French - English technical dictionary

ARN messager
template RNA
natural and applied sciences - acta.es
ARN messager
messenger RNA
technology and technical regulations - acta.es
Dans certains modes de réalisation, l'ARN messager contient également un queue polyA, Dans certains modes de réalisation, l'ARN messager comprend en outre une coiffe m7GpppG.

In some embodiments, the messenger RNA also comprises a polyA tail.

health - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, l'ARN messager contient également un queue polyA, Dans certains modes de réalisation, l'ARN messager comprend en outre une coiffe m7GpppG.

In some embodiments, the messenger RNA also comprises an m7GpppG cap.

health - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, la préparation d'ARN messager purifiée est sensiblement moins immunogène qu'une préparation d'ARN messager non purifiée présentant la même séquence.

In some embodiments, the purified preparation of messenger RNA is significantly less immunogenic than an unpurified preparation of messenger RNA with the same sequence.

health - wipo.int
Les gènes hybrides réagissent aux stérols en réduisant la production d'ARN messager.

The hybrid genes respond to sterols by decreasing the production of messenger RNA.

chemistry - wipo.int
Les éléments stabilisant l'ARN messager proviennent, de préférence du gène hrpa.

The messenger RNA stabilising elements are preferably from the hrpA gene.

natural and applied sciences - wipo.int

French - English translation in context

L'invention concerne des procédés pour influer sur l'expression ou la traduction d'ARN messager, par modification de produits de transcription de pré-ARN messager ou d'ARN messager.

Methods for affecting mRNA expression or translation through the modification of pre-mRNA or mRNA transcripts are described.

health - wipo.int
Puis on utilise deux amorces entre lesquelles se trouve l'ARN messager de protéine de canal potassium ou on localise une partie de la région d'ARN messager en utilisant l'ARN messager ainsi extrait comme matrice.

Then use is made of two primers between which the channel protein mRNA or a part of the mRNA region is located by using the thus extracted mRNA as a template.

chemistry - wipo.int
La dégradation de l'ARN messager transcrit à partir d'ADN recombinant est diminuée en réduisant la longueur de la région non translatée de l'ARN messager.

Degradation of mRNA transcribed from recombinant DNA is decreased by decreasing the length of the untranslated region of the mRNA.

natural and applied sciences - wipo.int
Ces procédés consistent à incorporer des analogues de NTPr biotinylés dans l'ARN messager cellulaire, et à séparer cet ARN messager biotinylé de l'ARN non marqué.

Such methods involve the incorporation of biotinylated rNTP analogues into cellular mRNA, and separating biotinylated mRNA from unlabeled RNA.

natural and applied sciences - wipo.int
On obtient, par clivage de l'ARN messager, un phénotype cellulaire modifié, à partir duquel on peut déterminer la fonction du produit codé par cet ARN messager.

Cleavage of the mRNA results in an altered cell phenotype from which the function of the product encoded by the mRNA is determined.

natural and applied sciences - wipo.int
L'ARN messager qui peut être détecté possède une séquence unique.

The mRNA that can be detected has a unique sequence.

chemistry - wipo.int
L'invention a pour objet des procédés d'isolement d'ARN messager.

Methods are provided for the isolation of newly synthesized mRNA.

natural and applied sciences - wipo.int
Lorsqu'elle est traduite d'un ARN messager édité, elle est sécrétée.

When it is translated from an edited RNA messenger, it is secreted.

natural and applied sciences - wipo.int
L'ARN messager de ciblage de gène peut être en outre le produit de transcription d'un produit recombiné de ciblage de gène (GTC) qui code l'ARN messager de ciblage de gène.

The gene targeting message RNA may in turn be the product of transcription of a gene targeting construct (GTC) encoding the gene targeting message RNA.

health - wipo.int
Elle concerne, de surcroît, des dérivés d'oligonucléotide antisens dirigés à la fois contre l'ARN messager humain bcl-xL et l'ARN messager humain bcl-2 et capables de moduler la biosynthèse des deux protéines humaines bcl-xL et bcl-2.

Furthermore, the present invention relates to antisense oligonucleotide derivatives directed against both human bcl-xL nRNA and human bcl-2 mRNA, and being capable of modulating the biosynthesis of both human bcl-xl protein and human bcl-2 protein.

natural and applied sciences - wipo.int
Cette invention concerne également un produit et une trousse contenant l'ARN messager et la cytokine ou l'ARN messager de cytokine ou l'ADN de CpG ou l'ARN adjuvant selon cette invention.

The invention also relates to a product and a kit containing the mRNA and cytokine or cytokine mRNA, or CpG DNA or adjuvant RNA according to the invention.

health - wipo.int
Le procédé décrit sert à améliorer l'efficacité de translation d'une séquence d'ARN messager (ARNm).

A method for increasing the translation efficiency of a mRNA sequence is provided.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne un procédé de détection et de quantification de l'ARN messager dans un échantillon.

The present invention provides a method for detecting and quantifying mRNA in a sample.

chemistry - wipo.int
Le premier polynucléotide possède une première séquence qui s'hybride avec l'unique séquence de l'ARN messager.

The first polynucleotide has a first sequence that hybridizes to the unique sequence on the mRNA.

chemistry - wipo.int
La configuration d'expression d'ARN messager du SCL est à l'origine prédominante dans les tissus hématopoïétiques précoces.

The pattern of expression of SCL mRNA is primarily predominant in early hematopoietic tissues.

health - wipo.int
Ces niveaux sont ensuite utilisés pour estimer les niveaux correspondant d'ARN messager dans le foie.

These levels are then used to estimate corresponding mRNA levels in liver.

natural and applied sciences - wipo.int
Processus d'amélioration de la qualité de l'ARN messager qui sera utilisé au cours d'une analyse génétique.

A process of improving the quality of the mRNA that will be used for genetic analysis.

natural and applied sciences - wipo.int
Ces oligonucléotides 'non codants' sont hybridables avec le transcript d'ARN messager.

These 'antisense' oligonucleotides are hybridizable to the c-kit mRNA transcript.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages