French - English translation in context

Lignes de charge de compartimentage déterminées et marquées sur la muraille au milieu du navire

Subdivision load lines assigned and marked on the ships side at amidships

maritime and inland waterway transport - eur-lex.europa.eu
Chaque coque comprend un moteur indépendant qui entraîne un arbre porte-hélice et l'hélice située au milieu du navire.

Each hull (111) comprises an independent engine that drives a propeller shaft (212) and propeller (213) that is located amidships.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
L'entrée d'eau (1) du conduit de sillage est située sur le fond ou le flanc (5) au milieu du navire.

The water inlet (1) of the wake duct is located on the board or bottom (5) of the midship.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
La tour peut être montée au milieu du navire pour permettre le lancement du pipeline par une ouverture ou puits central vertical dans la coque (18).

The tower can be mounted amidships for launching the pipeline through a vertical hull opening or 'moon pool' (18).

maritime and inland waterway transport - wipo.int
Une pluralité de platines étant la longueur du bateau et est constituée de tubes reliés qui peuvent être dissociés au milieu du navire.

A polarity of chines extend the length of the boat and are made up of connected tubes which can be disconnected amidships.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
calculs de stabilité après avarie dans le cas d'avarie le plus défavorable prévu par la convention SOLAS et dans le cas d'avarie au milieu du navire (s'ils sont différents

damage stability calculations for worst SOLAS and mid-ship damage (if different

environmental policy - eur-lex.europa.eu
L'invention porte sur un conduit de sillage pour un navire qui est un système de conduit utilisé pour faire communiquer le champ d'écoulement au milieu du navire avec le champ d'écoulement à la poupe.

A wake duct for a vessel is a duct system used for communicating the midship flow field with the stern flow field.

maritime and inland waterway transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages