French - English technical dictionary

balai électrique
jeeper
oil industry - acta.es

French - English translation in context

L’invention concerne un arrangement constitué d’un balai électrique (4) et d’un élément de guidage (5) pour un balai dans lequel est accueilli le balai (4) de manière à pouvoir coulisser dans le sens de la longueur.

The invention relates to an arrangement consisting of an electric brush (4) and a guide element (5) for a brush, in which the brush (4) is accommodated in a longitudinally displaceable manner.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention porte sur une structure d'ensemble flasque terminal d'un moteur à balai, comprenant un flasque terminal (1) d'un moteur et un support de balai (2) servant à monter un balai électrique (21).

An end cover assembly structure of a motor with a brush comprises an end cover (1) of a motor and a brush bracket (2) for mounting an electric brush (21).

electrical and nuclear industries - wipo.int
Le balai électrique est connecté de façon stable à la plaque de circuit du circuit de codage grâce au fait que le balai électrique ne peut pas se trouver dans des situations desserrées.

The electric brush is connected steadily with the circuit plate of the encoding circuit because of the electric brush without any loose situations.

mechanical engineering - wipo.int
Une bague collectrice et un balai électrique sont supprimés, résolvant ainsi le problème de remplacement périodique d'un balai électrique d'un générateur, et seule une inspection périodique est nécessaire, réduisant ainsi les coûts d'entretien.

A slip ring and an electric brush are cancelled, thereby solving the problem of periodic replacement of an electric brush of a generator, and only periodic inspection is needed, thereby reducing the maintenance costs.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Le balai électrique (52) et la tige de guidage (30) dans le sens Z sont fixes.

The electric brush (52) and the Z-directional guide rod (30) are fixed.

mechanical engineering - wipo.int
Le balai électrique (9) possède une partie recouverte de plastique (91), une partie pliée (92), un bras élastique (93) et une tête de balai (94) formant une structure intégrée.

The electric brush (9) has a plastic covered part (91), a bent part (92), an elastic arm (93) and a brush head (94) forming an integrated structure.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages