French - English technical dictionary

antenne yagi
yagi aerial
communications - acta.es
L'antenne Yagi alimentée par fente emploie un dipôle demi-onde (3) composé de deux éléments de minces tiges métalliques ; sa section d'alimentation est d'une structure à fente blindée (6) son alimentation est réalisée par la fente (7).

The slot-fed Yagi aerial employs a half wavelength dipole (3) composed of two pieces of thin metal rods, and its feeding section is of a shielded slot structure (6), and its feeding is realized by the slot (7).

electronics and electrical engineering - wipo.int

French - English translation in context

Une structure d'antenne d'étiquette d'identification par radio-fréquence du type YAGI bidirectionnelle présente des éléments directeurs sur deux côtés opposés de sorte que l'antenne YAGI émet des rayonnements dans deux sens opposés.

A bi-directional YAGI type RFID tag antenna structure has director elements on two opposite sides so that the YAGI antenna radiates in two opposite directions.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention porte sur un kit d'antenne Yagi portable (20) destiné à être ajustable en fréquence/longueur d'onde en vertu de son caractère démontable, l'antenne Yagi étant destinée à être montée à un mât (22).

A portable Yagi antenna kit (20) for being frequency/wavelength adjustable by virtue of being knockdownable, wherein the Yagi antenna is for mounting to a mast (22).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dans cette antenne Yagi couplée à un dipôle log-périodique, un dipôle log-périodique (LPDA) est connecté à un guide d'ondes de ladite antenne Yagi pour accroître le gain et provoquer ainsi une résonance dans une large bande de fréquences.

According to the log periodic dipole antenna-coupled yagi antenna, a log periodic dipole antenna (LPDA) is connected to a wave guide of the yagi antenna to increase gain, thereby resonating into a wide frequency band.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'antenne de transmission en bande L est une antenne Yagi filaire montée entre deux réflecteurs.

The L-band transmit antenna is a wire Yagi antenna mounted between dishes.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention a trait à une antenne Yagi couplée à un dipôle log-périodique.

The present invention relates to a log periodic dipole antenna-coupled yagi antenna.

electronics and electrical engineering - wipo.int
De préférence, les éléments d'antenne Yagi sont imprimés sur une carte de circuits imprimés.

Preferably, the Yagi antenna elements are printed on a printed circuit board.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Système rayonnant tridimensionnel asymétrique composé d’une antenne Yagi-Uda (YU) modifiée (10, 10') dont le profil de rayonnement asymétrique en élévation est engendré par une structure d’antenne tridimensionnelle.

Asymmetrical three-dimensional radiating system composed by a modified Yagi-Uda (YU) antenna (10, 10'), whose asymmetrical radiating pattern in elevation is provided by a three-dimensional antenna structure.

mechanical engineering - wipo.int
Des éléments parasites, tels qu'un réflecteur ou au moins un directeur, sont ajoutés au niveau de séparations appropriées pour former une antenne Yagi.

Parasitic elements, such as a reflector and one or more directors, are added at appropriate separations to form a Yagi antenna.

electronics and electrical engineering - wipo.int
En conséquence, la fonction de réception de l'antenne Yagi peut être grandement améliorée, et cette antenne peut donc être utilisée pour la télévision numérique.

As a result, the yagi antenna may be significantly improved in terms of the receiving function thereof, and thus used as a digital television antenna.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un marin faisant fonctionner le récepteur peut commuter afin d'utiliser l'antenne yagi et, utilisant l'organe d'indication de force de signal, déterminer et surveiller la direction d'un marin passé par-dessus bord par rapport au navire.

A sailor operating the receiver can switch to use the yagi antenna and using the signal strength indication means determine and monitor the direction of an overboard sailor relative to the vessel.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages