French - English technical dictionary

bague de coulissement
friction ring
land transport - acta.es

French - English translation in context

Selon la structure de fixation de bague de coulissement de la présente invention, la rotation conjointe de la bague de coulissement peut être évitée et le fonctionnement peut être amélioré lorsque la structure de fixation est formée et retirée.

According to the inventive fixing structure of a slide bush, corotation of the slide bush can be prevented, and workability can be enhanced when the fixing structure is formed and removed.

mechanical engineering - wipo.int
L'objet de la présente invention est une bague de coulissement utilisée dans des joints mécaniques à surface plane sans contact.

The object of the invention is a sliding ring used in mechanical non-contact face seals.

mechanical engineering - wipo.int
Celles-ci (11) sont agencées à coulissement le long du manche (3) par l'intermédiaire d'une bague de coulissement et la toile de protection est tendue sur le faisceau de baleines (11).

The ribs (11) are slidable along the handle (3) via a slide ring and the protective canopy is stretched over the ribs (11).

miscellaneous industries - wipo.int
La bague de coulissement (6) est divisée par une barre centrale (11) et par une barre interne (16) en une ou plusieurs ouvertures de coulissement (19, 20) et une ou plusieurs ouvertures de fixation (12).

The slip ring (6) is divided by a centre bar (1 1) and an internal bar (16) into one or more slip openings (19, 20) and one or more anchorage openings (12).

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
En variante, une butée peut être utilisée à la place de la bague de coulissement, la butée faisant office de point d'inversion de la rotation de l'unité.

Alternatively, a stop can be used instead of the slip ring, wherein the stop serves as a point of reversal of the unit's rotation.

building and public works - wipo.int
Un système de bague de coulissement permet une rotation continue de 360 degrés, les paramètres de vitesse pouvant être commandés et ajustés.

A slip ring system provides continuous 360 rotation ability, with controllable and adjustable speed settings.

building and public works - wipo.int
L'invention porte sur un moyeu de roue de sécurité comprenant une rainure de roue cachée, comprenant principalement un verrou à bague de coulissement mobile et un dispositif de réglage correspondant à celui-ci.

Disclosed is a safety wheel hub with a hidden wheel groove, mainly comprising a movable slide ring lock (35) and an adjustment device (25) matching with same.

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages