French - English technical dictionary

au fond
in the back
mechanical engineering - techdico
au fond
at the bottom
mechanical engineering / land transport - techdico iate.europa.eu
au fond
at the back
mechanical engineering - techdico
au fond
underground
coal and mining industries / general - iate.europa.eu

French - English translation in context

Le récipient comprend un fond et une paroi latérale couplée au fond et au rebord.

The container includes a floor and a side wall coupled to the floor and to the brim.

production - wipo.int
statuer au fond

to decide upon the merits of a case

research and intellectual property - iate.europa.eu
Superficie draguée au fond [2]

Dredged bottom surface [2]

international affairs - eur-lex.europa.eu
examen au fond du recours

examination as to the allowability of the appeal

law - iate.europa.eu
joindre une demande au fond

reserve the decision of the application for the final judgment

general - iate.europa.eu
joindre une demande au fond

reserve the decision of the application for the final judgment

eu institutions and european civil service - iate.europa.eu
révision au fond d'un jugement

review of the substance of a judgment

general - iate.europa.eu
joindre la demande au fond

reserve decision on the application for the final judgment

law - iate.europa.eu
joindre la demande au fond

to reserve the decision for the final judgment

european union - iate.europa.eu
l'examen au fond du recours

the examination as to the allowability of the appeal

research and intellectual property - iate.europa.eu
Dispositif comportant un fond et un corps monté pendulaire par rapport au fond au moyen d'un dispositif d'appui.

Device comprising a base and a body which is supported by means of a bearing means in pendulum fashion relative to the base.

mechanical engineering - wipo.int
Les communications envoyées par les outils de fond sont examinées et extraites au fond du trou.

Communications sent by downhole tools are examined and extracted downhole.

mechanical engineering - wipo.int
Le récipient comporte un fond (6) formant assise et des parois (8) raccordées au fond (6).

The container comprises a bottom (6) forming a base and walls (8) connected to the bottom (6).

natural and applied sciences - wipo.int
Le fond (11) possède des parois latérales (14) inclinées vers l'extérieur par rapport au fond.

The base member (11) has side walls (14) tapering outwardly therefrom.

production - wipo.int
Lorsque le sac est plein, on accède au fond du sac par le fond du récipient.

In use, trash is pushed through the top opening into the bag to be retained therein and when filled access to the bottom of the bag may be obtained through the bottom of the container.

production - wipo.int
Le film de résine PET thermo-adhésive touchant le fond du contenant est soudé au fond.

The heat adhesive PET resin film contacting the bottom of the container is welded to the bottom.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La coque isolée (4) est fixée au fond de la plateforme thermoconductrice circulaire à fond plat.

The insulated shell (4) is fixed with the bottom of the flat-bottom heat-conductive round platform.

building and public works - wipo.int
Une barrière est également appliquée au fond de la membrane, définissant ainsi le fond du puits.

Additionally, a barrier is applied to the bottom of the membrane, thus defining the bottom of the well.

mechanical engineering - wipo.int
Une plaque de fond ronde (5) est disposée au fond du sac en tissu (3).

A round bottom plate (5) is disposed at a bottom of the cloth bag (3).

leather and textile industries - wipo.int
L'invention concerne un grand contenant (2) qui comprend un fond (3) et quatre parois latérales (4, 8) dont au moins une est fixée au fond (3) par au moins une charnière et peut ainsi être rabattue vers le fond (3).

A large container (2) comprises a bottom part (3) and four side walls (4, 8), of which at least one is fastened with at least one hinge to the bottom part (3) and, by these means, can be folded down to the bottom part (3).

production - wipo.int
L'élément formant fond comprend un fond (11) à partir des deux côtés duquel s'étendent au moins des parties de premières parois latérales opposées (12) reliées au fond de manière au moins sensiblement librement pivotante.

The bottom element comprises a bottom (11), from either side of which at least parts of opposite first side walls (12) extend which are connected in at least substantially freely pivotable manner to the bottom.

production - wipo.int
Renvoi au fond de plan utilisé.

Reference to the background map that has been used.

general - eur-lex.europa.eu
Arrêt au fond après décision de réexamen

Judgment on the substance of the case after a decision to review

general - eur-lex.europa.eu
Mesures résultant d'un jugement quant au fond

Measures resulting from a decision on the merits of the case

general - eur-lex.europa.eu
Absence de révision quant au fond

No review as to substance

general - eur-lex.europa.eu
Présomption de validité — Défenses au fond

Presumption of validity — Defence as to the merits

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
Engagement de la procédure au fond

Initiation of proceedings on the substance of the matter

competition - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages