French - English technical dictionary

asperge
asparagus
agricultural activity / agri-foodstuffs / natural and applied sciences - acta.es iate.europa.eu
asperge
garden asparagus
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu

French - English translation in context

Asperge des sables des Landes (IGP

Asperge des Sables des Landes (PGI

general - eur-lex.europa.eu
Ensuite, on asperge avec de l'eau pour humidifier uniformément la couche comprimée de mélange.

Then, it is sprayed with water to wet uniformly the pressed layer of the mixture.

building and public works - wipo.int
Lors de l'extraction principale, on asperge à nouveau le matériau avec du solvant vaporisé de manière à former un brouillard.

During the main extraction, the material is additionally sprayed with a solvent which is finely dispersed in the form of fog.

technology and technical regulations - wipo.int
Selon le procédé de l'invention, on asperge les brames et les tôles (2) avec de l'eau de refroidissement.

The inventive method is characterized in that the slabs and the sheets are sprayed with the cooling water.

mechanical engineering - wipo.int
La buse asperge d’eau l’utilisateur lorsque ce dernier active le déclencheur en glissant sous la structure en pont.

The nozzle sprays water onto the user as the user activates the trigger by sliding under the bridging structure.

social affairs - wipo.int
Elle peut se présenter sous la forme de poudre solide dont on recouvre l'aliment ou sous la forme liquide dont on brosse ou asperge ledit aliment.

The marinade can be a solid powder that is coated on the food or a liquid that is brushed or sprayed on the food.

food technology - wipo.int
Ledit non-tissé se déplace sous un manifold qui souffle de l'air chaud ou asperge de l'eau bouillante sur les fibres.

The web moves underneath a manifold which blows heated air or sprays boiling water onto the fibers.

leather and textile industries - wipo.int
Après rotation du mécanisme d'inversion (14), il entre en contact avec le mécanisme rotatif, entraîne le tuyau d'aspersion (15) dans une rotation, asperge de l'eau et percute le mécanisme d'inversion depuis un autre angle.

After rotating, the reversing mechanism (14) comes into contact with the rotating mechanism and drives the nozzle pipe (15) to rotate.

mechanical engineering - wipo.int
Après rotation du mécanisme d'inversion (14), il entre en contact avec le mécanisme rotatif, entraîne le tuyau d'aspersion (15) dans une rotation, asperge de l'eau et percute le mécanisme d'inversion depuis un autre angle.

The ejected water flow impacts the reversing mechanism (14) at another angle.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages