French - English technical dictionary

barbe
beard
health / agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une barbe artificielle pulvérisée et une barbe artificielle obtenue grâce au procédé.

The present invention relates to a method for manufacturing powder type artificial beard and to an artificial beard manufactured by the same.

leather and textile industries - wipo.int
La barbe artificielle pulvérisée de la présente invention peut être appliquée sur un utilisateur au moyen d'une brosse ou d'un aérosol contenant la barbe artificielle pulvérisée, ce qui permet à l'utilisateur de porter une barbe de type souhaitée.

The powder type artificial beard of the present invention may be applied to a user by means of a brush or a spray containing the powder type artificial beard therein, thus enabling a user to wear a beard of a desired type.

leather and textile industries - wipo.int
barbe
barb
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
Un creux de barbe (8-1) se trouve à l’extrémité avant de la tige de propulsion (8), une barbe (5-1) correspondant au creux de barbe (8-1) est aménagée dans le dispositif de maintien de tête d’aiguille.

A barb hollow (8-1) is manufactured on the front end of the propelling rod (8), a barb (5-1) matching the barb hollow (8-1) is manufactured in the needle head holder.

health - wipo.int
Le corps comprend une paroi ayant une surface externe et une barbe élastique qui comprend une partie de base, une partie de sommet, une surface interne de barbe et une surface externe de barbe.

The body includes a wall having an outer surface and a compliant barb that includes a base portion, an apex portion, a barb inner surface, and a barb outer surface.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La surface interne de barbe et la surface externe de barbe convergent vers le sommet de telle sorte que la largeur en coupe transversale de la barbe n'est pas uniforme.

The barb inner surface and the barb outer surface converge to the apex so that the cross-sectional width of the barb is non-uniform.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'endoprothèse comprend au moins une barbe.

The stent includes at least one barb.

health - wipo.int
Les éléments d'articulation sont retenus ensemble par une barbe (28).

The hinging elements are retained together by a barb (28), and sealing surfaces between the hinging elements, with or without 'O' rings, prevent ingress of foam forming plastics material which is subsequently applied around the skeleton and within a skin.

social affairs - wipo.int
barbe
whisker
chemistry - acta.es
De ce fait, même s'il se produit une barbe entre le conducteur (18) et les fils (17) en raison d'une contrainte de soudage, la barbe est bloquée au niveau des parties de renflement dans les trous traversants (16, 16).

Therefore, even if a whisker occurs between the conductor (18) and the leads (17) due to welding stress, the whisker is blocked at the swelling parts in the through holes (16, 16).

electronics and electrical engineering - wipo.int
barbe
swarm cluster
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
barbe
dowle
industrial structures and policy - iate.europa.eu
barbe
burr
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
Une première barbe de métal (15) se projetant vers le bas est formée le long de la partie périphérique de la surface exposée de la pastille de puce (11) et l'extrémité de la première barbe de métal (15) est plate.

A downwardly-projecting first metal burr (15) is formed along the peripheral portion of the exposed surface of the die pad (11) and the tip of the first metal burr (15) is flat.

electronics and electrical engineering - wipo.int
barbe
whister
general / technology and technical regulations - iate.europa.eu
barbe
tombstone
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
barbe
deckle edge
marketing / general - iate.europa.eu

French - English translation in context

L'invention concerne un dispositif et un procédé de production continue de barbe à papa et de manipulation automatique de la barbe à papa d'une manière qui récupère et condense la barbe à papa en une bande continue.

A device and method for continuous production of cotton candy and automated handling of the cotton candy in a way that collects and condenses the cotton candy into a continuous strand.

food technology - wipo.int
L'appareil universel de fabrication de barbe à papa fait partie des équipements de l'industrie alimentaire et notamment des appareils utilisés pour fabriquer et vendre de la barbe à papa dans des restaurants, dans le commerce et dans le ménage.

The universal candy floss machine relates to food industry equipment, and more particularly to machines which can be used for making and selling candy floss in public catering establishments and retail facilities and also in the home.

food technology - wipo.int
Une barbe (31) de la pièce autobloquante (3) s'étend au-delà de la chute (21).

A barb (31) of the self-locking piece (3) extends beyond the chute (21).

health - wipo.int
Cette barbe de blocage est placée entre le dispositif médical et les barbes d'accouplement.

The locking barb is positioned between the medical device and the engagement barbs.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages