French - English technical dictionary

avion sans pilote
umanned aerial vehicule
air and space transport - techdico

French - English translation in context

Le système d'amarrage peut être portatif de manière à fournir une zone d'amarrage prête à l'emploi destinée à un avion sans pilote dans des zones qui autrement ne conviendraient pas au fonctionnement d'un avion sans pilote.

The docking system may be portable to provide a ready docking area for a UAV in areas that may not otherwise be suitable for UAV operation.

air and space transport - wipo.int
Avion sans pilote alimenté à distance servant de plate-forme relais stationnaire pour des télécommunications.

An unmanned, remotely powered aircraft for use as a stationary communications platform.

air and space transport - wipo.int
L'invention porte sur un système d'avion sans pilote qui comporte un avion avec pilote et un avion sans pilote.

An unmanned aircraft system comprises a manned aircraft and an unmanned aircraft.

air and space transport - wipo.int
L'invention concerne un avion sans pilote (UAV) lancé et récupéré en utilisant un système de gestion d'UAV.

An unmanned aerial vehicle (UAV) is launched and recovered using a UAV management system.

air and space transport - wipo.int
L'invention décrit des dispositifs de capture de ligne pour avion sans pilote et des systèmes et procédés associés.

Line capture devices for unmanned aircraft, and associated systems and methods are disclosed.

air and space transport - wipo.int
Des équipements, comme par exemple un avion sans pilote, peuvent être déployés depuis le boîtier flottant en surface.

Assets, such as an unmanned aerial vehicle, may be deployed from the surfaced floatable housing.

mechanical engineering - wipo.int
Des biens, tels qu'un avion sans pilote, peuvent être déployés à partir du boîtier pouvant flotter, une fois que celui-ci est à la surface.

Assets, such as an unmanned aerial vehicle, may be deployed from the surfaced floatable housing.

air and space transport - wipo.int
Un avion (10) possède un système d'interruption de vol (12) qui permet le vol d'un avion sans pilote d'être rapidement et efficacement interrompu.

An aircraft (10) has a flight termination system (12) that allows flight of an unmanned aircraft to be quickly and efficiently terminated.

air and space transport - wipo.int
Dans un mode de réalisation, par exemple, un avion sans pilote peut inclure une partie fuselage, une partie aile, et une ailette portée par la partie aile.

In one embodiment, for example, an unmanned aircraft can include a fuselage portion, a wing portion, and a winglet carried by the wing portion.

air and space transport - wipo.int
La présente invention concerne un système d'arrêt permettant à un avion sans pilote (UAV) d'être arrêté à distance, d'une manière sûre et économique.

It is an object of the present invention to provide a termination system allowing an unmanned vehicle to be remotely terminated in a safe and cost efficient manner.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les technologies ci-décrites sont globalement consacrées à la commande de la trajectoire de vol d'un système de capture d'images basé sur un avion sans pilote et destiné à la modélisation des solides.

Technologies are generally described for controlling a flight path of a UAV based image capture system for solid modeling.

information technology and data processing - wipo.int
La présente invention concerne un avion sans pilote doté d'un moteur (34) fixé sur l'arrière (38) de son fuselage par un ensemble de montage de moteur, l'axe de rotation du moteur étant généralement parallèle à l'axe (45) du fuselage.

A UAV with an engine (34) attached to rear (38) of its fuselage by an engine mounting assembly with the rotational axis of the engine generally parallel with the axis (45) of the fuselage.

air and space transport - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un système de détection et d'évitement de collisions et un avion, tel qu'un avion sans pilote (UAV) et/ou un avion télépiloté (RPV), comprenant le système de détection et d'évitement de collisions.

A collision sense and avoidance system and method and an aircraft, such as an Unmanned Air Vehicle (UAV) and/or Remotely Piloted Vehicle (RPV), including the collision sense and avoidance system.

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages