French - English technical dictionary

application de portail
portlet
information technology and data processing - acta.es

French - English translation in context

L'invention porte sur une application de portail qui peut être utilisée sur un dispositif mobile pour afficher un contenu de publicité pertinent à l'utilisateur à des moments opportuns.

A portal application is provided that can be used on a mobile device to display relevant advertising content to the user at convenient times.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les mécanismes fournissent de nouveaux types de balises et une gestion de ces balises à utiliser en association avec une application de portail.

The mechanisms provide new tag types and management of these tags to be used in association with a portal application.

information technology and data processing - wipo.int
Une application de portail d'achat peut se trouver et s'exécuter sur un dispositif électronique (par ex. un téléphone intelligent, une tablette électronique, etc.).

A shopping portal application may reside and execute on an electronic device (e.g., smart phone, tablet, etc.).

information technology and data processing - wipo.int
Ainsi, en utilisant un outil web en pointer-cliquer, une application de portail vidéo complète pour des dispositifs mobiles peut être développée et déployée en quelques minutes par des utilisateurs qui n’ont pas les compétences d’un développeur.

Thus, using a point and click web-based tool, a complete video portal application for mobile devices can be developed and deployed in a few minutes by users who do not have developer expertise.

information technology and data processing - wipo.int
Un système de performance, d'analyse et de vérification (PAA) est configuré pour fonctionner avec une application Web complexe comprenant une application de portail et ses sous-systèmes de façon non intrusive.

A performance, analytics and auditing (PAA) system is configured to operate with a complex web application including a portal application and its sub systems non-intrusively.

information technology and data processing - wipo.int
Une infrastructure informatique partagée est associée à une application de portail par laquelle des utilisateurs accèdent à l'infrastructure et offrent un ou plusieurs services, par exemple le stockage et la fourniture de contenu.

A shared computing infrastructure has associated therewith a portal application through which users access the infrastructure and provision one or more services, such as content storage and delivery.

information technology and data processing - wipo.int
Une application de portail comprend un répertoire des placements et des listes ayant donné de bons résultats, permettant à des agents de recrutement de réaliser des recherches d'emplois par confrontation à une base de données d'historiques d'emplois.

A portal application includes an inventory of successful placements and successful listings, allowing hiring agents to build job searches against a database of historical jobs.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages