French - English technical dictionary

autorégulateur
automatic governor
mechanical engineering / land transport - acta.es
autorégulateur
self-acting regulator
mechanical engineering - techdico
autorégulateur
self-regulating
information technology and data processing / general - iate.europa.eu
Ce mécanisme comprend un dispositif autorégulateur et un dispositif d'autoajustement.

The disclosed mechanism incorporates a self-regulating device and a self-adjusting device.

organisation of transport - wipo.int
L'invention concerne un générateur de gaz à la demande autorégulateur.

A self-regulating on-demand gas generator.

technology and technical regulations - wipo.int
L'élément chauffant autorégulateur est relié thermiquement au corps.

The self-regulating heating element is thermally connected to the body.

chemistry - wipo.int
L'invention porte sur un câble chauffant pourvu d'un élément autorégulateur scellé à une extrémité.

A heating cable has a self-regulating element which is sealed at one end.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un appareil de bande gastrique autorégulateur pour ajuster la taille de stomate.

A self-regulating gastric band apparatus for adjusting stoma size.

health - wipo.int

French - English translation in context

L'effet de freinage obtenu est autorégulateur.

The resultant braking effect is self regulating.

organisation of transport - wipo.int
Un éclairement homogène peut être réalisé dans un système autorégulateur.

Homogeneous illumination may be achieved in a self- regulatory system.

natural and applied sciences - wipo.int
Ce récipient autorégulateur est constitué d'un tube allongé (1) pourvu d'une extrémité scellée (2).

The selfregulating container comprises of an elongated tube (1) with a sealed end (2).

miscellaneous industries - wipo.int
Ce problème est résolu en incorporant le connecteur dans un dispositif de chauffage autorégulateur, comme une pièce solidaire.

This problem is overcome by incorporating the connector as an integral part of an autoregulating heater.

mechanical engineering - wipo.int
On monte une tétine sur l'extrémité scellée et on la fixe à l'élément autorégulateur au moyen d'anneaux estampés.

A boot is placed over the sealed end and secured by swaged rings to the element.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Coupleur destiné au couplage optique autorégulateur d'entrées-sorties (11) d'un module OEIC (1) aux extrémités (210) de fibres optiques (21).

Described is a self-aligning coupler designed to couple the inputs/outputs (11) of an OEIC module (1) to the ends (210) of optical fibres (21).

natural and applied sciences - wipo.int
Le procédé convient particulièrement au traitement de lisier liquide, étant donné la forte teneur en azote d'ammonium de celle-ci, qui rend le procédé sensiblement autorégulateur.

The process is particularly suitable for treating liquid manure, because of the high ammonium nitrogen contents thereof, which render the process essentially self- regulatory.

chemistry - wipo.int
Dans bon nombre de cas il est souhaitable d'utiliser un corps de chauffe flexible autorégulateur pouvant chauffer, sans surchauffer, et en même temps serrer fermement les pièces qu'il entoure.

There are numerous cases in which it is desired to employ a flexible autoregulating heater that can both heat, without overheating, and at the same time, tightly hold the work.

mechanical engineering - wipo.int
Dans un mode de réalisation exemplaire, les procédés et les dispositifs utilisent un clapet autorégulateur (10) qui est efficace pour réguler une pression de fonte à travers un canal d’écoulement de la fonte (14).

In one exemplary embodiment, the methods and devices utilize a self-regulating valve (10) that is effective to regulate a melt pressure through a melt flow channel (14).

chemistry - wipo.int
Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il comprend un autorégulateur (16) qui fait varier la tension fournie par le générateur de tension en fonction de la mesure en continu de la résistivité de la peau de l'utilisateur sous ledit timbre.

Said device is characterized in that it includes a self-regulator (16) that varies the voltage provided by the voltage generator on the basis of the continuous measurement of the resistivity of the skin of the user under said patch.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages