French - English technical dictionary

asparagine
asparagine
health / general / natural and applied sciences / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
Groupe 4 : asparagine, glutamine, sérine, thréonine.

Group 4: asparagine, glutamine, serine, threonine.

health - wipo.int
L'invention concerne : le composé amide d'acide gras/asparagine à chaîne disialo-undécasaccharide ; un médicament contenant ce composé ; ainsi qu'un médicament contenant une asparagine à chaîne disialo-undécasaccharide.

A disialoundecasaccharide chain asparagine/fatty acid amide; a medical drug containing the same; and a medical drug containing disialoundecasaccharide chain asparagine.

health - wipo.int
A est de préférence aspartate ou asparagine, B est valine ou methionine, C est valine et D est asparagine ou sérine.

Preferably A is aspartate or asparagine, B is valine or methionine, C is valine and D is asparagine or serine.

health - wipo.int
Le procédé consiste à interférer avec une voie de formation d'acrylamide commençant avec l'acide aminé asparagine.

The method relies on interfering with an acrylamide formation pathway that begins with the amino acid asparagine.

food technology - wipo.int
L'invention décrit un motif de fixation et un motif d'hydroxylation de l'hydroxylase d'une asparagine.

An asparagine hydroxylase hydroxylation motif and binding motif is proposed.

chemistry - wipo.int

French - English translation in context

L'invention concerne des grains de café torréfiés présentant une teneur en acrylamide réduite, des grains de café présentant une teneur en asparagine réduite, ainsi qu'un article de commerce.

Roasted coffee beans having reduced levels of acrylamide, coffee beans having reduced levels of asparagine, and an article of commerce.

food technology - wipo.int
L'enzyme peut entrer en réaction avec asparagine ou glutamine (éventuellement substituées) sous forme d'un substrat ou l'enzyme est une laccase ou une peroxydase.

The enzyme is capable of reacting on asparagine or glutamine (optionally substituted) as a substrate or is a laccase or a peroxidase.

natural and applied sciences - wipo.int
Ce procédé consiste à mélanger des peptides ou des protéines comprenant le motif d'hydroxylation et/ou de fixation avec l'hydroxylase asparagine et un agoniste ou antagoniste candidat.

A method of screening for agonists or antagonists of an asparagine hydroxylase is also proposed and involves mixing peptides or proteins having the hydroxylation and or the binding motif with asparagine hydroxylase and a candidate agonist or antagonist.

chemistry - wipo.int
Cette invention concerne de nouveaux enzymes, les α-amylases, dans lesquels au moins un résidu asparagine est substitué par un acide aminé différent, ou supprimé.

Novel α-amylase enzymes are disclosed in which one or more asparagine residues are substituted with a different amino acid or deleted.

processed agricultural produce - wipo.int
Le troisième composant comprend un oligosaccharide, un oligopeptide ou une oligoprotéine comportant une séquence (RGD) arginine-glycine-asparagine, qui, en particulier, augmente la fixation de cellules endothéliales.

The third component comprises an oligo saccharide, oligo peptide or oligo protein containing an arginine-glycine asparagine (RGD) sequence which especially increases the fixing of endothelial cells.

health - wipo.int
Ce médicament peut également renfermer une solution d'acides aminés traditionnelle et/ou une glutamine ou des analogues de celle-ci, une asparagine-L et/ou un acétoacétate.

The medicament can also comprise conventional amino acid solution and/or glutamine or analogues thereof, L-asparagine and/or acetoacetate.

health - wipo.int
Le gène asnA, qui code pour une asparagine synthétase spécifique à l'ammonium procaryotique (ASN-A), peut être introduit dans des cellules végétales.

The gene asnA which encodes a prokaryotic ammonium-specific asparagine synthetase (ASN-A) can be introduced into plant cells.

natural and applied sciences - wipo.int
Selon cette invention, ce produit nutritionnel utilise respectivement le monochlorhydrate de L-asparagine et la L-glutamine, au lieu de l'acide L-aspartique et de l'acide L-glutamique.

More specifically, the nutritional product, in accordance with this invention, utilizes L-asparagine monohydrochloride and L-glutamine in place of L-aspartic acid and L-glutamic acid, respectively.

food technology - wipo.int
Dans ce variant, la thréonine située à la position 103 de l'activateur tissulaire du plasminogène endogène est remplacée par une asparagine conduisant à un nouveau site de glycosylation.

In this variant the threonine at position 103 of the endogenous tissue plasminogen activator is replaced by an asparagine leading to a new glycosylation site.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne également l'utilisation d'une préparation enzymatique capable de réduire la teneur en asparagine à des fins de préservation de la couleur de l'huile de friture.

The invention also relates to use of an asparagine-reducing enzyme preparation for preserving the colour of the frying oil.

food technology - wipo.int
À cet effet, la présente invention concerne un anticorps monoclonal capable d'une reconnaissance spécifique d'une asparagine synthase présente dans une cellule.

According to the present invention, a monoclonal antibody capable of specifically recognizing an asparagine synthase that occurs in a cell is provided.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages