnace is adjusted by supplying a basicity adjuster from an apparatus for supplying the basicity adjuster.

mechanical engineering - wipo.int
Avec le présent procédé, on augmente considérablement la basicité du laitier de départ et on maintient le laitier à la limite de saturation, si possible pendant tout l'affinage, mais au moins pendant la période de démarrage critique.

By the present method, the basicity of the starting slag is significantly increased and the slag is kept at the saturation threshold, if possible during all the refining, but at least during the critical starting period.

iron, steel and other metal industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages