French - English technical dictionary

ballon libre
free balloon
general / mechanical engineering - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
L'invention concerne une sonde aérologique largable conçue de façon à pouvoir être utilisée aussi bien telle quelle que sous la forme d'une sonde placée sur un ballon libre ou sur un ballon captif.

The invention relates to an aerological drop sonde designed to be used either as a drop sonde or as a sonde placed on a free balloon or a captive balloon.

mechanical engineering - wipo.int
Il peut servir aussi à orienter la route d'un ballon libre au dessus des flots à l'intérieur d'un secteur vent arrière.

It may also be used to orientate the root of a free balloon above the waves inside a down wind sector.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
Un ballon libre non habité est exploité de manière à ce quil présente le moins de danger possible pour les personnes, les biens ou dautres aéronefs, et conformément aux conditions spécifiées dans lappendice 2.

An unmanned free balloon shall be operated in such a manner as to minimise hazards to persons, property or other aircraft and in accordance with the conditions specified in Appendix 2.

air and space transport - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages