French - English technical dictionary

appareil respiratoire
respiratory system
natural environment / general / health - acta.es eur-lex.europa.eu
appareil respiratoire
respiratory apparatus
health / health - iate.europa.eu acta.es
Utiliser si nécessaire un appareil respiratoire adéquat.

Use a suitable respiratory apparatus if necessary.

general - eur-lex.europa.eu
appareil respiratoire
all-service mask
general - iate.europa.eu

French - English translation in context

Appareil respiratoire et embout destiné à être utilisé dans un appareil respiratoire.

A breathing apparatus and a nozzle for use in a breathing apparatus is provided by the present invention.

environmental policy - wipo.int
L'invention concerne un appareil respiratoire et une méthode pour réduire la condensation dans un appareil respiratoire.

A breathing apparatus and a method of reducing condensation within a breathing apparatus.

health - wipo.int
L'invention concerne un appareil respiratoire et un procédé d'exploitation d'un appareil respiratoire.

The invention relates a respiration device and method for operating a respiration device.

health - wipo.int
L'appareil respiratoire facial peut être un masque, un appareil respiratoire ou un système de protection respiratoire.

The face respiratory piece could be a face mask, respiratory device or respiratory protective device.

health - wipo.int
L'invention concerne un appareil respiratoire, notamment un appareil CPAP (1).

The invention relates to a ventilator, in particular a CPAP device (1).

health - wipo.int
Un appareil respiratoire rechargeable à système respiratoire fermé, particulièrement pour plongeur dans l'eau.

A rechargeable breathing apparatus with a closed breathing system, particularly for aqua-diver.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
L'invention concerne un appareil respiratoire comprenant un récipient (1) destiné à contenir un gaz respiratoire comprimé.

Breathing apparatus includes a container (1) which contains a compressed breathing gas.

environmental policy - wipo.int
Cette invention concerne un embout buccal pour un appareil respiratoire, un appareil respiratoire et un procédé permettant de régler un mécanisme de déclenchement de soupape disposé sur un embout buccal destiné à un appareil respiratoire.

The present invention relates to a mouth piece for a breathing apparatus, a breathing apparatus and a method for adjusting a valve trigger mechanism arranged on a mouth piece for a breathing apparatus.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
Appareil respiratoire à adduction dair comprimé

Compressed air line breathing apparatus

organisation of work and working conditions - eur-lex.europa.eu
Appareil respiratoire autonome à air comprimé

Self-contained compressed-air-operated breathing apparatus

general - eur-lex.europa.eu
Appareil respiratoire pour lévacuation durgence (EEBD

Emergency escape breathing devices (EEBD

general - eur-lex.europa.eu
Appareil respiratoire pour l'évacuation d'urgence (EEBD) Règ.

Emergency escape breathing devices (EEBD

general - eur-lex.europa.eu
Tenues de protection avec appareil respiratoire autonome

Protective clothing with self-contained breathing apparatus

organisation of work and working conditions - eur-lex.europa.eu
Appareil respiratoire à adduction dair comprimé Règ.

Compressed air line breathing apparatus

organisation of work and working conditions - eur-lex.europa.eu
Appareil respiratoire pour lévacuation durgence (EEBD) Règ.

Emergency escape breathing devices (EEBD

general - eur-lex.europa.eu
Appareil respiratoire à adduction d'air comprimé Règ.

Compressed air line breathing apparatus

organisation of work and working conditions - eur-lex.europa.eu
Appareil respiratoire à adduction d'air comprimé

Compressed air line breathing apparatus

organisation of work and working conditions - eur-lex.europa.eu
appareil respiratoire autonome à air comprimé

self-contained compressed-air-operated breathing apparatus

general - iate.europa.eu
L'invention concerne un appareil respiratoire autonome.

A self-contained breathing apparatus.

environmental policy - wipo.int
L'invention concerne en outre un appareil respiratoire doté de ce système de conduits flexibles et un procédé d'utilisation d'un appareil respiratoire.

The invention further relates to a ventilation appliance having such a tube system, and to a method for operating a ventilation appliance.

health - wipo.int
La présente invention concerne un appareil respiratoire (1) qui est adapté pour déterminer une pression transpulmonaire chez un patient (125) connecté au dit appareil respiratoire.

A breathing apparatus (1) is disclosed that is adapted to determine a transpulmonary pressure in a patient (125) when connected to said breathing apparatus.

health - wipo.int
La présente invention concerne un appareil respiratoire conçu pour afficher au moins un état associé à l'appareil respiratoire à l'attention de l'utilisateur de l'appareil respiratoire.

A breathing apparatus designed to display at least one condition associated with the breathing apparatus to the user of the breathing apparatus.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
L'invention concerne un ensemble soufflante, destiné à être utilisé notamment dans un appareil respiratoire afin d'acheminer un gaz respiratoire.

The invention relates to a blow device, for use notably in a ventilation device for delivering a breathing gas.

health - wipo.int
La présente invention concerne un agrégat anesthésique respiratoire (1) conçu pour être accouplé à un appareil respiratoire (100).

A respiratory anesthetic aggregate (1) devised for coupling to a breathing apparatus (100) is disclosed.

health - wipo.int
Un appareil respiratoire (54) est synchronisé avec l'événement de déclenchement pour activer l'assistance respiratoire pour un patient.

A breathing apparatus (54 )is synchronized with the trigger event to enable breathing assistance for a patient.

health - wipo.int
Appareil respiratoire à adduction dair comprimé (engins à grande vitesse

Compressed airline breathing apparatus (High Speed Craft

general - eur-lex.europa.eu
appareil respiratoire à air comprimé en circuit fermé.

closed — circuit compressed air breathing apparatus

general - eur-lex.europa.eu
Appareil respiratoire à arrivée d'air pour casque ou masque filtrant

Air-supplied breathing apparatus for use with a smoke helmet or smoke mask

organisation of work and working conditions - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages