French - English technical dictionary

anxiété
anxiety
health / health / transport policy - iate.europa.eu acta.es
Système de réalité virtuelle permettant un traitement efficace de malades mentaux souffrant d'une anxiété particulière.

A virtual reality system provides effective exposure treatment for psychiatric patients suffering from a particular anxiety disorder.

health - wipo.int
L'invention concerne l'utilisation de l'ésuprone pour le traitement de l'anxiété et des états du type anxiété.

The invention relates to the use of esuprone in the treatment of anxiety and anxiety-like states.

health - wipo.int
Le dispositif est utile dans le traitement des troubles liés à l"anxiété, à la dépression ou à la psychose.

The device is useful for the treatment of depression anxiety or psychosis related disorders.

health - wipo.int
Ce dispositif est utilisé pour le traitement de la dépression, de l"anxiété ou de troubles liés à la psychose.

The device is useful for the treatment of depression, anxiety or psychosis related disorders.

health - wipo.int
Les formulations ci-dessus décrites contiennent de la baicaline en tant que constituant substantiel présentant un excellent effet anti-anxiété.

The formulations described above comprising baicalin as the substantial component show excellent effect of antianxiety.

health - wipo.int
anxiété
anxiousness
health - acta.es

French - English translation in context

La présente invention concerne un système informatique permettant de réorienter un patient hospitalisé, de faire baisser son anxiété et/ou de réduire le risque de délire chez lui.

A computer system for reorienting, reducing anxiety, and/or reducing delirium risk of a patient in a hospital is provided.

health - wipo.int
Un aspect de la présente invention concerne un système de traitement en boucle fermée pour traiter une anxiété ou un trouble associé à l'anxiété chez un sujet.

One aspect of the present disclosure relates to a closed-loop therapy system for treating an anxiety or anxiety-associated disorder in a subject.

health - wipo.int
L'objectif de l'invention est d'augmenter la confiance du consommateur pour les biens commerciaux et permettre aux consommateurs de sélectionner les biens commerciaux sans anxiété.

The purpose of the present invention is to increase consumer trust on commercial goods and enable consumers to select commercial goods without anxiety.

food technology - wipo.int
Ces composés présentent un effet anxiolytique prononcé sur les mammifères, et sont utiles pour la prophylaxie et le traitement par exemple de maladies psychosomatiques et de névroses d"anxiété.

These compounds show a strong antianxiety effect on mammals, and are useful for prophylaxis and treatment of, for example, psychosomatic disease and anxiety neurosis.

chemistry - wipo.int
Il est confirmé que lorsque la dose orale pour une souris se situe dans la gamme de 7,5-30 mg/kg, la baicaline présente un effet anti-anxiété significatif.

It is confirmed that when the oral dose for mouse is in the range of 7.5-30mg/kg, baicalin shows significant effect of antianxiety.

health - wipo.int
Les souris mutantes à urocortine nulle sont hypersensibles au stress and présentent des comportements de type anxiété accentués dans des tests de labyrinthe élevés et répétés et les tests en enceinte expérimentale.

Urocortin null mutant mice are hypersensitive to stress and display heightened anxiety-like behaviors in the elevated plus maze and open field tests.

natural and applied sciences - wipo.int
Ces composés conviennent pour le traitement de troubles du système nerveux central tels que les troubles de la cognition, les troubles à anxiété, la dépression et les dysfonctions sexuelles.

These compounds are useful in treating central nervous system disorders, such as cognition disorders, anxiety disorders, depression and sexual dysfunction.

chemistry - wipo.int
La présente invention a pour objet un procédé de production d'une eau minérale potable qui ne présente pas de danger pour la santé et qui peut être bue sans anxiété.

Disclosed is a process for producing a mineral drinking water that is safe on health and is drinkable without anxiety.

environmental policy - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages