French - English technical dictionary

avant
stem
general / maritime and inland waterway transport - iate.europa.eu
avant
front
mechanical engineering / land transport - techdico iate.europa.eu
Le vêtement 10 comprend un panneau avant 36 comportant un bord supérieur avant, un bord inférieur avant, un côté gauche avant et un côté droit avant.

The garment 10 comprises a front panel 36 having a front top edge, a front bottom edge, a front left side and a front right side.

leather and textile industries - wipo.int
Une extrémité avant (CF) de la partie avant (221a) est disposée à l'arrière d'une extrémité avant (WF) de la roue avant droite et de la roue avant gauche.

A front end (CF) of the front part (221a) is disposed rearwardly of a front end (WF) of the right front wheel and the left front wheel.

organisation of transport - wipo.int
La partie supérieure (8a) de l'entretoise avant (8) est reliée à la surface avant de l'élément supérieur avant (2) et la partie inférieure de l'entretoise avant (8) est reliée à la surface avant de l'élément inférieur avant (3).

The upper part (8a) of the front brace (8) is connected to the front surface of the front upper member (2), and the lower part (8b) of the front brace (8) is connected to the front surface of the front lower member (3).

organisation of transport - wipo.int
Feux de position avant, feux dencombrement avant

Front position (side) lamps, front end-outline marker lamp

european union law - eur-lex.europa.eu
Un bras à ressort avant et un bras de transition avant sont montés sur l'arbre avant.

A front spring arm and a front transitional arm are mounted to the front shaft.

organisation of transport - wipo.int
avant
forward
mechanical engineering / maritime and inland waterway transport - techdico
L'ensemble avant comprend un cadre avant, un ensemble de suspension droit reliant un ensemble de roue droite avant sur le cadre avant, et un ensemble de suspension gauche reliant un ensemble de roue gauche avant sur le cadre avant.

The forward assembly includes a forward frame, a right suspension assembly connecting a forward right wheel assembly to the forward frame, and a left suspension assembly connecting a forward left wheel assembly to the forward frame.

organisation of transport - wipo.int
Le dispositif de capture d'image miniature avant est formé d'une coque arrière de caméra miniature avant (6), d'une caméra miniature avant (5) et d'une coque avant de caméra miniature avant (3).

The forward miniature image capturing device is formed of a forward miniature camera rear shell (6), a forward miniature camera (5), and a forward miniature camera front shell (3).

organisation of transport - wipo.int
avant
fore leg
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
avant
front side
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
Ledit côté avant peut comprendre un côté avant rectiligne et un côté avant incliné entre le côté supérieur et le côté avant rectiligne.

The front side may include both a straight front side and slanted front side between the top side and the straight front side.

building and public works - wipo.int
avant
leading
social affairs - iate.europa.eu
avant
before
air and space transport - iate.europa.eu

French - English translation in context

Parties avant et morceaux de parties avant

Fore-ends and cuts thereof

general - eur-lex.europa.eu
feu avant atténué et pleins feux avant.

dimmed headlamp and full-beam headlamp.

general - eur-lex.europa.eu
La zone avant comprend plusieurs grappes avant.

The lead area comprises several lead clusters.

information technology and data processing - wipo.int
Les feux avant doivent fournir deux niveaux d'intensité lumineuse: feu avant atténué et pleins feux avant.

Headlamps shall provide 2 luminous intensity levels: dimmed headlamp and full-beam headlamp.

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
L'ailerette comporte également un longeron avant présentant une âme de longeron avant, une protection de longeron avant supérieure et une protection de longeron avant inférieure.

The winglet (5) also has a front spar (11) with a front spar web (16), an upper front spar cap (17), and a lower front spar cap (18).

air and space transport - wipo.int
La cabine avant (100) comporte un cadre de cabine avant (101), une plate-forme tournante avant (103), un palier d'orientation central avant (104), et un palier périphérique.

The front car (100) comprises a front car frame (101), a front turntable (103), a front center slewing bearing (104), and a peripheral bearing.

production - wipo.int
Un actionneur avant peut être accouplé à la jambe avant et faire coulisser la jambe avant pour rétracter et étendre la jambe avant.

A front actuator can be coupled to the front leg and slide the front leg to retract and extend the front leg.

health - wipo.int
A l'extrémité avant de la partie avant (1) du véhicule est articulée une suspension de roue avant pouvant pivoter, à laquelle est fixée, outre la roue avant (7), le moteur (8) et la transmission (9) pour former une traction avant.

Coupled to the front end of the front motor vehicle part (1) is a pivoting front-wheel suspension, to which are attached not only the front wheel (7), but also the motor (8) with the gearing (9) for the front-wheel drive.

organisation of transport - wipo.int
La fourche avant (10) est insérée dans l'extrémité côté fourche du cadre avant (5), et la fourche avant (10) est reliée au cadre avant (5) par l'intermédiaire d'un arbre avant (9).

The front fork (10) is inserted into the fork end of the front frame (5), and the front fork (10) is connected to the front frame (5) via a front shaft (9).

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages