French - English technical dictionary

auto-alignement
self-alignment
mechanical engineering - techdico
Des formes d'exécution de l'invention concernent des systèmes de contrôle de télescope à auto-alignement et des procédés d'auto-alignement.

Embodiments of the present disclosure include self-aligning telescope control systems and self-alignment methods.

natural and applied sciences - wipo.int
Puis, une région de base type P (8) et une couche source type N+ (7) sont formées par une technique de diffusion à auto-alignement et par une double diffusion à auto-alignement avec l'électrode de grille (4).

Then, a p-type base region (8) and an n+ type source layer (7) are formed by a DSA technique and double diffusion in a self-alignment manner with the gate electrode (4).

electronics and electrical engineering - wipo.int
La configuration du support et de l'ensemble équipement autorise un auto-alignement pendant l'opération de fixation.

The configuration of the receiver and implement assembly allows for self-alignment during the mounting operation.

building and public works - wipo.int
Ce raccordement flexible permet un auto-alignement des pistons dans les conduits d'entrée d'eau.

This flexible connection affords a self-alignment of the pistons in water inlet passages.

mechanical engineering - wipo.int
L'électrode de grille (116), la source n- (112) et le drain n- (113) ne sont pas formés en auto-alignement.

The gate electrode (116), the n- source region (112), and the n- drain region (113) are not formed in a self-alignment manner.

electronics and electrical engineering - wipo.int
auto-alignement
self aligning
mechanical engineering / land transport - techdico iate.europa.eu
auto-alignement
autoregistration
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu

French - English translation in context

La barrière diélectrique est par conséquent une barrière à auto-formation et auto-alignement.

The dielectric barrier is therefore a self-forming, self-aligned barrier.

electronics and electrical engineering - wipo.int
On obtient ainsi une technique de production à auto-alignement.

The spacers and gate are then used as a mask for doping source and drain regions, thereby providing a self-aligned fabrication technique.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Des bandes linéaires d'échelle nanométrique (50) sont formées dans la réserve polymère auto-assemblée et à auto-alignement.

Linear nanoscale stripes (50) are formed in the polymeric resist which is self-aligning and self- assembled.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cette faculté de basculement peut être conférée par des paliers principaux à auto-alignement (50) ou par la mise en oeuvre de crapaudines à auto-alignement (65) dans l'amortisseur à bras.

This ability to tilt may be provided by self-aligning main bearings (50) or by the use of self-aligning pivot bearings (65) in the link-type damper.

mechanical engineering - wipo.int
Le siège annulaire (56) dans le bloc (36) contient un palier principal à auto-alignement (86) et le siège annulaire (60) dans la paroi transversale (28) du carter (24) renferme un palier secondaire à auto-alignement (64).

The annular seat (56) in the block (36) contains a main self-aligning bearing (86) and the annular seat (60) in the transverse wall (28) of the casing (24) contains a secondary self-aligning bearing (64).

mechanical engineering - wipo.int
Cet ensemble palier à auto-alignement comprend un siège qui reçoit un palier métallique.

The self-aligning bearing assembly (12) includes a seat member that receives a metallic bearing.

mechanical engineering - wipo.int
Selon de nombreux aspects de ce procédé, un auto-alignement est réalisé.

Many aspects of the process are self-aligned.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La largeur du contact électrique (20) est déterminée par auto-alignement.

The width of the electrical contact (20) is self-aligned.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le palier peut se deplacer radialement pour effectuer un auto-alignement avec l'embrayage.

The bearing assembly is permitted to move bodily radially to achieve selfalignment with the clutch.

mechanical engineering - wipo.int
La région de source/drain surélevée forme un contact à auto-alignement sans bordure.

The raised source/drain region forms borderless self-aligned contact.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le système dépoussiéreur présente un ensemble sans outil à auto-alignement permettant de fournir l'air pulsé.

The dust collector system presents a self- aligning, tool-free assembly for providing the pulsed air.

technology and technical regulations - wipo.int
Selon un autre aspect, un procédé de formation d'interconnexion comprend un dépôt à auto-alignement d'un isolant, le processus étant simplifié du fait qu'aucun alignement n'est requis.

According to another aspect, an interconnect forming method includes self-aligned deposition of an insulator.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Selon un autre aspect, un procédé de formation d'interconnexion comprend un dépôt à auto-alignement d'un isolant, le processus étant simplifié du fait qu'aucun alignement n'est requis.

This simplifies the process because no alignment is required.

electrical and nuclear industries - wipo.int
La couche de métallisation des passages conducteurs est configurée pour définir des passages conducteurs à auto-alignement (140).

The conductive via metallization layer is configured to define self-aligned conductive vias (140).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce procédé permet un auto-alignement du diélectrique (28) et du second conducteur (29) avec le premier conducteur (13, 14).

This method self-aligns the dielectric (28) and the second conductor (29) with the first conductor (13, 14).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un ensemble mandrin à auto-alignement comprend un noyau interne cylindrique ainsi qu'un pivot disposé sur sa surface extérieure.

A self-aligning mandrel assembly includes a cylindrical inner core and a fulcrum disposed on an outer surface thereof.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La configuration du récepteur et de l'ensemble équipements assure un auto-alignement au cours de l'opération de montage.

The configuration of the receiver and implement assembly allows for selfalignment during the mounting operation.

building and public works - wipo.int
On forme en outre la porte de commande et la porte flottante en utilisant le même masque par auto-alignement.

In this memory, furthermore, the control gate and the floating gate are formed using the same mask in the self-aligned manner.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention porte sur un imageur de tomographie à cohérence optique (OCT) à domaine de Fourier à auto-alignement.

A Fourier-domain optical coherence tomography (OCT) imager is presented.

mechanical engineering - wipo.int
Une région de drain à auto-alignement (12a) est disposée au-dessous de la tranchée du dispositif (18).

A self-aligned drain region (12a) is provided below the device trench (18).

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un appareil pour la formation adaptative de motifs doubles à auto-alignement, ainsi qu'un procédé associé.

An apparatus for adaptive self-aligned dual patterning and method thereof.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une ferrule de fibre optique à auto-alignement, intégrée de façon monolithique, pour un module opto-électronique avec fibre amorce.

A monolithically integrated, self-aligning, optical-fiber ferrule for a pigtailed opto-electronic module.

natural and applied sciences - wipo.int
La présente invention concerne également un procédé de fabrication d'un grand palier à roulement scellé à auto-alignement.

The present invention also relates to a method for manufacturing a large sealed self- aligning rolling bearing.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages