French - English technical dictionary

automate fini
finite automaton
electronics and electrical engineering - acta.es

French - English translation in context

L'invention concerne un automate fini souple et fiable et un dispositif à semiconducteur utilisant ledit automate.

A flexible and reliable state machine and a semiconductor device using the state machine are provided.

mechanical engineering - wipo.int
Le circuit de commande comporte un automate fini BUS de module (MBSM), un automate fini cible PCI (PTSM) et un automate fini arbitre (ARSM) et un circuit de logique de décodage d'adresse (ADL).

The control circuit includes a module BUS state machine (MBSM), a PCI target state machine (PTSM), an arbiter state machine (ARSM), and an address decode logic (ADL) circuit.

information technology and data processing - wipo.int
On introduit dans le premier automate fini (200) un premier signal (A) à soumettre à une comparaison, un signal de sortie (PB) provenant d'un deuxième automate fini (202) et un signal de reconnaissance (RB) provenant du deuxième automate fini (202).

To a first state machine (200) are fed: a first signal (A) to be compared, an output signal (PB) of a second state machine (202) and a handshaking signal (RB) of the second state machine (202).

electronics and electrical engineering - wipo.int
On introduit dans le deuxième automate fini (202) un deuxième signal (B) à soumettre à une comparaison, un signal de sortie (PA) provenant du premier automate fini (200) et un signal de reconnaissance (RA) provenant du premier automate fini (200).

To the second state machine (202) are fed: a second signal (B) to be compared, an output signal (PA) of the first state machine (200) and a handshaking signal (RA) of the first state machine (200).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un automate fini (400) commande les pas de programmation.

A state machine (400) controls the programming steps.

information technology and data processing - wipo.int
Chaque notation décrit le circuit comme un automate fini booléen.

Each notation describes the circuit as a finite boolean automaton.

information technology and data processing - wipo.int
L'unité de commande peut être utilisée comme automate fini.

The controller may be implemented as a state machine.

miscellaneous industries - wipo.int
Le contrôleur peut comprendre un automate fini ou un microprocesseur.

The controller can comprise a state machine or microprocessor.

health - wipo.int
Le système d'exploitation est fondamentalement un automate fini.

The operating system is fundamentally a state machine.

information technology and data processing - wipo.int
Des demandes dérivées de configuration de commutateur sont traitées par un automate fini de commande d'acheminement nodal, chaque automate étant intégré dans une architecture de bus aux fins de configuration du commutateur (106) de matrice.

Derived switch configuration requests are processed by a node route control state machine, with each node route control state machine integrated in a bus architecture for configuring the matrix switch (106).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le premier ou le deuxième automate fini se conforme à des états d'écriture du protocole de communications et l'autre automate fini (170) se conforme à des états de lecture du protocole de communications.

One of the first state-machine and the second state-machine conform to write states of the communications protocol, and the other of the first state- machine and the second state-machine (170) conform to read states of the communications protocol.

information technology and data processing - wipo.int
Un contrôleur automatisé de circuits intégrés est construit comme un automate fini.

An automated integrated circuit tester is constructed as a state machine.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne également le fonctionnement d'un automate fini (SM1 - SM4) coopérant de manière asynchrone.

In addition, the operation of an asynchronously cooperating state machine (SM1 SM4) is described by an activity diagram (D1 D4).

information technology and data processing - wipo.int
Un automate fini est activé si le caractère correspond au noeud racine de la structure arborescente.

A state machine is activated if the character matches the root node of the tree structure.

information technology and data processing - wipo.int
Un automate fini est mis en oeuvre pour analyser l'énergie à l'aide d'un niveau d'énergie admissible.

A state machine operates in performing the analysis of the energy using a qualified energy level.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le processeur (1.1) contient un automate fini (21) qui spécule les valeurs de variables.

Processor (1.1) contains a state machine (21) that speculates values of variables.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un automate fini robuste servant à commander une interface esclave dans un bus I2C.

A robust state machine is provided for controlling a slave interface to an I2C-bus.

information technology and data processing - wipo.int
Chaque noeud fixe ensuite son automate fini en fonction du profil utilisateur.

Then each node sets a state machine in accordance with the user profile.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Aux fins de surveillance, chaque appareil comporte un automate fini à comportement non périodique stochastique.

For the purpose of the monitoring, each device has a finite state machine (FSM) with stochastic non-periodic behavior.

information technology and data processing - wipo.int
Un automate fini est couplé communiquant au module interprète et au module d'analyse.

An interpreter unit and a state machine are also used.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La commande de l'interface (200) est régie par un automate fini ayant plusieurs états.

Control of the interface (200) is governed by a state machine having several states.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un automate fini (120) assure un séquençage de transaction avec l'hôte pour chaque point d'extrémité.

A state machine (120) provides transaction sequencing with the host for each endpoint.

information technology and data processing - wipo.int
Procédé et dispositif permettant de protéger l'état d'un automate fini en cas d'instabilité des signaux d'horloge.

An apparatus and method for protecting the state of a state machine from an unstable clock signal.

information technology and data processing - wipo.int
Ce détecteur vidéo automatique comprend un module de réseau de détecteurs vidéo et un automate fini.

The AVD may include a video detector array module and a state machine.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un automate fini asynchrone peut commander des transitions d'horloge d'échantillonnage et de découpage.

An asynchronous state machine may govern sampling and chopping clock transitions.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages