French - English technical dictionary

assurance
insurance
information technology and data processing / management / general / transport policy - techdico acta.es iate.europa.eu
Assurance maritime, assurance aérienne et autre assurance-transports

Marine, aviation and other transport insurance services

transport policy - eur-lex.europa.eu
Assurance accidents et assurance maladie

Accident and health insurance services

social protection - eur-lex.europa.eu
Assurance volontaire ou assurance facultative continuée

Voluntary insurance or optional continued insurance

social protection - eur-lex.europa.eu
Assurance directe fait lobjet dune ventilation en Assurance-vie, Assurance-fret et Autres assurances directes.

Direct insurance is further broken down in Life, Freight and Other direct insurance.

insurance - eur-lex.europa.eu
Assurance voyages et assistance, assurance protection juridique et assurance contre les pertes financières diverses

Travelling and assistance, legal expenses and miscellaneous financial loss insurance services

accounting - eur-lex.europa.eu
assurance
insurance
natural and applied sciences - techdico
assurance responsabilité civile exploitation

professional liability insurance for risks during performance

civil law - iate.europa.eu
assurance responsabilité civile exploitation

professional liability insurance for risks during performance

general - iate.europa.eu
une assurance décès et incapacité

insurance against death or disability

social protection - eur-lex.europa.eu
Assurance du matériel ferroviaire roulant

Railway rolling stock insurance services

land transport - eur-lex.europa.eu
fret payé, assurance comprise, jusqu'à ...

freight and Insurance paid to ... freight and Insurance paid to ...

law - iate.europa.eu
Assurance
Insurance
general - eur-lex.europa.eu
Autres dettes (hors assurance

Payables (trade, not insurance

general - eur-lex.europa.eu
Autres créances (hors assurance

Receivables (trade, not insurance

general - eur-lex.europa.eu
Assurance cultures, animaux et végétaux

Crop, animal and plant insurance

agricultural activity - eur-lex.europa.eu
Assurance récolte, animaux et végétaux

Crop, animal and plant insurance

agricultural activity - eur-lex.europa.eu
Assurance maritime, aérienne et transport

Marine, aviation and transport insurance

transport policy - eur-lex.europa.eu
assurance
assurance
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
La surveillance peut inclure le guidage, la documentation, et la mise à disposition d'une assurance centralisée de conformité réglementaire ou non réglementaire pendant les réunions de représentants et de clients.

The monitoring can include guiding, documenting, and providing centralized assurance of regulatory and non-regulatory compliance during representatives' meetings with customers.

information technology and data processing - wipo.int
assurance sur la vie avec contre-assurance

life assurance with return of premiums

insurance - iate.europa.eu
Une composition d'une assurance de capture, d'une assurance de transfert, et d'une assurance de distribution peut fournir une assurance bout à bout pour un système de messagerie.

A composition of a capture assurance, a transfer assurance, and a delivery assurance can provide an end-to-end assurance for a messaging system.

information technology and data processing - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, une composition d'une assurance de capture, d'une assurance de transfert, et d'une assurance de distribution fournit une distribution de message une fois exactement.

In some embodiments, a composition of a capture assurance, a transfer assurance, and a delivery assurance provides durable exactly-once message delivery.

information technology and data processing - wipo.int
assurance au dernier vivant

last survivor assurance

insurance - iate.europa.eu
assurance
Assurance
information technology and data processing - iate.europa.eu
conformité
conformity
economic analysis / economic analysis / general / technology and technical regulations / executive power and public service / mechanical engineering / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es techdico
Déclaration CE de conformité au type (assurance de la qualité de la production

EC declaration of type conformity (guarantee of production quality

marketing - eur-lex.europa.eu
DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ AU TYPE (assurance de la qualité de production

EC DECLARATION OF CONFORMITY TO TYPE (guarantee of production quality

marketing - eur-lex.europa.eu
DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ AU TYPE (assurance de la qualité du produit

EC DECLARATION OF TYPE CONFORMITY (guarantee of product quality

marketing - eur-lex.europa.eu
soit la déclaration CE de conformité au type (assurance de la qualité de production) visée à lannexe II, point 3

the EC declaration of conformity to type (guarantee of production quality) referred to in point 3 of Annex II, or

marketing - eur-lex.europa.eu
soit la déclaration CE de conformité au type (assurance de la qualité du produit) visée à lannexe II, point 4

the EC declaration of conformity to type (guarantee of product quality) referred to in point 4 of Annex II, or

marketing - eur-lex.europa.eu
Conformité
Conformance
general - eur-lex.europa.eu
Si le module de gestion de la non-conformité identifie une non-conformité, celui-ci détermine la marche à suivre pour cette non-conformité spécifique.

If the nonconformance management module identifies nonconformance, it determines what action should be taken for the particular non-conformance.

health - wipo.int
Conformité
Compliance
general - eur-lex.europa.eu
Les données de conformité comprennent une indication de réussite de conformité ou de défaut de conformité associée à un événement ayant une action de conformité associée.

The compliance data includes an indication of compliance success or compliance failure associated with an event having an associated compliance action.

information technology and data processing - wipo.int
non-conformité, toute non-conformité aux exigences et aux normes

non-compliance means any non-compliance with the requirements and standards

general - eur-lex.europa.eu
non-conformité: toute non-conformité aux exigences et normes soumises à la conditionnalité. La non-conformité aux obligations établies à l'article 4 du présent règlement constitue également un cas de non-conformité

Non-compliance: shall mean any non-compliance with the requirements, and standards; the non-compliance with the obligations set out in Article 4 of this Regulation shall equally constitute a case of non-compliance

general - eur-lex.europa.eu
Lorsque le dispositif portable est à l'intérieur de la zone de conformité, le composant de reconnaissance de zone de conformité reconnaît la zone de conformité et identifie les critères d'interaction de la zone de conformité.

When the wearable device is within the compliance zone, the compliance zone recognition component recognizes the compliance zone and identifies the interaction criteria of the compliance zone.

organisation of transport - wipo.int
Lorsque le dispositif portable est à l'intérieur de zone de conformité, le composant de reconnaissance de zone de conformité reconnaît la zone de conformité et identifie les critères d'interaction de la zone de conformité.

When the wearable device is within the compliance zone, the compliance zone recognition component recognizes the compliance zone and identifies the interaction criteria of the compliance zone.

organisation of transport - wipo.int
conformité
compliance
information technology and data processing / economic structure / politics / general / mechanical engineering - acta.es iate.europa.eu eur-lex.europa.eu techdico
Le désignateur de zone de conformité transmet un signal ultrasonore afin d'établir la zone de conformité.

The compliance zone designator transmits an ultrasound signal to establish the compliance zone.

organisation of transport - wipo.int
Grille de conformité harmonisée

Harmonised classification system of compliance

tariff policy - eur-lex.europa.eu
Conformité au POEM

Compliance with the MEOP

general - eur-lex.europa.eu
compte Conformité DRE

ESD Compliance Account

environmental policy - iate.europa.eu
Structure organisationnelle, gouvernance et conformité

Organisational structure, governance and compliance

general - eur-lex.europa.eu
conformité
conformance
information technology and data processing / information technology and data processing / mechanical engineering - iate.europa.eu acta.es lexique.mecaniqueindustrielle.com
CONFORMITÉ
COMPLIANCE
general - eur-lex.europa.eu
vols destinés à démontrer la conformité à la base de certification ou la conformité à la conception de type

flights to demonstrate compliance to certification basis or conformity to type design

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
La démonstration de la conformité (procédure d'évaluation de la conformité) est décrite dans la clause 6.2.3.5 de la présente STI.

The demonstration of compliance (conformity assessment procedure) is described in clause 6.2.3.5 of this TSI.

european construction - eur-lex.europa.eu
D'autres moyens de mise en conformité peuvent être utilisés pour établir la conformité avec les modalités d'exécution.

Alternative means of compliance may be used to establish compliance with the implementing rules.

general - eur-lex.europa.eu
Les décisions de conformité sont réalisées au moyen d'un ensemble de règles de conformité prédéfinies (32, 50, 52, 54).

Compliance determinations are made using a set of predefined compliance rules (32, 50, 52, 54) .

information technology and data processing - wipo.int
En cas de non conformité, ou en cas de doute sur la conformité, une alerte d'audit est produite.

Where non-compliance is determined to exist, or where there is a question whether non-compliance exists, an audit alert is generated.

information technology and data processing - wipo.int
Conformité
Conformity
general - eur-lex.europa.eu
Facteurs de conformité maximaux autorisés pour le contrôle des émissions de lessai de conformité en service

Maximum allowed conformity factors for in-service conformity emission testing

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
déclaration de non-conformité

declaration of non conformity with the Constitution

law - iate.europa.eu
dénonciation de défaut de conformité

notice of lack of conformity

law - iate.europa.eu
sanction du défaut de conformité

remedy for lack of conformity

law - iate.europa.eu
procédure d'attestation de la conformité

procedure for attesting the conformity

european union law - iate.europa.eu
CONFORMITÉ
CONFORMITY
general - eur-lex.europa.eu
conformité
Correctness
information technology and data processing - iate.europa.eu
conformité
correctness
finance - iate.europa.eu
conformité
adherence
social questions - iate.europa.eu

French - English translation in context

Primes émises — Brutes — Assurance directe

Premiums written — Gross — Direct Business

insurance - eur-lex.europa.eu
assurance mort et mutilation accidentelles

accidental death and dismemberment plan

insurance - iate.europa.eu
Assurance maladie des professions indépendantes

sickness fund for non-salaried workers

general - iate.europa.eu
Assurance maladie des professions indépendantes

sickness fund for non-salaried workers

executive power and public service - iate.europa.eu
assurance obligatoire ou facultative continuée

insured compulsorily or on an optional continued basis

insurance - iate.europa.eu
Primes acquises — Brutes — Assurance directe

Premiums earned — Gross — Direct business

insurance - eur-lex.europa.eu
capacité à communiquer avec clarté et assurance.

ability to communicate clearly and confidently.

general - eur-lex.europa.eu
2 — cotisations daffiliés à une assurance volontaire

2 — contributions from a voluntary-insured person

general - eur-lex.europa.eu
BG Sous-secteur A.1 (assurance directe

BG Subsector A.1.

general - eur-lex.europa.eu
Assurance maladie remplaçant la sécurité sociale

Health insurance as an alternative to social security

social protection - eur-lex.europa.eu
Assurance vieillesse des agriculteurs (Alterssicherung der Landwirte

Farmers' old-age insurance (Alterssicherung der Landwirte

social affairs - eur-lex.europa.eu
Pension résultant dune assurance pension complémentaire obligatoire.

Pension from compulsory supplementary pension insurance.

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu
Assurance incendie et autres services d'assurance dommages

Fire and other damage to property insurance services

accounting - eur-lex.europa.eu
Assurance contre les pertes financières diverses

Miscellaneous financial loss insurance services

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu
Assurance incendie et autres dommages aux biens

Fire and other damage to property insurance

accounting - eur-lex.europa.eu
Assurance directe et réassurance proportionnelle acceptée

Direct business and accepted proportional reinsurance

insurance - eur-lex.europa.eu
Charge des sinistres — Brute — Assurance directe

Claims incurred Gross — Direct business

general - eur-lex.europa.eu
Assurance indexée et en unités de compte

Index-linked and unit-linked insurance

general - eur-lex.europa.eu
assurance ou garantie conditionnelle dun pays tiers

Third Country Insurance or Conditional Guarantee

general - eur-lex.europa.eu
coût, assurance, fret, livrable à bord

cost, insurance and freight ship's hold

law - iate.europa.eu
assurance pension des ouvriers et des employés

pension insurance scheme for manual workers or clerical staff

social questions - iate.europa.eu
assurance volontaire sans égard à la faute

voluntary no-fault insurance

law - iate.europa.eu
assurance-décès à la suite d'accident

insurance against death resulting from an accident

insurance - iate.europa.eu
assurance généralisée contre l'incapacité de travail

general disablement insurance (NL)

general - iate.europa.eu
assurance accident avec ristourne de la prime

accident insurance with return of premium

insurance - iate.europa.eu
assurance sociale proportionelle à la rémunération

pay-related social insurance

general - iate.europa.eu
assurance-maladie après cessation de service

after-service medical coverage

social questions - iate.europa.eu
Mise en conformité

4 devices selected at random split into samples CD

health - eur-lex.europa.eu
reconnaître la conformité de ... à

to find ... compatible with ...

general - iate.europa.eu
s'assurer de leur conformité avec...

to verify that they are in accordance with...

general - iate.europa.eu
L'invention concerne un système et un outil d'évaluation de conformité permettant d'évaluer de façon efficace des programmes de conformité et de gérer des évaluations de programmes de conformité dans une organisation.

This invention provides a compliance assessment system and tool for efficiently assessing compliance programs and managing compliance program assessments across an organization.

information technology and data processing - wipo.int
Le dispositif portable comporte un composant de reconnaissance de zone de conformité configuré pour reconnaître la zone de conformité et identifier un ou plusieurs critères d'interaction prédéfinis pour la zone de conformité.

The wearable device includes a compliance zone recognition component configured to recognize the compliance zone and identify one or more pre-defined interaction criteria for the compliance zone.

organisation of transport - wipo.int
Dans d'autres modes de réalisation de l'invention, l'outil de conformité est un agent de conformité, au moins une partie dudit agent de conformité étant chargée sur le dispositif client.

In other embodiments of the invention the compliance tool is a compliance agent, wherein at a least a part of the compliance agent is uploaded on the client device.

information technology and data processing - wipo.int
Le dispositif portable comprend un composant de reconnaissance de zone de conformité configuré pour reconnaître la zone de conformité et identifier un ou plusieurs critères d'interaction prédéfinis pour la zone de conformité.

The wearable device includes a compliance zone recognition component configured to recognize the compliance zone and identify one or more pre-defined interaction criteria for the compliance zone.

organisation of transport - wipo.int
Le procédé comprend enfin l'émission d'alertes de conformité ainsi que des événements de conformité et de non-conformité d'entrée en communication avec une base de données sur l'équipement de contrôleur de dispositif local.

The method further includes issuing compliance alerts as well as logging compliance and non-compliance events into a database on the local device controller equipment.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Chacun des éléments intégrés universels préconçus comprend des données structurelles révélatrices de la conformité de la surface utile disponible, de la conformité de la portée et de la conformité des pièces fonctionnelles.

Each of the pre-designed universal built-in elements includes structural data indicative of clear floor space compliance, reach range compliance, and operable parts compliance.

information technology and data processing - wipo.int
Le serveur détermine l'état d'au moins un facteur de conformité sur la base des données d'entité et détermine une notation de conformité pour l'entité sur la base de l'état du ou des facteurs de conformité.

The server determines the status of at least one compliance factor based on the entity data and determines a compliance score for the entity based on the status of the at least one compliance factor.

information technology and data processing - wipo.int
En fonctionnement, le système indique une conformité du paquet avec un profil de bande passante sur la base au moins de jetons à conformité élevée et de jetons à conformité moyenne disponibles.

During operation, the system indicates a packet's compliance with a bandwidth profile based at least on available high-compliance tokens and medium-compliance tokens.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Lorsqu'un test de conformité d'accessibilité est activé, un code pour contrôler la conformité d'accessibilité est automatiquement injecté et exécuté afin de tester un ou plusieurs éléments de la page web en termes de conformité d'accessibilité.

When accessibility compliance testing is enabled, code to check for accessibility compliance is automatically injected and run to test one or more elements of the web page for accessibility compliance.

information technology and data processing - wipo.int
Délai raisonnable pour la mise en conformité

The reasonable period of time for compliance

general - eur-lex.europa.eu
Mesures temporaires en cas de non-conformité

Temporary remedies in case of non-compliance

general - eur-lex.europa.eu
Déclaration de gestion et déclaration de conformité

Management declaration and compliance statement

general - eur-lex.europa.eu
À défaut de conformité, lautorité compétente

In case of any non-compliance, the competent authority shall

european union law - eur-lex.europa.eu
Conformité avec le cadre financier pluriannuel

Compliance with the multiannual financial framework

plant product - eur-lex.europa.eu
Exigences en matière de publication et conformité

Publication requirements and compliance

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages