French - English technical dictionary

balance des blancs
white balance
electronics and electrical engineering / natural and applied sciences - acta.es
L'invention concerne une enceinte de balance des blancs destinée à être utilisée avec une pointe d'endoscope à plusieurs éléments de visualisation.

The specification describes a white balance enclosure for use with a tip of a multi- viewing elements endoscope.

health - wipo.int
Par conséquent, il est possible de réaliser un processus de balance des blancs qui est approprié pour un sujet photographique spécifique.

As a consequence, it is possible to carry out a white balance process that is suitable for a specific photographic subject.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Par comparaison d'un pixel cible à des valeurs maximum prédéterminées de bleu, rouge, magenta et vert, un filtre de chrominance peut sélectivement inclure des pixels dans le calcul de correction de balance des blancs.

By comparing a target pixel to predetermined maximum values of blue, red, magenta and green, a chrominance filter can selectively include pixels in the white balance correction calculation.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le circuit utilise LAT et DCK pour réaliser la balance des blancs et les autres écritures de données, réalisant simultanément la fonction de multiplexage des bornes entre DAI et DAO dans les différents modes.

The circuit utilizes LAT and DCK to achieve white balance and other data writing, simultaneously achieving the terminal multiplex function between DAI and DAO in different modes.

electronics and electrical engineering - wipo.int
On obtient en outre une meilleure balance des blancs du fait que la lumière produite par l'élément électroluminescent organique (100) comprend non seulement la composante bleue, mais également la composante verte ainsi que la composante rouge.

In addition, white balance is improved because the light emitted from the organic EL element (100) includes the green component and the red component in addition to the blue component.

electronics and electrical engineering - wipo.int

French - English translation in context

De plus, l'appareil de communication peut modifier dynamiquement la balance des blancs d'affichage et peut fournir un moyen d'optimiser automatiquement la couleur en fonction des conditions de lumière ambiante.

Furthermore, the communication apparatus can change WB of display dynamically and can provide a way to optimize color to ambient light condition automatically.

communications - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages