French - English technical dictionary

au-dessus du niveau
above level
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com

French - English translation in context

à la même hauteur au-dessus du niveau des rails, avec leurs centres situés entre 1500 et 2000 mm au-dessus du niveau des rails

at the same height above the rail level, with their centres between 1500 and 2000 mm above the rail level

general - eur-lex.europa.eu
Le niveau deau ne monte pas au-dessus du niveau du sol.

The water level does not rise above the ground surface.

environmental policy - eur-lex.europa.eu
Le niveau deau remonte au-dessus du niveau du sol, ce qui donne un puits artésien.

The water level rises above the ground surface, yielding a flowing well.

environmental policy - eur-lex.europa.eu
Altitude au-dessus du niveau moyen de la mer.

Elevation above mean sea level.

general - eur-lex.europa.eu
au-dessus du niveau moyen de la mer

above mean sea level

general - iate.europa.eu
250 mm au minimum et 1500 mm au maximum au-dessus du niveau du sol.

Above the ground not less than 250 mm and not more than 1500 mm.

general - eur-lex.europa.eu
Ledit niveau de courant d’augmentation thermique se situe au-dessus du niveau de courant de fond.

At least one heat- increasing current pulse (150) of the cycle is generated, providing a heat-increasing current level (151), during the background current phase, where the heat-increasing current level is above the background current level.

mechanical engineering - wipo.int
Altitude allant du niveau de la mer à 1400 m maximum au-dessus du niveau de la mer.

An altitude range from sea level to a maximum of 1400 m above the sea level.

fisheries - eur-lex.europa.eu
Hauteur verticale de lentrée du forage au-dessus du niveau de référence.

The vertical height above datum of the borehole collar.

general - eur-lex.europa.eu
Dimensions transversales et hauteur au-dessus du niveau du rail de la zone cible

Transverse dimensions and height above rail level of the target area

european construction - eur-lex.europa.eu
Le microphone est placé à 1,20 mètre au-dessus du niveau du sol.

The microphone shall be situated 1,2 metres above ground level.

general - eur-lex.europa.eu
Le microphone est placé à 1,2 mètre au-dessus du niveau du sol.

The microphone shall be situated 1,2 metres above ground level.

general - eur-lex.europa.eu
En hauteur minimum pas moins de 250 mm au-dessus du niveau du sol

In height minimum not less than 250 mm above the ground

general - eur-lex.europa.eu
maximum pas plus de 900 mm au-dessus du niveau du sol.

maximum not more than 900 mm above the ground.

general - eur-lex.europa.eu
Les plateaux avancent sur des voies situées au-dessus du niveau de la base du tunnel.

The trays run on tracks above the level of the base of the tunnel.

chemistry - wipo.int
maximum: pas plus de 900 mm au-dessus du niveau du sol.

maximum: Not more than 900 mm above the ground.

general - eur-lex.europa.eu
minimum: pas moins de 250 mm au-dessus du niveau du sol

minimum: Not less than 250 mm above the ground

general - eur-lex.europa.eu
La structure de support (3) s'étend au-dessus du niveau du sol (6).

The bearing structure (3) extends above the ground's (6) level.

land transport - wipo.int
Le flotteur peut comprendre des sections (66, 68) hermétiquement jointes à une hauteur située au-dessus du niveau de l'eau, défini par la flottaison du flotteur, et au-dessus du niveau de l'eau dans la chambre d'humidification lorsqu'elle est remplie.

The float may be comprised of sections (66, 68) sealingly joined together at an elevation above the water level defined by the buoyancy of the float and also above the water level within the humidifier chamber when filled.

health - wipo.int
Ce dernier peut se trouver au niveau du sol et la hauteur de la balle au-dessus du niveau du sol est adaptable.

The lower elongate guideway may be at ground level and the height of the ball above ground level may be adjustable.

social affairs - wipo.int
En hauteur: 250 mm au minimum et 1500 mm au maximum au-dessus du niveau du sol.

In height: above the ground not less than 250 mm nor more than 1500 mm.

general - eur-lex.europa.eu
Le conduit a un niveau plus élevé au-dessus du niveau de la surface de la source de liquide.

The conduit has a highest level above the level of the surface of the liquid source.

mechanical engineering - wipo.int
Lautorisation deffectuer des vols VFR au-dessus du niveau de vol 285 nest pas accordée dans les cas où un minimum de séparation verticale de 300 m (1000 ft) est appliqué au-dessus du niveau de vol 290.

Authorisation for VFR flights to operate above FL 285 shall not be granted where a vertical separation minimum of 300 m (1000 ft) is applied above FL 290.

international law - eur-lex.europa.eu
Ces tunnels (2) délimitent une zone sèche située au-dessus du niveau de l'eau et des zones mouillées (9) séparées situées sensiblement au-dessous du niveau de l'eau.

The one or more tunnels (2) define a dry region which is above the water and separates wetted areas (9) which sit substantially below the water.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
4800 mm et 6500 mm au-dessus du niveau du rail pour les voies conformes au gabarit GC.

4800 mm and 6500 mm above rail level for tracks designed in accordance with the gauge GC

land transport - eur-lex.europa.eu
4800 mm et 6500 mm au-dessus du niveau du rail pour les voies conformes au gabarit GC.

4800 mm and 6500 mm above rail level for tracks designed in accordance with the gauge GC.

land transport - eur-lex.europa.eu
Au moins une partie du tube, située entre les ouvertures, se situe au-dessus du niveau de la première ouverture.

At least part of the tube between the openings is above the level of the first opening.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Une soufflante au moins, placée au-dessus du niveau le plus bas du bac (11) sert à créer le flux.

At least one fan (4) is provided for generating said flow and is thereby located above the lowermost level of the ice bin (11).

mechanical engineering - wipo.int
Support de câble (1) servant à maintenir au moins un câble (23) au-dessus du niveau du sol.

A cable holder (1) serves for holding at least one cable (23) above ground level.

electrical and nuclear industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages