French - English technical dictionary

anti-inflammatoire
anti-inflammatory
health / health - iate.europa.eu acta.es
L'invention concerne un nouvel agent anti-inflammatoire et l'utilisation de l'agent anti-inflammatoire.

Disclosed are: a novel anti-inflammatory agent; and use of the anti-inflammatory agent.

health - wipo.int
L'agent anti-inflammatoire peut présenter son effet anti-inflammatoire grâce à l'inhibition spécifique de l'activation d'un facteur de transcription NFAT.

The anti-inflammatory agent can exhibit its anti-inflammatory effect through the specific inhibition of the activation of a transcription factor NFAT.

health - wipo.int
L'invention porte sur un nouveau médicament anti-inflammatoire qui exerce un effet anti-inflammatoire par régulation des fonctions des macrophages.

Provided is a novel anti-inflammatory drug that exerts an anti-inflammatory effect by regulating macrophage functions.

health - wipo.int
Ces substances présentent une activité anti-allergique et anti-inflammatoire.

Pyridine and pyridine N-oxide derivatives of diaryl methyl piperidines or piperazines represented by structural formula (1.0) and pharmaceutically acceptable salts thereof are disclosed, which possess anti-allergic and anti-inflammatory activity.

chemistry - wipo.int
Le composé est utile en tant qu'agent anti-asthmatique, anti-allergique, anti-inflammatoire ou cyto-protecteur.

The compound is useful as an anti-asthmatic, anti-allergic, anti-inflammatory, or cytoprotective agent.

chemistry - wipo.int
anti-inflammatoire
anti-inflammatory substance
health - iate.europa.eu

French - English translation in context

La présente invention concerne un agent anti-inflammatoire et une matière thérapeutique anti-inflammatoire présentant un excellent effet anti-inflammatoire et une grande innocuité.

It is intended to provide an antiinflammatory agent and an antiinflammatory medical material having an excellent antiinflammatory effect and a high safety.

health - wipo.int
Lorsque ce médicament est employé en conjonction avec un médicament anti-inflammatoire, la dose dudit anti-inflammatoire peut être diminuée.

When this preventive/remedy is used together with an antiinflammatory drug, the dose of the antiinflammatory drug can be reduced.

health - wipo.int
Les composés décrits dans cette invention ont une activité anti-inflammatoire, anti-hypercholestérolémique et anti-hyperlipidémique.

The compounds have anti-hyperlipidimic anti-hypercholesterolemic and antiinflammatory activity.

chemistry - wipo.int
Ladite composition a la caractéristique d’un agent anti-inflammatoire non stéroïdien et l’effet évident d’un antalgique anti-inflammatoire sur les inflammations oedémateuses aiguës et les granulomes chroniques.

The said composition has an characteristic of non-steroidal anti-inflammatory agent and an obvious effect of anti-inflammatory-antalgic on acute edematous inflammation and chronic granuloma .

health - wipo.int
Lorsque l'agent anti-inflammatoire est utilisé en combinaison avec un agent anti-inflammatoire stéroïdien, un effet thérapeutique supérieur peut être obtenu.

When the anti-inflammatory agent is used in combination with a steroidal anti-inflammatory agent, a higher therapeutic effect can be produced.

health - wipo.int
De manière plus spécifique, l'invention porte sur un nouveau médicament anti-inflammatoire qui exerce un effet anti-inflammatoire par l'induction des macrophages M2 par utilisation d'activines.

More specifically, provided is a novel anti-inflammatory drug that exerts an anti-inflammatory effect by the induction of M2 macrophages through the use of activins.

health - wipo.int
L'invention concerne l'utilisation d'un stéroïde anti-inflammatoire et d'un médicament anti-inflammatoire non stéroïdien dans la fabrication d'un médicament pour une application topique sur une articulation d'un patient.

Use of an anti-inflammatory steroid and a non-steroidal anti-inflammatory drug in the manufacture of a medicament for topical application to a joint of a patient.

health - wipo.int
La présente invention concerne un agent analgésique anti-inflammatoire qui présente une excellente innocuité ainsi qu’un excellent effet anti-inflammatoire et/ ou effet analgésique.

Disclosed is an anti-inflammatory analgesic agent which is excellent in safety and has excellent anti-inflammatory effect and/or analgesic effect.

health - wipo.int
L'invention concerne une forme de dosage pharmaceutique comprenant un comprimé qui contient un médicament anti-inflammatoire anti-stéroïde et un misoprostol, le médicament anti-inflammatoire anti-stéroïde étant sous forme de granules enrobées.

A pharmaceutical dosage form comprising a tablet containing a non-steroidal anti-inflammatory drug and misoprostol, wherein the non-steroidal anti-inflammatory drug is in the form of coated pellets.

health - wipo.int
Les composés de la formule (I) présentent une activité myorelaxante, anti-inflammatoire et anti-goutte.

The compounds of formula (I) have muscle relaxing, anti-inflammatory and anti-gout activity.

chemistry - wipo.int
Selon cette invention, l'inhibiteur FADD est anti-apoptique, anti-inflammatoire ou les deux.

According to the present invention, the FADD inhibitor is anti-apoptotic, anti-inflammatory, or both.

natural and applied sciences - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages