French - English technical dictionary

axe longitudinal
fuselage centerline
science - iate.europa.eu
axe longitudinal
longitudinal axis
general - iate.europa.eu
Le bras d'agrafage possède un axe longitudinal et comprend une tête d'agrafage possédant un axe longitudinal.

The stapling arm (150) has a longitudinal axis (LSA) and includes a stapling head (152) having a longitudinal axis (LSA).

health - wipo.int
Ce deuxième axe longitudinal (48) est décalé par rapport au premier axe longitudinal (38).

The second longitudinal axis (48) is displaced from the first longitudinal axis (38).

building and public works - wipo.int
La source comporte un second axe longitudinal (46) perpendiculaire au premier axe longitudinal (14).

At least one pump light source (42) emits pump light to the laser rod (12), and the pump light source has a second longitudinal axis (46) which is perpendicular to the first longitudinal axis (14).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le troisième axe longitudinal est essentiellement perpendiculaire au premier axe longitudinal.

The third longitudinal axis is substantially perpendicular to the first longitudinal axis.

miscellaneous industries - wipo.int
Dans l’état déployé, le second axe longitudinal forme un angle oblique avec le premier axe longitudinal.

In the deployed state the second longitudinal axis forms an oblique angle with the first longitudinal axis.

health - wipo.int
axe longitudinal
longitudinal dimension
transport policy - iate.europa.eu
axe longitudinal
fore and aft line
transport policy - iate.europa.eu
axe longitudinal
fore-and-aft axis
land transport - techdico
axe longitudinal
roll axis
air and space transport - iate.europa.eu
axe longitudinal
centreline
transport - iate.europa.eu
Axe longitudinal du gabarit ISO/F2 (B

ISO/F2 (B) fixture centreline

general - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

La clavette est en forme d'arc le long de son axe longitudinal, la matrice comprenant une première forme d'arc le long de son axe longitudinal et comprenant une seconde forme d'arc le long d'un axe perpendiculaire à son axe longitudinal.

The wedge comprises a bow shape along a length axis of the wedge, the matrix comprises a first bow shape along a length axis of the matrix, and the matrix comprises a second bow shape along an axis perpendicular to the length axis of the matrix.

health - wipo.int
Un corps de sonde présente un axe longitudinal sensiblement perpendiculaire à un axe longitudinal de la pointe de sonde.

A probe body has a longitudinal axis that is substantially perpendicular to a longitudinal axis of the probe tip.

health - wipo.int
Un axe longitudinal du rotor est non plat, non parallèle et ne croise pas un axe longitudinal du stator.

A longitudinal axis of the rotor is non-planar, non-parallel, and non-intersecting with a longitudinal axis of the stator.

mechanical engineering - wipo.int
L'élément de noyau présente un axe longitudinal (A) et un profil extérieur essentiellement cylindrique par rapport à son axe longitudinal.

The core part has a longitudinal axis (A) and an outer contour which is substantially cylindrical with respect to the core part longitudinal axis.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dans la première position, une première distance minimale est délimitée entre le premier axe longitudinal et le second axe longitudinal.

In the first position, a first minimum distance is defined between the first longitudinal axis and the second longitudinal axis.

mechanical engineering - wipo.int
En outre, un axe longitudinal du corps allongé s'étend en formant un angle avec un axe longitudinal de la poignée.

Further, a longitudinal axis of the elongate body extends at an angle to a longitudinal axis of the handle.

health - wipo.int
Chacun des prismes linéaires possède un axe longitudinal, la source lumineuse a un axe longitudinal et les axes longitudinaux des prismes linéaires sont sensiblement parallèles à l"axe longitudinal de la source lumineuse.

Each of the linear prisms has a longitudinal axis and the light source has a longitudinal axis, wherein the longitudinal axes of the linear prisms are substantially parallel to the longitudinal axis of the light source.

building and public works - wipo.int
Les parties externes présentent un axe longitudinal et une cavité interne située le long de cet axe longitudinal et ne présentant pratiquement pas de contre-dépouille le long de cet axe longitudinal.

The outer joint elements (30, 40) have a longitudinal axis and an internal recess (60, 70) that extends in the direction of the longitudinal axis and that is essentially free from an undercut in the direction of the longitudinal axis.

mechanical engineering - wipo.int
La première lumière présente un premier axe longitudinal et la deuxième lumière présente un deuxième axe longitudinal qui se trouve à un angle oblique par rapport au premier axe longitudinal.

The first lumen has a first longitudinal axis and the second lumen has a second longitudinal axis which is at an oblique angle relative to the first longitudinal axis.

health - wipo.int
L'appareil comprend une caméra mobile le long d'un premier axe longitudinal, et un projecteur mobile le long d'un second axe longitudinal qui est parallèle au premier axe longitudinal ou coïncide avec ce dernier.

The apparatus included a camera moveable along a first longitudinal axis, and a projector moveable along a second longitudinal axis which is parallel or coincident with the first longitudinal axis.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages