French - English technical dictionary

axe de manivelle
crank pin
land transport - acta.es
Le second élément excentrique comprend un axe de manivelle placé excentriquement sous forme d'une bague (2a) creuse de roulement à aiguille, au travers de laquelle passe l'arbre d'entraînement.

The second eccentric member has an eccentrically placed crank pin in the form of a hollow needle bearing ring (2a) through which the drive shaft passes.

mechanical engineering - wipo.int
axe de manivelle
handcrank shaft
land transport - techdico

French - English translation in context

Un tube de selle est prévu sans extension jusqu'à un axe de manivelle de la bicyclette.

A seat tube is provided that does not extend to a bottom bracket of the bicycle.

organisation of transport - wipo.int
En conséquence, ce générateur peut être entraîné non seulement par la roue de la bicyclette mais également par un axe de manivelle.

Accordingly, the generator can be driven not only by the wheel of the bicycle but also by a crank hub axle.

electrical and nuclear industries - wipo.int
La présente invention décrit un ensemble d’entraînement (10) comprenant un ou plusieurs bras de manivelle (11, 12) pouvant tourner autour d’un axe de manivelle LC.

A drive assembly (10) comprises one or more crank arms (11, 12) rotatable about a crank axis LC.

organisation of transport - wipo.int
Une transmission d'entraînement (1) comportant un organe porteur (32) est montée sur un axe de manivelle rotatif (16) et possède une pluralité de segments espacés montés pivotants (58), chaque segment portant un élément d'entraînement rotatif.

A drive transmission (10) comprising a carrier member (32) is mounted on a rotatable crank shaft (16) a plurality of spaced, pivotally mounted segments (58) each segment carrying a rotatable drive element.

organisation of transport - wipo.int
Dans un troisième mode de réalisation, chaque pédale (60) est connectée par une bielle (130) à un bras de manivelle (32) situé sur un axe de manivelle (30).

In a third embodiment, each pedal (60) is connected by connecting rod (130) to crank arm (32) on crank (30).

organisation of transport - wipo.int
Un bras de manivelle de pédalier (10) associé comporte une première cavité disposée en direction d'une extrémité d'axe de manivelle de pédalier (12) du bras de manivelle de pédalier.

An associated crank arm (10) has a first cavity disposed towards a crank axis end (12) of the crank arm.

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages