French - English technical dictionary

barbotin
sprocket
mechanical engineering - techdico
Ledit ensemble barbotin comprend un barbotin, un moyeu et un arbre.

The sprocket assembly includes a sprocket, hub, and shaft.

mechanical engineering - wipo.int
L'ensemble moyeu est couplé rotatif au barbotin et conçu pour tourner dans le sens de charge par rapport au barbotin.

The hub assembly is rotatably coupled to the sprocket and structured to rotate in a charging direction relative to the sprocket.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une roue (27) est disposée entre un barbotin d'entraînement (25) et un barbotin suiveur (26), ladite roue appuyant une courroie de chenille (31) contre le sol.

Between a drive sprocket (25) and a follower sprocket (26) is provided a rolling wheel (27) pressing a track belt (31) toward the ground.

organisation of transport - wipo.int
Le barbotin comprend également une surface d'appui coopérant avec les couronnes de roulement et une surface de guidage coopérant avec le boudin correspondant du barbotin.

The track-laying undercarriage is equipped with a guide surface that interacts with the respective flange of the drive sprocket.

organisation of transport - wipo.int
Cet élément s'engrène avec les dents de chaîne du barbotin.

A lower-lying cam-like element which connects both grousers and which intermeshes with the track teeth of the drive sprocket is arranged between both guide grousers.

organisation of transport - wipo.int
barbotin
track drive sprocket
mechanical engineering - iate.europa.eu

French - English translation in context

L'invention concerne un barbotin de guindeau (11) à axe horizontal, combiné à un treuil à câble métallique (13) monté sur et derrière le barbotin de guindeau.

The present invention provides a horizontal shaft type windlass wildcat (11) integral with a wire rope type winch (13) mounted above and behind the windlass wildcat.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
Le barbotin comprend également une surface d'appui coopérant avec les couronnes de roulement et une surface de guidage coopérant avec le boudin correspondant du barbotin.

A supporting surface is also provided that interacts with the running rims.

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages