French - English technical dictionary

arrondissement
round off
mechanical engineering - techdico
arrondissement
rounding
information technology and data processing - acta.es
Dans les autres cas, le résultat de l'addition est choisi à partir de la sous-unité de non-arrondissement.

The addition result is selected from the non-rounding subunit in the remaining cases.

information technology and data processing - wipo.int
Ce procédé permet de réaliser un arrondissement bien plus rapide et plus simple qu'avec des meules habituelles.

In this way, the rounding off can be performed in a substantially faster and easier manner compared to traditional grinding wheels.

miscellaneous industries - wipo.int
Les bords pointus et les coins de l'appareil sont éliminés par arrondissement des bords et des coins.

Sharp edges and corners of the apparatus are eliminated by rounding the edges and corners.

health - wipo.int
Unités monétaires et arrondissement: Les données de base pour la détermination des PS et les PS calculées sont exprimées en euros.

Monetary units and rounding

monetary relations - eur-lex.europa.eu
De plus, un arrondissement en cosinus de la réponse en amplitude du signal d'enveloppe évite l'apparition de surélévations dans le spectre hors bande par la formation de bosses.

Furthermore a cosine-rounding for the amplitude response of the envelope curve signal avoids the appearance of overshoots as a result of the formation of spikes.

electronics and electrical engineering - wipo.int
arrondissement
district
coal and mining industries / general / executive power and public service - iate.europa.eu
mayor of District VIII. of Budapest (maire du VIIIe arrondissement de Budapest

Mayor of District VIII of Budapest

Europe - eur-lex.europa.eu
Les contributions que ZT reçoit de ses membres (arrondissements et villes hors arrondissement) trouvent leur fondement juridique dans le règlement de ZT.

The annual contributions that the ZT receives from its members (rural and urban districts) have their legal basis in the ZTs Verbandsordnung.

regions and regional policy - eur-lex.europa.eu
La HKG avait pour objet de construire, daménager et dexploiter une centrale nucléaire dune puissance denviron 300 MWe, à Uentrop (arrondissement dUnna), en République fédérale dAllemagne.

The objectives of HKG were to construct, equip and operate a nuclear power station with a capacity of approximately 300 MWe at Uentrop (Unna district) in the Federal Republic of Germany.

electrical and nuclear industries - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

Arr. signifie arrondissement administratif en français ou administratief arrondissement en néerlandais.

Arr. stands for Arrondissement administratif in French or Administratief arrondissement in Dutch.

Europe - eur-lex.europa.eu
Arrondissement de Pļaviņas, commune d'Aiviekste

In the novads of Pļaviņas the pagasts of Aiviekste

general - eur-lex.europa.eu
Arrondissement de Krustpils, commune de Varieši

In the novads of Krustpils the pagasts of Varieši

general - eur-lex.europa.eu
Responsable du Comité de développement — arrondissement urbain de Mingala Taungnyunt

Head of Mingala Taungnyunt Development Affairs Committee

international balance - eur-lex.europa.eu
Secrétaire de l'USDA — arrondissement urbain de Mingala Taungnyunt

Secretary Mingala Taungnyunt Township USDA

general - eur-lex.europa.eu
Secrétaire adjoint de l'USDA — arrondissement urbain de Mingala Taungnyunt

Joint Secretary Mingala Taungnyunt Township USDA

general - eur-lex.europa.eu
Arrondissement de Madona, communes de Kalsnava et Ļaudona

In the novads Madona the pagasti of Kalsnava and Ļaudona

general - eur-lex.europa.eu
Responsable des services de l'immigration et de la population — arrondissement urbain de Mingala Taungnyunt

Head of Mingala Taungnyunt Immigration and Population Dept

general - eur-lex.europa.eu
Président du Conseil pour la paix et le développement — arrondissement urbain de Mingala Taungnyunt

Chairman of the Peace and Development Council in Mingala Taungnyunt Township

general - eur-lex.europa.eu
Secrétaire du Conseil pour la paix et le développement — arrondissement urbain de Mingala Taungnyunt

Secretary of the Peace and Development Council in Mingala Taungnyunt Township

international balance - eur-lex.europa.eu
Ces flancs latéraux se terminent en un arrondissement (4) de la base de la dent.

The lateral flanks (3) terminate in a radiused tooth base (4), all of the teeth, or some thereof defined according to a regularly changing pattern, having at least a morphology defining the shape of the lateral flanks.

mechanical engineering - wipo.int
Chef du service de l'information et des relations publiques du ministère de l'information — arrondissement urbain de Mingala Taungnyunt

Staff Officer of the Information and Public Relations Department of the Ministry of Information in Mingala TaungnyuntTownship

public finance and budget policy - eur-lex.europa.eu
Le verrou (2) possède tant sur le côté avant (10) que sur le côté arrière (11) un autre arrondissement autour de l'axe horizontal.

The bolt (2) is also rounded off about the horizontal axis both on the front face (10) and the back face (11).

mechanical engineering - wipo.int
Le jet plasma (2) dirigé sur la surface (4a) permet d'établir une énergie de puissance électrique totale telle, sur la surface de l'extrémité des poils (4a), qu'on obtient un arrondissement des arêtes extérieures (4b).

The plasma beam (2) that is directed onto the surface (4a) produces a total electric power of such magnitude on said end surfaces (4a) of the bristles that the exterior edges (4b) of the bristles are rounded off.

miscellaneous industries - wipo.int
Chacun des verrous (2) présente sur sa surface d'appui avant (8) une fente et sur sa surface d'appui arrière (7) un arrondissement (9) par ajout ou enlèvement de matière autour de son axe vertical.

At the front contact surface (8), each of the bolts (2) has a gap, and at the rear contact surface (7), each bolt is rounded off or partially rounded about the vertical axis.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages