French - English technical dictionary

ARN
RNA
technology and technical regulations / natural and applied sciences - acta.es
Cette invention, qui a trait à des polypeptides ARNt-synthétase et à un ADN (ARN) codant des polypeptides ARNt-synthétase, concerne également des méthodes d'élaboration de ces polypeptides faisant intervenir des techniques de recombinaison.

The invention provides tRNA synthetase polypeptides and DNA (RNA) encoding tRNA synthetase polypeptides and methods for producing such polypeptides by recombinant techniques.

health - wipo.int
Elles sont préparées par transcription à partir d'un petit fragment d'ADN contenant une séquence codante d'un ARN qui peut prendre une structure secondaire ressemblant à un ARN de transfert (ARNt).

There are two classes of EGS that can target RNA for cleavage by human RNAase P. These are prepared by transcription from a small DNA fragment that contains a sequence coding for an RNA that can assume a tRNA-like secondary structure.

health - wipo.int
La présente invention concerne une nouvelle méthode de détection de la présence ou de l'absence d'un ou plusieurs ARN de transfert (ARNt) contenus dans des microvésicules chez un sujet.

The invention provides a novel method for detecting the presence or absence of one or more transfer RNAs (tRNAs) contained in microvesicles from a subject.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne une méthode et un appareil pour l'extraction et l'isolement de molécules géniques, notamment ADN, ARN, ARNm, ARNr ou ARNt, à partir d'un animal.

A method and apparatus for the extraction and isolation of genetic molecules such as DNA, RNA, mRNA, rRNA or tRNA from an animal for use in the analysis of genetic expression is provided.

natural and applied sciences - wipo.int
Polypeptides histidyl ARNt synthétase (hisS) et ADN (ARN) codant des polypeptides hisS, ainsi que procédés de production desdits polypeptides par des techniques de recombinaison.

The invention provides hisS polypeptides and DNA (RNA) encoding hisS polypeptides and methods for producing such polypeptides by recombinant techniques.

health - wipo.int
transfert
transfer
communications / communications / health / economic structure / finance / technology and technical regulations / executive power and public service / defence / humanities / health / eu institutions and european civil service - iate.europa.eu acta.es
L'ARN peut être un ARN quelconque, tel qu'un ARN à cellules entières, un ARNm à cellules entières, un ARN ribosomal à cellules entières, un ARN de transfert à cellules entières, un ARN synthétique, un ARN recombinant, un ARN modifié ou une combinaison.

The RNA can be any RNA, such as whole cell RNA, whole cell mRNA, whole cell ribosomal RNA, whole cell transfer RNA, synthetic RNA, recombinant RNA, modified RNA, or a combination.

natural and applied sciences - wipo.int
transfert
transference
health / humanities - iate.europa.eu
transfert
assignment
civil law / general - iate.europa.eu
transfert
transfer payments
general - iate.europa.eu
transfert
hand-over
communications / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
transfert
handover
communications / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
transfert
accounting transfers
general - iate.europa.eu
transfert
carry-over
agri-foodstuffs - iate.europa.eu
transfert
translocation
natural and applied sciences - iate.europa.eu
transfert
shipment
general / organisation of transport - iate.europa.eu
transfert
transfer payment
finance - iate.europa.eu
Transfert
Transfer
general - eur-lex.europa.eu
transfert
blot
natural and applied sciences - acta.es
transfert
exchange
mechanical engineering - techdico
transfert
hand-off
mechanical engineering - techdico
Transfert
Transferred
general - eur-lex.europa.eu
transfert
pass-through
communications - acta.es
transfert
patching
communications - acta.es
transfert
through connection
communications - acta.es
transfert
offloading
information technology and data processing - acta.es
Transfert
carry-over
general - eur-lex.europa.eu
transfert
removal
communications / general - iate.europa.eu
transfert
web transfer
industrial structures and policy - iate.europa.eu
transfert
shift
humanities - iate.europa.eu
transfert
cutover
information technology and data processing - iate.europa.eu
transfert
carry over
health / general - iate.europa.eu
transfert
barring-on
industrial structures and policy - iate.europa.eu
transfert
move-up
general - iate.europa.eu
transfert
stage loader
coal and mining industries - iate.europa.eu
transfert
transfer between categories
international trade / general - iate.europa.eu
transfert
relocation
defence - iate.europa.eu
transfert
through-working
executive power and public service - iate.europa.eu
ARNt
tRNA
natural and applied sciences - acta.es
La présente invention concerne de nouveaux ARNt de suppression orthogonale, des aminoacyl-ARNt synthétases, et des paires ARNt de suppression/aminoacyl-ARNt synthétase.

The present invention provides novel orthogonal suppressor tRNAs, aminoacyltRNA synthetases, and suppressor tRNA/aminoacyl-tRNA synthetase pairs.

natural and applied sciences - wipo.int
On a produit des ARNt synthétiques à partir de gènes de ARNtCys(AAA), ARNtSer(AAA), ARNt¿e?Ala(AAA) et ARNt¿i?Ala(AAA).

Synthetic tRNAs are produced from tRNACys(AAA), tRNASer(AAA), tRNA¿e?Ala(AAA), and tRNA¿i?Ala(AAA) genes.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne des compositions comprenant des synthétases aminoacyl-ARNt orthogonales (O-RS) qui aminoacylent préférentiellement un ARNt orthogonal (O-ARNt) avec de la trifluorométhoxyphénylalanine.

Compositions including orthogonal aminoacyl-tRNA synthetases (O-RS) that preferentially aminoacylate an orthogonal tRNA (O-tRNA) with trifluoromethoxyphenylalanine are provided.

natural and applied sciences - wipo.int
Parmi les composants, on trouve des ARNt, des aminoacyl-ARNt synthétases orthogonales, des aminoacyl-ARNt synthétases orthogonales, des paires orthogonales d'ARNt/synthétases et des acides aminés non naturels.

The components include orthogonal tRNA's, orthogonal aminoacyl-tRNA synthetases, orthogonal pairs of tRNA's/synthetases and unnatural amino acids.

natural and applied sciences - wipo.int
Ces protéines marquées sont produites dans des systèmes de traduction comprenant des paires aminoacyl ARNt synthétase/ARNt orthogonaux.

The labeled proteins are produced in translation systems including orthogonal aminoacyl tRNA synthetase/tRNA pairs.

communications - wipo.int

French - English translation in context

La détection d'impuretés comprend la détection de courts transcrits d'ARNm, d'hybrides ARN-ARN et d'hybrides ARN-ADN.

Detection of impurities includes detecting short mRNA transcripts, RNA-RNA hybrids, and RNA-DNA hybrids.

natural and applied sciences - wipo.int
Un titrage très sensible s'appliquant aux cibles d'ARN comprend ces deux étapes, plus les sondes binaires d'ARN, un ARN ligase orienté ARN et l'amplification par ARN polymérase orientée ARN.

A very sensitive assay for RNA targets includes both of those steps, plus RNA binary probes, and RNA-directed RNA ligase and amplification by an RNA-directed RNA polymerase.

natural and applied sciences - wipo.int
Les dosages utilisent une sonde ARN ou chimérique ARN/ADN qui reconnaît une séquence d'ADN cible et forme un hétéroduplexe ARN/ADN qui constitue le substrat de l'enzyme RNaseH qui dégrade la partie ARN de la sonde.

The assays make use of an RNA or chimeric RNA/DNA probe which recognizes a target DNA sequence and forms an RNA/DNA heteroduplex that is the substrate for the enzyme RNaseH which degrades the RNA portion of the probe.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne un micro-ARN, en particulier un micro-ARN de β-myosine, des compositions comprenant un micro-ARN de β-myosine, et des procédés pour empêcher ou réduire l'expression de micro-ARN de β-myosine.

Provided herein is a microRNA, specifically, ß-myosin microRNA, compositions comprising ß-myosin microRNA and methods of inhibiting or reducing expression of ß-myosin microRNA.

natural and applied sciences - wipo.int
Selon ce vecteur Ad, un gène VA-ARN (VA-ARN I et/ou VA-ARN II) est modifié dans le génome du vecteur Ad de sorte que les VA-ARN ne sont pas exprimés.

According to this Ad vector, a VA-RNA gene (VA-RNA I and/or VA-RNA II) is modified in the Ad vector genome so that the VA-RNAs are not expressed.

natural and applied sciences - wipo.int
Ces composés sont des inhibiteurs de la réplication virale de l'ARN ARN-dépendante et sont utiles pour le traitement d'une infection virale ARN ARN-dépendante.

These compounds are inhibitors of RNA-dependent RNA viral replication and are useful for the treatment of RNA-dependent RNA viral infection.

chemistry - wipo.int
Ces composés sont des inhibiteurs de la réplication virale de l'ARN ARN-dépendante et sont utiles pour le traitement d'une infection virale ARN ARN-dépendante.

These compounds are inhibitors of RNA-dependent RNA viral replication and are useful for the treatment of RNA-dependent RNA viral infection.

health - wipo.int
Ces composés sont des inhibiteurs de la réplication virale de l'ARN ARN-dépendante, et ils sont utilisés pour le traitement d'une infection virale à ARN ARN-dépendante.

These compounds are inhibitors of RNA-dependent RNA viral replication and are useful for the treatment of RNA-dependent RNA viral infection.

chemistry - wipo.int
La présente invention concerne des micro ARN, des techniques de production de micro ARN et des techniques d'utilisation de micro ARN.

The invention relates to microRNAs, methods of producing microRNAs and methods for using microRNAs.

natural and applied sciences - wipo.int
Les compositions utilisées pour l'amplification d'ARN à partir d'ARN comprennent un ARN polymérase ARN-dépendante, un ARN hélicase et une source d'énergie.

Compositions used for the amplification of RNA from RNA include a RNA-dependent RNA-polymerase, a RNA helicase, and an energy source.

chemistry - wipo.int
Ces composés sont des inhibiteurs de la réplication virale d'ARN ARN-dépendante, et sont utiles pour le traitement d'une infection virale ARN ARN-dépendante.

These compounds are inhibitors of RNA-dependent RNA viral replication and are useful for the treatment of RNA-dependent RNA viral infection.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Ces composés sont des précurseurs d'inhibiteurs de la réplication virale ARN ARN dépendante et sont utiles dans le traitement d'infections virales ARN dépendantes.

These compounds are precursors to inhibitors of RNA-dependent RNA viral replication and are useful for the treatment of RNA-dependent RNA viral infection.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
La cellule peut être déficitaire en une protéine ou en micro-ARN, produire une protéine défectueuse ou un micro-ARN défectueux, ou surproduire un micro-ARN.

The cell can be deficient for a protein or microRNA, produce a defective protein or microRNA, or overproduce a miRNA.

health - wipo.int
La présente invention concerne des préparations pharmaceutiques améliorées destinées à administrer des agents d'interférence ARN, tels les ARN antisens, les micro-ARN et les ARNsi.

Disclosed are improved pharmaceutical formulations for the delivery of RNA interference agents, such as antisense RNA, micro-RNA and siRNA.

natural and applied sciences - wipo.int
Le premier agent peut être une molécule d'ARNi (ARN interférent), tel qu'un petit ARN interférent (ARNsi), un petit ARN en épingle à cheveux (ARNsh) ou un microARN (miARN).

The first agent may be an RNAi (RNA interference) molecule, such as a small interfering RNA (siRNA), a small hairpin RNA (shRNA) or a microRNA (miRNA).

health - wipo.int
Procédé permettant l'amplification exponentielle d'un ARN in vitro à l'aide d'une ARN polymérase thermostable ARN-dépendante (RdRp) de sapovirus ou norovirus.

The present invention relates to a method for exponential amplification of RNA in vitro by using a thermostable RNA-dependent RNA polymerase (RdRp) of a sapovirus or norovirus.

natural and applied sciences - wipo.int
Pendant l'isolement d'un ARN, des acides nucléiques transporteurs, tels qu'un polyA-ARN, sont utilisés pour augmenter le rendement en ARN isolé.

During RNA isolation carrier nucleic acids such as polyA-RNA are used in order to increase the yield of the isolated RNA.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne l'interférence ARN (ARNi) ciblée pour la prévention et le traitement d'une cardiomyopathie par l'inhibition de l'expression de l'activateur ARN 22 (ARN-22).

The invention relates to targeted RNA interference (RNAi) for the prevention and treatment of cardiomyopathy by inhibiting the expression of the enhancer RNA 22 (eRNA-22).

natural and applied sciences - wipo.int
Les compositions compoerent au moins un agent micro-ARN, tel qu'un mimétique de micro-ARN ou un inhibiteur de micro-ARN.

The compositions comprise at least one microRNA agent, such as a microRNA mimic, or a microRNA inhibitor.

health - wipo.int
L'ADNc amplifié est ensuite transcrit en ARN, afin de produire un ARN amplifié.

The amplified cDNA is then transcribed into RNA resulting in amplified RNA.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne l'interférence ARN et des procédés de sélection des ARN interférants.

The present invention relates to RNA interference and methods for selecting interfering RNAs.

natural and applied sciences - wipo.int
L'ARN inhibiteur peut être un ARN antisens ou un ARN co-suppresseur.

The inhibitory RNA may be an anti-sense RNA or a co-suppressor RNA.

natural and applied sciences - wipo.int
Les portions se chevauchant suggèrent un effet d'atténuation/de régulation, dû à une interaction ARN-ARN.

The overlapping portions suggest a regulatory/attenuation effect, due to RNA-RNA-interaction.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne un fragment d'acide nucléique isolé codant pour une ARN-polymérase ARN-dépendante.

This invention relates to an isolated nucleic acid fragment encoding a RNA-directed RNA polymerase.

natural and applied sciences - wipo.int
Idéalement, les dosages comprennent l'utilisation de l'ADN-ligase T4 comme ARN-ligase ARN-dépendante.

Most preferred assays include T4 DNA ligase as the RNA-directed RNA ligase.

natural and applied sciences - wipo.int
Ces ligands d'ARN peuvent inclure un petit ARN interférent ou un micro ARN.

The RNA ligands are typically short RNA sequences designed to mimic small interfering RNA (siRNA) and micro-RNA sequences (miRNA).

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne un ARN cyclique à simple brin présentant une activité d'interférence ARN soutenue ou augmentée.

Disclosed is single-stranded cyclic RNA having a sustained or extended RNA interference activity.

natural and applied sciences - wipo.int
Le procédé utilise l'activité transférase terminale d'une ARN polymérase ARN dépendante telle que celle des calcivirus.

The method uses the terminal transferase activity of an RNA- dependent RNA polymerase such as from the calciviruses.

natural and applied sciences - wipo.int
Les micro-ARN sont régulés au moyen de molécules inhibitrices de l'activité des micro-ARN.

The miRNAs are regulated using miRNA specific inhibitory molecules.

natural and applied sciences - wipo.int
LORECE sappuie sur lexpertise disponible dans les ARN et exécute ses tâches en coopération avec les ARN et la Commission.

BEREC shall draw upon expertise available in the NRAs and shall carry out its tasks in cooperation with NRAs and the Commission.

cooperation policy - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un ARN isolé comprenant un ARN d'intron libéré dans une cellule, modulant ainsi la fonction d'un gène cible.

An isolated RNA comprising an intron RNA that is released in a cell, thereby modulating the function of a target gene.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne un phage à ARN bicaténaire de recombinaison exprimant des gènes codés par ARN bicaténaire dans des cellules eucaryotes.

A recombinant double stranded RNA (dsRNA) phage expresses dsRNA-encoded genes in eukaryote cells.

natural and applied sciences - wipo.int
Dans un aspect, l'invention concerne une méthode de marquage terminal d'ARN (ARN total, ARNm, ARNc ou ARN fragmenté).

In one aspect of the invention, a method is provided for end-labeling RNA (total RNA, mRNA, cRNA or fragmented RNA).

chemistry - wipo.int
L'invention décrit la sous-unité epsilon récepteur de GABAA humaine et l'ADN (ARN) codant de tels polypeptides (ARN).

Disclosed is a human GABAA epsilon subunit receptor and DNA (RNA) encoding such polypeptides (RNA).

health - wipo.int
L'invention concerne un procédé permettant d'éliminer des colorations de métal de transition d'échantillons bilogiques notamment les protéines, ARn, et ARN.

A method for removing transition metal stains from biological samples including protein, DNA, and RNA has been found.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne trois catégories de modes de réalisation: protéine ou fragments protéiques, ARN messager, ou ADN/ARN.

The present invention contemplates three categories of embodiments: protein or protein fragments, messenger RNA, or DNA/RNA.

health - wipo.int
Les ARN polymérases mutées conformes à la présente invention sont des ARN polymérases mutantes issues de bactériophages T7 ou SP3.

Preferred mutated RNA polymerases according to the invention are mutant RNA polymerases from T7 or SP3 bacteriophages.

natural and applied sciences - wipo.int
Les génomes proviennent de virus qui se répliquent au moyen d'une ARN polymérase ou d'une ADN polymérase ARN-dépendante.

The genomes are from viruses that replicate by way of an RNA-dependent RNA or DNA polymerase.

natural and applied sciences - wipo.int
Ainsi, par exemple, quand l'acide nucléique est un ARN, on peut lier l'oligonucléotide marqué en utilisant une ARN-ligase.

Thus, for example, where the nucleic acid is an RNA, a labeled oligoribonucleotide can be ligated using an RNA ligase.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne des compositions et des procédés qui permettent d'isoler un ARN intact sensiblement dépourvu d'ADN, désigné par ARN purifié.

Compositions and methods to isolate intact RNA that is substantially free of DNA, termed purified RNA.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne en général des oligonucléotides chimiquement modifiés utiles pour moduler une expression de micro-ARN et de prémicro-ARN.

This invention relates generally to chemically modified oligonuceotides useful for modulating expression of microRNAs and pre-microRNAs.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne un acide nucléique possédant une nouvelle séquence, tel qu'un micro-ARN et un précurseur de micro-ARN.

Disclosed is a nucleic acid having a novel sequence, such as micro-RNA and a micro-RNA precursor.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne également un procédé d'isolement d'un grand ARN, par élution du grand ARN du premier support minéral.

Also provided is a method for the isolation of large RNA, by eluting the large RNA from the first mineral support.

natural and applied sciences - wipo.int
Cette invention concerne également un réacteur à ARN pour la mise en œuvre de ladite amplification exponentielle d'un ARN.

The invention also relates to a RNA reactor for carrying out the exponential RNA amplification.

natural and applied sciences - wipo.int
De plus, l'ARN total isolé pourrait être utilisé pour isoler un petit ARN, tel que du micro-ARN.

Further the total RNA isolated could be used to isolate small RNA such as microRNA.

natural and applied sciences - wipo.int
La présente demande concerne le domaine des micro-ARN, et plus particulièrement, le rôle des micro-ARN dans l'angiogenèse.

The present application relates to the field of microRNAs, and more particular to the role of microRNAs in angiogenesis.

natural and applied sciences - wipo.int
Du fait de l'addition fractionnée de l'alcool, le rendement global en ARN et le rendement en petit ARN sont améliorés.

Due to the step-wise addition of alcohol, the overall RNA yield and the yield of small RNA is improved.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne également des procédés d'utilisation de ces composés pour moduler des petits ARN non-codants ainsi que des cibles avals de ces ARN, et pour diagnostiquer et traiter une maladie associée à des petits ARN non-codants.

Methods of using these compounds for modulation of small non-coding RNAs as well as downstream targets of these RNAs and for diagnosis and treatment of disease associated with small non-coding RNAs are also provided.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne un pharmacophore d'ARN-polymérase dépendante d'un ARN viral caractérisé en ce qu'il se lie à des surfaces conservées de liaison d'interface d'une ARN-polymérase dépendante d'un ARN viral.

The present invention provides a viral RNA-dependent RNA polymerase pharmacophore which is characterized by binding to a conserved interface binding surfaces of a viral RNA-dependent RNA polymerase.

health - wipo.int
Le procédé comporte la mise en contact de l'arthropode avec les ARN bicaténaires et/ou l'alimentation direct aux arthropodes des ARN bicaténaires pour l'administration des ARN bicaténaires dans les tissus des arthropodes.

The method is includecontacting the arthropod with, and/or directly feeding the arthropod, the dsRNA to the arthropods to deliver the dsRNA to arthropod tissues.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Ladite invention concerne la formation de 5'-SH-PEG-GMP-ARN et de 5'-GMPS-ARN qui, lors du traitement par phosphatase alcaline, donne indépendamment une molécule 5'-SH-ARN.

The present invention discloses the formation of 5'-HS-PEG-GMP-RNA and 5'-GMPS-RNA which upon alkaline phosphate treatment, independently lead to a 5'-HS-RNA molecule.

chemistry - wipo.int
A l'origine, le plasmide d'ADN est transcrit par une ARN polymérase de cellule hôte, pour permettre la production de transcrits primaires à partir desquels une ARN polymérase dépendante de l'ARN nodaviral (ARN réplicase) est traduite.

The DNA plasmid is initially transcribed by a host-cell RNA polymerase to produce primary transcripts from which a nodaviral RNA-dependent RNA polymerase (RNA replicase) is translated.

natural and applied sciences - wipo.int
Une telle ARN polymérase peut être obtenue en effectuant des mutations sur un gène codant pour une ARN polymérase de type sauvage et en sélectionnant les ARN polymérases mutées ayant ladite propriété.

This type of RNA polymerase can be obtained by effecting mutations on a coding gene for a wild-type RNA polymerase, and then by selecting the mutated RNA polymerase with said ability.

natural and applied sciences - wipo.int
Les fractions d'oligonucléotides de chaque sonde de capture contiennent un nombre suffisant de ribonucléotides contigus pour conférer une sensibilité à un ribonucléase spécifique de duplex ARN/ADN ou ARN/ARN.

The oligonucleotide moieties of each capture probe contain a sufficient number of contiguous ribonucleotides to confer sensitivity to a ribonuclease specific for RNA/DNA or RNA/RNA duplexes.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention se rapporte à des dosages par hybridation d'acide nucléique, destinés à des ARN cibles et consistant à utiliser des sondes binaires d'ARN, ainsi qu'une ribozyme-ligase qui est une ARN-ligase ARN-dépendante stringente.

There are provided nucleic acid hybridization assays for RNA targets using RNA binary probes and a ribozyme ligase that is a stringent RNA-directed RNA ligase.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention se rapporte à des dosages par hybridation d'acide nucléique, destinés à des ARN-cibles et consistant à utiliser des sondes binaires d'ARN ainsi qu'une protéine qui est une ARN-ligase ARN-dépendante.

There are provided nucleic acid hybridization assays for RNA targets using RNA binary probes and a protein that is an RNA-directed RNA ligase.

natural and applied sciences - wipo.int
Les souches d'encapsidation sont utiles pour la production d'un ARN codant pour des antigènes vaccinaux, des protéines bioactives, des protéines immunorégulatrices, des ARN antisens et des ARN catalytiques dans des tissus ou des cellules eucaryotes.

The packaging strains are useful for the production of RNA encoding vaccine antigens, bioactive proteins, immunoregulatory proteins, antisense RNAs, and catalytic RNAs in eukaryotic cells or tissues.

natural and applied sciences - wipo.int
Cette invention concerne également un procédé pour identifier une pluralité de différents petits ARN, qui consiste à ajouter une séquence d'extension unique à différentes séquences de petit ARN, puis à identifier les séquences de petit ARN allongées.

The invention further provides a method of identifying a plurality of different small RNAs by adding a unique extension sequences to different small RNA sequences and identifying the extended small RNA sequences.

natural and applied sciences - wipo.int
Les souches d'encapsidation sont utiles pour produire un ARN codant pour des antigènes vaccinaux, des protéines bioactives, des protéines immunorégulatrices, des ARN antisens, et des ARN catalytiques dans des cellules ou des tissus eucaryotes.

The packaging strains are useful for the production of RNA encoding vaccine antigens, bioactive proteins, immunoregulatory proteins, antisense RNAs, and catalytic RNAs in eukaryotic cells or tissues.

health - wipo.int
De tels ARN double brins incluent des ARN uniques courts en épingle à cheveux (shRNA) et des ARN en épingle à cheveux multicibles contenant une pluralité de structures tige-boucle, ou plusieurs de ces structures.

Such double-stranded RNAs include single short hairpin RNAs (shRNAs) as well as multi-target hairpin RNAs containing a plurality, or several, stem-loop structures.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de synthèse d'ARN par des ARN polymérases ARN-dépendantes (RdRp) présentant une activité ARN polymérase sur des matrices d'ADN monocaténaire et un kit pour conduire le procédé.

The present invention relates to a method of RNA synthesis by RNA-dependent RNA polymerases (RdRp) displaying an RNA polymerase activity on single-stranded DNA templates and to a kit for carrying out the method.

natural and applied sciences - wipo.int
Elle concerne également des virus à ARN recombinés comprenant des segments de gènes de virus à ARN modifiés et l'utilisation de ces virus à ARN recombinés pour la prévention et le traitement de maladies.

Also described herein are recombinant RNA viruses comprising modified RNA virus gene segments and the use of such recombinant RNA viruses for the prevention and treatment of disease.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne des procédés et des matériels pour obtenir de petits ARN issus d'un mélange ARN de tailles diverses tels qu'ils peuvent être trouvés dans un lysat cellulaire ou un ARN digéré par une enzyme.

Methods and kits are provided for obtaining small RNAs from a mixture of RNAs of varying sizes such as can be found in a cell lysate or an enzyme-digested RNA.

natural and applied sciences - wipo.int
Lesdites méthodes font appel à l'utilisation d'une enzyme pouvant cliver un ARN simple brin, tel que la RNase I, afin de dégrader une première amorce contenant un ARN avant l'addition d'une seconde amorce contenant un ARN.

The methods employ use of an enzyme capable of cleaving single-stranded RNA, such as RNase I, to degrade a first RNA- containing primer prior to addition of a second RNA-containing primer.

natural and applied sciences - wipo.int
Selon l'invention, des ARN messager codant pour des protéines eucaryotes et des microARN non codant sont naturellement transcrits par des ARN polymérases de type II (pol-2) mais pas des ARN polymérases procaryotes.

Eukaryotic protein-coding messenger RNAs and non-coding microRNAs are naturally transcribed by type II RNA polymerases (pol-2) but not prokaryotic RNA polymerases.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne des procédés d'identification d'inhibiteurs de propagation rétrovirale, des ARNt utilisés dans les procédés, et des kits, comprenant les ARNt, qui peuvent être utilisés dans les procédés.

Methods of identifying inhibitors of retroviral propagation, tRNA used in the methods, and kits, including the tRNA, which can be used in the methods, are disclosed.

health - wipo.int
Ce procédé peut être aisément mis en oeuvre pour détecter et/ou quantifier un ou plusieurs acides aminés primaires par l'utilisation d'une aminoacyl-ARNt synthétase correspondante ou d'un ARNt correspondant.

The methods can be readily applied to the detection and/or quantitation of one or more primary amino acids by using cognate aminoacyl-tRNA synthetase and cognate tRNA.

natural and applied sciences - wipo.int
De nombreux contacts sont formés entre la sous-unité 30S et la tige-boucle d'anticodon de P-ARNt; en contraste, la région anticodon de l'A-ARNt est beaucoup plus exposée.

Numerous contacts are made between the 30S subunit and the P-tRNA anticodon stem-loop; in contrast, the anticodon region of A-tRNA is much more exposed.

chemistry - wipo.int
La présente invention concerne des compositions comprenant des polypeptides de tryptophanyl-ARNt synthétase tronqués, pouvant être utilisées pour réguler l'angiogenèse, ainsi que des acides nucléiques codant pour lesdits polypeptides de ARNt synthétase.

Compositions comprising truncated tryptophanyl-tRNA synthetase polypeptides useful for regulating angiogenesis, as well as nucleic acids encoding such tRNA synthetase polypeptides are described.

health - wipo.int
L'invention se rapporte également à des procédés pour synthétiser des protéines au moyen des ARNt de suppression et des aminoacyl-ARNt synthétases de l'invention, et des protéines produites grâce à ces procédés.

The invention further provides methods for synthesizing proteins using the inventive suppressor tRNAs and aminoacyl-tRNA synthetases and proteins produced by the methods.

natural and applied sciences - wipo.int
Dans des modes de réalisation préférés, les ARNt de suppression agissent dans des cellules de mammifères et dans certains modes de réalisation, ils ne sont aminoacylés par aucune des aminoacyl-ARNt synthétases cytoplasmiques mammifères.

In preferred embodiments the suppressor tRNAs function in mammalian cells and in certain embodiments they are not aminoacylated by any of the mammalian cytoplasmic aminoacyltRNA synthetases.

natural and applied sciences - wipo.int
La présente invention a trait à des procédés et des compositions pour l'incorporation d'un acide aminé non naturel dans un peptide au moyen d'une paire orthogonale d'aminoacyl ARNt synthétase/ARNt.

This invention provides methods and compositions for incorporation of an unnatural amino acid into a peptide using an orthogonal aminoacyl tRNA synthetase/tRNA pair.

health - wipo.int
L'invention porte également sur des compositions comprenant des aminoacyl-ARNt synthétases orthogonales qui aminoacylent de façon préférentielle un ARNt orthogonal parent avec des acides aminés non naturels qui comprennent un groupe 1,2-aminothiol.

Also provided by the invention are compositions comprising orthogonal aminoacyl-tRNA synthetases that preferentially aminoacylate a cognate orthogonal tRNA with unnatural amino acids that comprise a 1,2 aminothiol group.

natural and applied sciences - wipo.int
L’invention concerne des compositions et des méthodes pour produire des composants de machinerie biosynthétique de protéine qui incluent des ARNt orthogonaux, des synthétases d'ARNt-aminoacyl orthagonales, et des pairs orthogonales ARNt/synthétases.

Compositions and methods of producing components of protein biosynthetic machinery that include orthogonal tRNA’s, orthogonal aminoacyl- tRNA synthetases, and orthogonal pairs of tRNA’s /synthetases are provided.

natural and applied sciences - wipo.int
Enfin, elle concerne l'utilisation du polynucléotide codant pour le glutamate ARNt synthétase 58 d'origine humaine.

In addition, it refers to the use of polynucleotide enconding said human glutamate tRNA synthetase 58.

health - wipo.int
Ces molécules sont adaptées pour aminoacyler des molécules de type ARNt avec des acides aminés spécifiques.

These molecules are suitable for aminoacylating tRNA-like molecules with specific amino acids.

natural and applied sciences - wipo.int
Chaque synthétase ou ARNt positionné séparément signale sont acide aminé correspondant.

Each separately positioned synthetase or tRNA will signal its cognate amino acid.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne également des ARNm modifiés utilisables pour la liaison (crosslink) avec des ARNt.

Modified mRNAs operable to crosslink to tRNAs are also provided.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne une nouvelle structure cristalline de Staphilococcus glycyl ARNt-synthétase.

A novel Staphylococcus glycyl tRNA synthetase crystalline structure is identified.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne un fragment d'un acide nucléique isolé codant pour une aminoacyl-ARNt synthétase.

This invention relates to an isolated nucleic acid fragment encoding an aminoacyl-tRNA synthetase.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne un nouvel ARNt de suppression d'ocre qui remplit ces critères.

The invention provides a novel ochre suppressor tRNA that fulfills these criteria.

natural and applied sciences - wipo.int
Les acides nucléiques codant ces synthétases aminoacyl-ARNt sont également proposés.

Nucleic acids encoding these aminoacyl-tRNA synthetases are also provided.

natural and applied sciences - wipo.int
Un état positionne l'ARNt dans le site de liaison peptidyle-ARNt.

One state positions tRNA in the peptidyl-tRNA binding site.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne des 2-NH-hétéroarylimidazoles inhibant une méthionyl-ARNt synthétase bactérienne, et leur utilisation dans le traitement d'infections bactériennes.

2-NH-Heteroarylimidazoles are inhibitors of bacterial methionyl tRNA synthetase and are of use in treating bacterial infections.

chemistry - wipo.int
La lecture du terminateur et la synthèse d'un transcrit étendu dépendent de l'addition de glycyle-ARNt purifié.

Read-through of the terminator, und synthesis of an extended transcript, is dependent on addition of purified glycyl-tRNA.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention a également trait à un procédé permettant de manière efficace l'obtention d'un complexe acide aminé /ARNt marqué.

Also, a novel method for efficiently obtaining a labeled amino acid/tRNA complex is provided.

chemistry - wipo.int
L'invention se rapporte à un polypeptide isolé hydrosoluble dérivé de la tryptophanyl-ARNt synthétase utilisé dans l'inhibition de l'angiogenèse.

An isolated, water-soluble polypeptide derived from tryptophanyl-tRNA synthetase is useful for the inhibition of angiogenesis.

health - wipo.int
L'invention concerne des aminoacyl ARNt synthétases (ATRS) humaines et des polynucléotides qui identifient des ATRS et codent pour ces derniers.

The invention provides human aminoacyl tRNA synthetases (ATRS) and polynucleotides which identify and encode ATRS.

health - wipo.int
D'une manière générale, ces composés inhibent la syntase de l'acide ribonucléique de transfert (ARNt) et sont utiles comme agents antimicrobiens.

In general, the compounds inhibit tarnsfer ribonucleic acid (tRNA) synthetase and are useful as antimicrobial agents.

chemistry - wipo.int
Ces composés inhibent les isoleucyle-ARNt synthétases et ils sont utiles en tant qu'agents antimicrobiens et antiparasites.

These compounds inhibit isoleucyl-tRNA synthetases and are useful as antimicrobial and antiparasitic agents.

chemistry - wipo.int
La croissance de la pilosité chez un mammifère est réduite par l'application d'un inhibiteur d'aminoacyl-ARNt synthétase sur la peau.

Mammalian hair growth is reduced by applying an inhibitor of aminoacyl-tRNA synthetase to the skin.

health - wipo.int
Dans ledit procédé, de la méthionyl-ARNt transformylase et, éventuellement, l'ARNt synthétase appropriée sont surexprimées dans une cellule hôte.

A method of overproducing proteins which are initiated with an amino acid other than methionine, in which methionyl-tRNA transformylase and, optionally, the appropriate tRNA synthetase are overexpressed in a host cell.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne enfin des composés oligonucléotides synthétiques n'existant pas à l'état naturel et encapsulés dans un ARNt.

The invention is also directed to synthetic non-naturally occurring oligonucleotide compounds embedded in a tRNA.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention a également pour objet de nouveaux ARNt de suppression d'ambre et d'opale ayant différentes capacités de traduction.

The invention further provides novel amber and opal suppressor tRNAs having a range of different translation efficiences.

natural and applied sciences - wipo.int
Ces systèmes de traduction et ce compositions chargent de préférence un ARNt orthogonal avec un acide aminé iodé ou bromé.

Translation systems and other compositions including orthogonal aminoacyl tRNA-synthetases that preferentially charge an orthogonal tRNA with an iodinated or brominated amino acid are provided.

natural and applied sciences - wipo.int
Les ARNt de suppression peuvent être introduits dans la cellule depuis l'extérieur ou peuvent être exprimés par la cellule.

The suppressor tRNAs may be introduced into the cell from the exterior or may be expressed by the cell.

natural and applied sciences - wipo.int
La présente invention concerne des ARNt synthétases et, en particulier, l'utilisation de leur structure cristalline pour la découverte de médicaments.

The present invention relates to tRNA synthetases, and in particular the use of its crystal structure for drug discovery.

natural and applied sciences - wipo.int
De façon davantage privilégiée, les ARNt et les PEG peuvent être utilisés conjointement avec un réactif de lipofection.

More preferably, tRNA and PEG can be used in conjunction with a lipofection reagent.

natural and applied sciences - wipo.int
La présente invention concerne des compositions comprenant une aminoacyl ARNt synthétase qui reconnaît sélectivement un acide aminé boronique.

Provided are compositions comprising an aminoacyl tRNA synthetase that selectively recognizes a boronic amino acid.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne de nouveaux composés hétéroaromatiques bicycliques étant des inhibiteurs de la méthionyl-ARNt synthétase bactérienne (MetRS).

Novel bicyclic heteroaromatic compounds are provided that are inhibitors of bacterial methionyl tRNA synthetase (MetRS).

chemistry - wipo.int
L'invention concerne de nouveaux composés hétéroaromatiques bicycliques étant des inhibiteurs de la méthionyl-ARNt synthétase bactérienne (MetRS).

Novel bicyclic heteroaromatic compounds are provided that are inhibitors of bacterial methionyl tRNA synthetase (MetRS).

health - wipo.int
L'invention concerne des inhibiteurs de méthionyl-ARNt synthétase (MetRS) servant d'agents antibactériens dans la thérapie d'infections par clostridium.

Methionyl tRNA synthetase inhibitors (MetRS) are provided for use in therapy as antibacterial agents in Clostridium based infection.

health - wipo.int
La présente invention concerne en outre des glycyl-ARNt synthétases mutantes et des utilisations de celles-ci.

Also provided are mutant glycyl-tRNA synthetases and uses thereof.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne un procédé sélectif de modification de l'extrémité N-terminale d'une protéine faisant appel à une aminoacyl-ARNt transférase.

A selective method of modifying the N-terminus a protein using an aminoacyl tRNA transferase is provided.

health - wipo.int
L'invention concerne un procédé sélectif de modification de l'extrémité N-terminale d'une protéine au moyen d'une aminoacyl-ARNt transférase.

The invention includes a selective method of modifying the N-terminus of a protein using an aminoacyl tRNA transferase.

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un facteur d'élongation marqué par un extincteur (EF-Tu) et un ARNt marqué par un fluorophore.

The present invention provides quencher-labeled elongation factor (EF-Tu) and fluorophore-labeled tRNA.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne aussi l'antagoniste agissant contre le polypeptide et son action thérapeutique ainsi que les applications de ce polynucléotide codant pour l'aminoacyl-ARNt synthétase humaine 10.

The present invention also disclose an agonist of the polypeptide and its therapeutic use.

health - wipo.int
L'invention concerne aussi l'antagoniste agissant contre le polypeptide et son action thérapeutique ainsi que les applications de ce polynucléotide codant pour l'aminoacyl-ARNt synthétase humaine 10.

The present invention further discloses the use of the polynucleotide encoding the new human aminoacyl-tRNA synthetase 10.

health - wipo.int
Les marqueurs comprennent par exemple la protéine ribosomale L7, la β-transducine, la 1-TRAF (appelée également TANK) ou lysyl-ARNt synthase, ou des anticorps contre ces antigènes.

Examples of the markers include ribosomal protein L7, β-transducin, 1-TRAF (also known as TANK) or lysyl-tRNA synthetase, or antibodies against these antigens.

chemistry - wipo.int
Les complexes de Sen2deltaEx8 humaine ont une activité de clivage pré-ARNt et/ou une activité endonucléase pré-ARNm de l'extrémité 3'.

The human Sen2deltaEx8 complexes have pre-tRNA cleavage activity and/or 3' end pre-mRNA endonuclease activity.

natural and applied sciences - wipo.int
Lesdits composants comprennent des ARNt orthogonaux, des synthétases d'ARNt-aminoacyle orthogonal, des paires orthogonales d'ARNt/de synthétases d'ARNt et des aminoacides artificiels.

The components include orthogonal tRNAs, orthogonal aminoacyl-tRNAsynthetases, pairs of tRNAs/synthetases and unnatural amino acids.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages