French - English technical dictionary

bague
shoulder
land transport - iate.europa.eu
bague
ferrule
communications / electronics and electrical engineering / natural and applied sciences - acta.es
bague
assembly ring
land transport - acta.es
bague
bush
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
Une fois la bague de foret dûment orientée, la bague est liée au support de bague afin d'empêcher tout mouvement entre la bague et le support.

Once the drill bushing is properly oriented, the bushing is bonded to the bushing holder to prevent further movement between the bushing and the holder.

health - wipo.int
La bague élastique est montée sur la bague intermédiaire.

The resilient bushing is mounted on the intermediate bushing.

organisation of transport - wipo.int
bague
bushing
construction and town planning / general / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
bague
collar
mechanical engineering - techdico
Une ouverture de bague est définie à travers la bague pour créer un passage entre le premier côté de la bague et le second côté de la bague.

The collar defines a collar opening therethrough to create a passage between the first side of the collar with the second side of the collar.

mechanical engineering - wipo.int
bague
ring
general / mechanical engineering / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
Selon l'invention, un dispositif d'étanchéité comprend une bague d'étanchéité côté bague extérieure fixée à un élément de bague extérieure ainsi qu'une bague d'étanchéité côté bague intérieure fixée à un élément de bague intérieure.

A seal device has an outer ring-side seal ring fixed to an outer ring member and an inner ring-side seal ring fixed to an inner ring member.

mechanical engineering - wipo.int
Ladite bague peut être une bague d'étanchéité ou une bague de butée.

The ring can be a seal ring or a thrust ring.

mechanical engineering - wipo.int
La bague-coussin est composée d’une première bague-coussin (5) et d’une seconde bague-coussin (6).

The cushion ring is composed of a first cushion ring (5) and a second cushion ring (6).

mechanical engineering - wipo.int
La bague coussinet comporte une bague intérieure (106) et une bague extérieure (104).

The cushion ring has an inner ring (106) and an outer ring (104).

mechanical engineering - wipo.int
Le mécanisme d'autodestruction comprend une bague d'arrêt (5) et une bague support (6), la bague d'arrêt étant supportée et fixée par la bague support (6).

The self-destroying mechanism is comprised of a stop ring (5) and a support ring (6), and the stop ring (5) is supported and secured by the support ring (6).

health - wipo.int
bague
grommet
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
bague
stress ring
general / industrial structures and policy - iate.europa.eu
bague
ring gauge
general / technology and technical regulations - iate.europa.eu
bague
neck ring
mechanical engineering - iate.europa.eu
bague
cigar band
health - iate.europa.eu
bague
rim of a bottle
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu

French - English translation in context

Le raccord comporte une bague flexible, une bague déformable, et une bague de compression.

The connector includes a flexible fitting, a deformable fitting, and a compression fitting.

mechanical engineering - wipo.int
La bague interne (2) correspond à la bague externe (1).

The internal ring (2) matches with the external ring (1).

health - wipo.int
Une seconde bague d'inertie entoure la première bague d'inertie.

A second inertia ring circumscribes the first inertia ring.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un joint homocinétique amélioré comprenant une bague extérieure et une bague intérieure agencée dans ladite bague extérieure.

A constant velocity joint (10) includes an outer race (36) and an inner race (42) arranged within the outer race.

mechanical engineering - wipo.int
Une bague d'impulsion est fixée sur un élément métallique central circulaire de la bague d'étanchéité côté bague intérieure.

A pulser ring is fixed to a circular core metal of the inner ring-side seal ring.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages