French - English technical dictionary

assistant
assistant
culture and religion / general / eu institutions and european civil service - iate.europa.eu
Selon un mode de réalisation préféré, l'attribut de personnalisation de l'appareil est stocké dans un dispositif d'information portable tel qu'un assistant personnel numérique.

In a preferred embodiment, the appliance customization attribute is stored on a portable information device, such as a PDA (Personal Digital Assistant).

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un système et un procédé d'utilisation d'un dispositif d'information portatif, tel qu'un assistant numérique, servant à établir une conférence téléphonique sur un réseau téléphonique.

A system and method for using a portable information device, such as a personal digital assistant, to establish a conference call on a telephony network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un dispositif d'information portable, tel qu'un assistant num�rique personnel (PDA) ou un badge de s�curit� passive bas� sur la proximit� est associ� � l'utilisateur.

A portable information device (210), such as a PDA (Personal Digital Assistant) or passive proximity-based security badge, is associated with the user (220).

electronics and electrical engineering - wipo.int
De manière caractéristique, un assistant numérique est utilisé à chaque point de contrôle pour un échange d'information avec la base de données principale lors du traitement et de l'acheminement des clients.

A PDA (Personal Digital Assistant) is typically used at each checkpoint to exchange information with the main server database during customer processing and dispatching.

information technology and data processing - wipo.int
Les procédés et systèmes selon la présente invention sont utiles pour la construction d'un assistant intelligent, en particulier un assistant personnel universel et un assistant de recherche intelligent.

The methods and systems being disclosed here are useful for building an intelligent assistant, especially a universal personal assistant and an intelligent search assistant.

information technology and data processing - wipo.int
assistant
senior administrative assistant
eu institutions and european civil service - iate.europa.eu
assistant
helper
information technology and data processing - acta.es
Cette invention concerne des éléments vecteurs adénoviraux dépendant d'un assistant ainsi que des éléments d'adénovirus assistant qui favorisent la production et l'isolement de vecteurs adénoviraux dépendant d'un assistant.

The present invention features helper-dependent adenoviral vector elements, and helper adenoviral elements, that enhance the production and isolation of helper-dependent adenoviral vectors.

natural and applied sciences - wipo.int
Des hdAd génétiquement identiques ont pu être produits, à l'aide de ce virus assistant et d'un virus assistant basé sur Ad5, se distinguant seulement par les composants de la protéine vif, dérivés du virus assistant.

Using this and helper virus based on Ad5, genetically identical hdAd that differ only in the virion protein components, which are derived from the helper virus, were produced.

health - wipo.int
Le segment E4 non codant et la ou les régions stuffer sont utilisés de préférence dans un vecteur adénoviral assistant-dépendant d'un assistant pour conférer à ce vecteur un avantage de croissance sur le virus assistant.

The E4 non-coding segment and the stuffer region(s) are preferably used in a helper-dependent adenoviral vector to provide the vector with a growth advantage over a helper virus.

natural and applied sciences - wipo.int
assistant
wizard
information technology and data processing - acta.es
Cette fonctionnalité est appelée assistant.

Such functionality is referred to as a wizard.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'utilisateur peut être assisté par un format assistant.

The user can be assisted using a wizard format.

information technology and data processing - wipo.int
assistant
assistant
science - techdico
assistant administratif personnel du Secrétaire général

personal administrative assistant to the Secretary-General

general - iate.europa.eu
assistant administratif personnel du Secrétaire général

personal administrative assistant to the Secretary-General

executive power and public service - iate.europa.eu
assistant spécial auprès du Directeur général

Special Assistant to the Executive Director

general - iate.europa.eu
assistant spécial auprès du Directeur général

Special Assistant to the Executive Director

executive power and public service - iate.europa.eu
Assistant spécial du Secrétaire général adjoint

Special Assistant to the Under-Secretary-General

general - iate.europa.eu
Assistant
Assistant
european union - iate.europa.eu
assistant(e) technique médical(e) en radiologie

medical X-ray technician (assistant(e) technique médical(e) en radiologie

general - eur-lex.europa.eu
assistant(e) technique médical(e) de laboratoire

medical laboratory technician (assistant(e) technique médical(e) de laboratoire

research and intellectual property - eur-lex.europa.eu
assistant(e) technique médical(e) en chirurgie

medical technician — surgery (assistant(e) technique médical(e) en chirurgie

health - eur-lex.europa.eu
assistant pour la mobilisation de l'opinion publique

public mobilisation assistant

general - iate.europa.eu
assistant pour la mobilisation de l'opinion publique

public mobilisation assistant

executive power and public service - iate.europa.eu
Assistant
Senior Administrative Assistant
general - iate.europa.eu
assistant
assistant-to
economics - iate.europa.eu
assistant
lecturer
education - iate.europa.eu

French - English translation in context

L'invention peut être appliquée à des appareil variés de traitement d'information notamment à un ordinateur personnel et un assistant personnel numérique.

The present invention can be applied to various information processing apparatuses such as a personal computer and a PDA.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un système et un procédé d'utilisation d'un dispositif amovible, tel qu'un assistant numérique personnel, un téléphone cellulaire ou un dispositif analogue, conjointement avec un système d'information d'un gestionnaire.

A system and method for making use of a removable device, such as a PDA, cellphone or similar device, in conjunction with a driver information system.

mechanical engineering - wipo.int
avocat assistant ou représentant une partie

lawyer acting for a party

european union - iate.europa.eu
Cet assistant, ou un second assistant, peut éventuellement utiliser une source auxiliaire de serrage (70) pour appliquer davantage de pression pendant la phase de vibration.

An optional auxiliary pressure source (70) can be used by the facilitator or by an additional facilitator to apply more pressure during vibration.

health - wipo.int
Sur la base de l'évaluation, les agents (WebButler et assistant commercial) peuvent automatiquement mettre en priorité celui des autres agents (WebButler et assistant commercial) devant être contacté.

Based on the rating, agents (WebButler, or Merchant Assist) can automatically prioritise which of the other agents (WebButler, or Merchant Assist) should be contacted.

information technology and data processing - wipo.int
0Remorqueur, assistant un bateau ou une combinaison liée

0Tug, assisting a vessel or linked combination

general - eur-lex.europa.eu
Personnel du SITCEN assistant l'autorité d'homologation de sécurité

Staff in the SITCEN supporting the Security Accreditation Authority

general - eur-lex.europa.eu
certificat sanctionnant l'accomplissement de la période préparatoire comme assistant médical

certificate stating that the preparatory period as medical assistant has been completed

general - iate.europa.eu
La présente invention concerne un assistant électronique (10) pour golfeur.

A golfer's electronic assistant device (10) provides a touch screen (18) on a core module (12) with removable side modules (14, 16) powering the core module (12) and supplying functional expansions.

social affairs - wipo.int
Cet assistant virtuel adapte en outre automatiquement son comportement.

The virtual assistant also automatically adapts its behavior.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne un assistant numérique personnel (PDA) à fonctions multiples.

Disclosed herein is a multifunctional PDA.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention s'utilise en association avec un assistant numérique (PDA).

The present invention is used in conjunction with a personal digital assistant (PDA).

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un serveur de support commercial assistant un client.

A business-supporting server supports a client.

information technology and data processing - wipo.int
assistant informatique pour la pistage et la caractérisation des homicides

Computer Aided Tracking and Characterisation of Homicides

general - iate.europa.eu
assistant informatique pour la pistage et la caractérisation des homicides

Computer Aided Tracking and Characterisation of Homicides

executive power and public service - iate.europa.eu
assistant spécial chargé des affaires des Nations Unies

Special Assistant, United Nations Affairs

general - iate.europa.eu
assistant spécial chargé des affaires des Nations Unies

Special Assistant, United Nations Affairs

executive power and public service - iate.europa.eu
L'invention concerne un système assistant de commerce électronique.

The invention concerns a system assisting electronic commerce.

information technology and data processing - wipo.int
assistant ATS chargé notamment de la fonction NOTAM

briefing officer

transport - iate.europa.eu
assistant ATC chargé du balisage de circulation au sol

lighting operator

transport policy - iate.europa.eu
assistant ATS chargé d'acheminer les données de vol

sector assistant

transport policy - iate.europa.eu
Administrateur assistant et Directeur du Bureau régional pour l'Afrique

Assistant Administrator and Director, Regional Bureau for Africa

united nations - iate.europa.eu
L'ordinateur portatif peut être, par exemple, un 'Personal Digital Assistant'.

The portable computer (20) includes a nested display driven software for a graphic user interface computer, such as a Personal Digital Assistant, to simplify the data entry process.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages