French - English technical dictionary

attribut
attribute
information technology and data processing / communications / economic analysis / economic analysis / general / mechanical engineering / natural and applied sciences / organisation of transport - iate.europa.eu acta.es lexique.mecaniqueindustrielle.com
O: attribut obligatoire; F: attribut facultatif.

M: mandatory attribute; V: voluntary attribute.

general - eur-lex.europa.eu
Chaque arrêt présente un attribut unidirectionnel, un attribut bidirectionnel ou un attribut omnidirectionnel.

Each stop has a unidirectional attribute, a bi-directional attribute, or an omni-directional attribute.

organisation of transport - wipo.int
A cet effet, on introduit un attribut dynamique supplémentaire ou un attribut dynamique supplémentaire pour chaque attribut à synchroniser.

For this purpose, an additional dynamic attribute or one additional dynamic attribute per attribute to be synchronized is introduced.

information technology and data processing - wipo.int
Un second attribut de l'image est ajusté (240) à l'emplacement, sur la base du changement mesuré du premier attribut local, où le second attribut est différent du premier attribut.

A second attribute of the image is adjusted (240) at the location based on the measured change of the first local attribute, where the second attribute is different from the first attribute.

information technology and data processing - wipo.int
Selon un exemple, une entrée identifie un attribut et un méta-attribut correspondant.

An example entry identifies an attribute and a corresponding meta-attribute.

information technology and data processing - wipo.int
attribut
incident
law - iate.europa.eu
attribut
HTML attribute
information technology and data processing - acta.es
attribut
attribute of an element
information technology and data processing - iate.europa.eu
attribut
item
information technology and data processing - iate.europa.eu
L'association comprend un attribut de décompte et un attribut de signature et représente une relation entre deux articles.

The association comprises a count attribute and a sign attribute, and represents a relationship between two items.

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

Cet attribut doit être utilisé.

The normal trade description must be entered in all cases.

general - eur-lex.europa.eu
Un second attribut et une demande d'identification d'un secteur de vente qui est associé au second attribut peuvent être reçus.

A second attribute and a request to identify a sales territory that is associated with the second attribute may be received.

information technology and data processing - wipo.int
On définit donc un attribut de classe ('attribut de chargement'), qui est mis en oeuvre pour les fichiers de classes.

A new class attribute ('load-attribute') is defined and implemented for class files.

information technology and data processing - wipo.int
Le premier attribut vidéo varie dans une certaine proportion, jusqu'à un degré détecté du second attribut vidéo.

The first video attribute varies in proportion to a detected degree of the second video attribute.

electronics and electrical engineering - wipo.int
S'il a été déterminé qu'un attribut associé est un attribut non visualisable, l'attribut associé n'est pas affiché.

If an associated attribute is determined to be a non-viewable attribute then the associated attribute is not displayed.

information technology and data processing - wipo.int
Les métadonnées peuvent comprendre un attribut de temps d'accélération et/ou un attribut de durée pour chaque période.

The metadata may include a start time attribute and/or a duration attribute for each period.

information technology and data processing - wipo.int
Chaque modèle comprend au moins un attribut non spatial, par exemple un attribut physique, chimique et / ou dynamique.

Each model includes at least one non-spatial attribute, such as a physical, chemical, and/or dynamic attribute.

information technology and data processing - wipo.int
Les informations d'attributs simples comprennent un attribut RLImplicitDeassignEnabled avec un premier AttributeID et un attribut FLImplicitDeassignEnabled avec un second AttributeID.

The simple attribute information includes a RLImplicitDeassignEnabled attribute with a first AttributeID and a FLImplicitDeasignEnabled attribute with a second AttributeID.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Lorsqu'un événement concernant une modification du premier attribut se produit, la modification est examinée par rapport au critère spécifique afin de déterminer si la modification de cet attribut implique également une modification du second attribut.

When an event occurs regarding a change in the first property, the change is examined in relation to the predetermined criteria, to determine whether the change in this property necessitates a change in the second property.

information technology and data processing - wipo.int
propriété (property) un attribut ou une relation

property means attribute or association role

general - eur-lex.europa.eu
L'utilisation de cet attribut est facultative.

Use of this attribute is optional.

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages