French - English translation in context

Ce procédé décrit des moyens de production de la banque elle-même, des molécules ADN codant la banque et des utilisations de ladite banque d'expression.

The method describes ways of making the library itself, DNA molecules encoding the library and uses of the expression library.

natural and applied sciences - wipo.int
Des anticorps non adsorbés sont isolés et testés contre une banque d'expression de l'ADN du microbe.

Unadsorbed antibodies are isolated and are probed against an expression library of the microbe's DNA.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne un nouveau procédé de sélection de clones dans une banque d'expression.

The present invention relates to a novel method for the selection of clones of an expression library.

natural and applied sciences - wipo.int
Cependant, sans aucun indice concernant l'origine de l'antigène, le criblage d'une banque d'expression est impossible.

However, with no clues as to the antigen's origin, expression screening is impossible.

mechanical engineering - wipo.int
Cette analyse permet le criblage d'une banque d'expression dans des cellules hôtes, cellule par cellule, et l'enrichissement de la banque en séquences possédant des caractéristiques prédéterminées.

This permits screening of the expression library in host cells on a cell-by-cell basis, and enrichment of the library for sequences that have predetermined characteristics.

natural and applied sciences - wipo.int
Une banque d'expression est introduite dans les cellules, et les cellules présentant des modifications dans le niveau d'expression du marqueur sont sélectionnées.

An expression library is introduced into the cells, and those cells exhibiting changes in reporter expression level are selected.

natural and applied sciences - wipo.int
Des anticorps non adsorbés sont isolés et sondés contre une banque d'expression phagique de l'ADN ou de l'ARN du microbe.

Unadsorbed antibodies are isolated and are probed against a phage display library of the microbe's DNA or RNA.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne en outre un procédé permettant la préparation d'une banque d'expression de phages, exprimant diverses protéines exogènes à la surface du phage, ainsi que l'utilisation de cette banque.

Furthermore, this invention provides a method of preparing phage display library expressing various foreign proteins on the surface of the phages.

natural and applied sciences - wipo.int
On isole des inserts de banque d'expression provenant des cellules sélectionnées, ce qui permet d'obtenir une partie de banque enrichie destinée à des séquences qui influent sur le phénotype reflété par le marqueur.

Expression library inserts from the selected cells are isolated, thereby providing a sub-library enriched for sequences that affect the phenotype reflected by the reporter.

natural and applied sciences - wipo.int
Le procédé repose sur l'utilisation d'une banque d'expression d'ADNc constituée de l'ARNm total d'un vecteur de virus animal et d'une préparation fraîchement purifiée d'un virus infectant les plantes.

The method uses a cDNA expression library made from the total mRNA of an animal virus vector and a freshly purified preparation of a plant-infecting virus.

natural and applied sciences - wipo.int
Ce procédé consiste à construire une banque d'expressions d'ADNc dans un vecteur d'expression, puis à réaliser les étapes standards de criblage.

The method comprises constructing a cDNA expression library in an expression vector followed by standard screening steps.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne un nouveau procédé permettant l'identification et/ou la caractérisation de clones conférant une propriété biologique désirée dans une banque d'expression.

The present invention relates to a novel method for the identification and/or characterization of clones conferring a desired biological property from an expression library.

natural and applied sciences - wipo.int
L'antigène HP-8 est exprimé par un gène identifié par immunocriblage de la banque d'expression de GT11 de l'ADNc du placenta humain avec l'anticorps monoclonal 3E10.

The HP-8 antigen is expressed by a gene which was identified by immunoscreening of human placental cDNA GT11 expression library with the monoclonal antibody 3E10.

chemistry - wipo.int
Lorsque la source de l'antigène est connue ou supposée, il peut être faisable de construire une banque d'expression d'ADNc et de l'identifier.

When the antigen source is known or suspected, it may be feasible to construct a cDNA expression library and identify it.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages